UDUTERONOMI 1:8 - IsiNdebele 2012 Translation

⁸ Qalani, ngibeke inarha phambi kwenu. Ngenani nithumbe inarha mina Somnini engafunga kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo kobana ngizayinikela bona neenzukulwana zabo ngemva kwabo.”

UDUTERONOMI 1:8 Iomraidhean Croise

UGENESISI 12:7

USomnini wabonakala ku-Abramu khonapho wathi: “Nginikela isizukulwana sakho inarha le.” Nje-ke u-Abramu wakhela uSomnini owabonakala kuye i-aldari lapho.

UGENESISI 15:16

Kuzakuthi esizukulwaneni sesine, abantwabakho babuye godu lapha ngombana ngesikhatheso izono zama-Amori zizabe sele zifike esilinganisweni esipheleleko.”

UGENESISI 15:18

Khona mhlokho uSomnini wenza isivumelwano no-Abramu wathi: “Ngithembisa ukunikela iinzukulwana zakho inarha le kusukela emlanjeni weGibhide ukuyofika emlanjeni omkhulu, iYufrathe,

UNERHEMIYA 9:15

Wabapha isikwa esivela ezulwini ngebanga lokulamba kwabo, wabavezela amanzi edwaleni ngokoma kwabo bewabatjela bonyana bangene bebathumbe inarha owafunga ukubanikela yona.

U-EKSODUSI 23:31

Ngizabeka imikhawulwenu ukusuka elwandle lomGaba ukuya elwandle lamaFilista nokusuka erhalawumbeni ukuya eYufrathe. Iye, ngizanikela abahlali benarha ezandleni zenu bese nina niyabagijimisa.

U-EKSODUSI 33:1

USomnini wathi kuMosi: “Thutha lapha wena nabantu owabakhupha enarheni yeGibhide uye enarheni engayifungela ku-Abrahamu, u-Isaka noJakopo ngathi ngizayinikela iinzukulwana zabo.

UJOROMIYA 32:22

Ubanikele inarha owafunga kobana uzayinikela aboyise. Iye, inarha egeleza ibisi neliju.

UHEZEKIYELI 47:14

Nizazihlukanisela ngokulinganako. Ngafunga ngokuphakamisa isandla bonyana ngizakunikela aboyihlo inarha le; izakuba lilifa lenu.

UNUMERI 14:23

angekhe ayibona inarha engayifungela aboyise. Iye, akakho namunye wabangidelelako ozayibona inarha leyo.

UNUMERI 32:11

‘Ngiqinisile yi, akunamuntu owaphuma eGibhide kilabo abaneminyaka ukusukela ematjhumini amabili ukuya phezulu ozakubona inarha engayifungela u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo ngombana akhange bangilandele ngokupheleleko,

UDUTERONOMI 1:11

Bengifisa inga uSomnini uZimu waboyihlomkhulu bekanganandisa kayikulungwana ngobunengi abe anibusise njengombana anithembisile,

UDUTERONOMI 1:35

“Akunamuntu namunye wesizukulwana esikhohlakelekwesi ozakubona inarha ehle engafunga bonyana ngizayinikela aboyihlomkhulu,

UDUTERONOMI 10:11

Nje-ke uSomnini wathi kimi: “Sikima uthathe ikhambo lakho urhole abantu ukuze bangene bathumbe inarha engayifungela kiboyihlomkhulu kobana ngizabanikela yona.”

UDUTERONOMI 11:24

Yoke indawo lapha inyawo lenu ligadanga khona izakuba ngeyenu; umkhawulwenu uzakuthoma erhalawumbeni ngesewula uphelele eLibhanoni ngetlhagwini begodu usuke emlanjeni iYufrathe ngepumalanga ukuya elwandle elingetjingalanga.

UDUTERONOMI 11:9

ukuze niphile isikhathi eside endaweni uSomnini ayifungela kiboyihlomkhulu bona uzabanikela yona kanye neenzukulwana zabo. Leyo-ke yinarha egeleza ibisi neliju.

UDUTERONOMI 2:29

njengombana neenzukulwana zaka-Esewu ezihlala eSeyiri namaMowabi ahlala e-Ari enza kimi. Ngipha indlela bengeyame iJordani ngiye enarheni uSomnini uZimethu asinikela yona.”

UDUTERONOMI 26:15

USomnini akaqale asendawenakhe ecwengileko, ezulwini bese abusise abantu bakhe u-Israyeli kanye nequlwani uSomnini asinikele yona njengombana uSomnini afunga kibobamkhulu, inarha egeleza ibisi neliju.”

UDUTERONOMI 26:3

Uye kumphristi osesikhundleni ngesikhatheso, uthi kuye: “Ngimemezela ilangeli kuSomnini uZimakho kobana ngifikile enarheni uSomnini ayifungela kibobamkhulu kobana uzanginikela yona.”

UDUTERONOMI 28:11

USomnini uzanandisela ipumelelo: Nizakuba nabantwana abanengi, ifuyo enengi neenthelo ezinengi zequlwani enarheni ayifungele ukuyinikela aboyihlomkhulu.

UDUTERONOMI 29:12

ukuze ningene esivumelwaneni sakaSomnini uZimenu asenza nani namhlanje kanye nokuzithathela amanikelela akhambisana naso.

UDUTERONOMI 30:20

nikhathalele uSomnini uZimenu, nilalele ilizwi lakhe, nikakarele kuye ngombana lokho kukuphila kini nokwanda kwamalanga ukuze nihlale enarheni uSomnini ayifungela kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo kobana uzabanikela yona.”

UDUTERONOMI 31:7

UMosi wabiza uJotjhuwa wakhuluma naye phambi kwama-Israyeli woke wathi: “Qina, ube nesibindi ngombana nguwe ozakukhamba nabantwaba enarheni uSomnini ayifungela kiboyisemkhulu bona uzoyinikela bona. Nguwe-ke ozakwenza bonyana bathumbe inarha leyo.

UDUTERONOMI 34:4

USomnini wathi kuye: “Nasi inarha engayifungela ku-Abrahamu, u-Isaka noJakopo ngathi ngizayinikela iinzukulwana zabo. Ngikuvumele bonyana uyibone ngamehlwakho, kodwana awuzukungena kiyo.”

UDUTERONOMI 4:1

Nje-ke nina ma-Israyeli, yelelani iimiso nemithetho enginifundisa yona, niyiphethe kobana niphile nikwazi ukungena nithumbe inarha uSomnini uZimu waboyihlomkhulu aninikele yona.

UDUTERONOMI 6:10

USomnini uZimenu uzaningenisa enarheni ayifungela kiboyihlomkhulu, ku-Abrahama, u-Isaka noJakopo. Lokha nayininikela amadorobho amakhulu namahle eningazange niwakhe,

UDUTERONOMI 7:12

Ngebanga lokobana nilalele imithetho leyo, nayilonda benayenza, uSomnini uZimenu uzakulonda isivumelwano nokwethembeka akufungela kiboyihlomkhulu bona uzakwenza.

UDUTERONOMI 7:13

USomnini uzanithanda, anibusise abe anandise enarheni ayifunga kiboyihlomkhulu bona uzaninikela yona. Uzakubusisa imbelekwenu, inzalo yeenkomo nezimvu zenu, neentjalo zenu okutjho ikoroyi, iwayini namafuthenu we-oliva.

UDUTERONOMI 7:8

kodwana kungebanga lokobana uSomnini uyanithanda nokobana ufeza isithembiso asifunga kiboyihlomkhulu. Ngebangelo uSomnini unikhuphe ngesandla esinamandla, wanihlenga ekumbeni yobukhoboka, esandleni sakaFaro ikosi yeGibhide.

UDUTERONOMI 8:1

Nitjheje ukwenza yoke imiyalo enginiyala ngayo namhlanje ukuze niphile, nande, beningene nithumbe inarha uSomnini afunga bonyana uzayinikela aboyihlomkhulu.

UDUTERONOMI 9:5

Anizokuthumba inarha yezizwezo ngebanga lokulunga kwenu namkha ubumsulwa beenhliziyo zenu, kodwana kungebanga lobukhohlakali bazo kobana uSomnini uZimenu aziqotjhe phambi kwenu nokobana aqinisekise ilizwi alifungela kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo.

AMAHEBHERU 6:13

Lokha uZimu athembisa u-Abrahamu, wazifunga ngaye ngombana kungekho omkhulu kunaye angamfunga,

AMAHEBHERU 6:14

wathi: “Kwamambala ngizokubusisa nokukubusisa, ngikwandise khulu.”

UJOTJHUWA 1:6

Qina ube nesibindi ngombana nguwe ozokwenza bonyana abantwaba bazuze inarha engayifungela kiboyisemkhulu bona ngizabanikela yona.

ABAKHOKHELI 2:1

Ingilozi kaSomnini yakhuphuka isuka eGiligali yaya eBhokimu, yathi kuma-Israyeli: “Nganikhupha eGibhide nganisa enarheni engafunga bonyana ngizayipha aboyihlo. Ngathembisa bonyana angeze ngephula isivumelwano sami nani.