Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 1:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Bekuthatha amalanga alitjhumi nanye kwaphela ukusuka eRhorebe ukuya eKhadetjhi-Bharineya ngendlela yentabeni iSeyiri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 1:2
15 Iomraidhean Croise  

UJakopo wathuma iinthunywa phambi kwakhe kumfowabo u-Esewu enarheni yeSeyiri kwa-Edomu.


Qala, ngizakujama lapho phambi kwakho edwaleni elisentabeni yeRhorebe. Ubethe idwalelo bese kuphuma amanzi ukuze abantu basele.” Yeke uMosi wenza njalo phambi kwabaphathi bakwa-Israyeli.


UMosi gade eluse umhlambi kaJetero, umkhwe wakhe, umphristi weMidiyani. Waragela umhlambi ngaphetjheya kwerhalawumba bewafika eRhorebe intaba kaZimu.


“Lokha nawuletha umnikelo weenthoro okungewesilumo kuSomnini rhabula iinqwambi zekoroyi etja leyo emlilweni, uzitlhutlhure bese ugaya ikoroyi yakhona. Ulethe ikoroyi leyo njengomnikelwakho wesilumo.


UMosi no-Aroni bangena ngetendeni lokuhlanganela. Kwathi lokha nabaphumako, babusisa abantu. Iphazimulo kaSomnini yabonakala ebantwini boke:


Afika kuMosi no-Aroni kanye nemkhambathini woke wama-Israyeli eKhadetjhi eserhalawumbeni leParana. Abikela aboMosi nomkhambathi woke umbiko abuye nawo, abe abakhombisa neenthelo zenarha leyo.


Lokhu ngekwenziwa boyihlo lokha nangibathuma basuka eKhadetjhi-Bharineya bonyana bayokuhlola inarha.


Nje-ke safuduka eRhorebe sadabula erhalawumbeni elikhulu nelesabekako enalibonako endleleni eya eentabeni zama-Amori njengombana sayalwa nguSomnini uZimethu besafika eKhadetjhi-Bharineya.


Kwasuka ama-Amori ahlala eentabenezo anikhandela anikhweza ummango njengeenyosi nazithutha abesana abe anidulela ngeSeyiri ukuyokufika eRhorema.


safuduka saya erhalawumbeni ngendlela yelwandle lomGaba njengombana uSomnini gade angitjelile. Sathatha isikhathi eside silokhu sibhoduluka intaba iSeyiri.


Utjele abantu bonyana sele nizokudlula emkhawulweni wenarha yabafowenu okuziinzukulwana zaka-Esewu ezihlala eSeyiri. Zizonesaba, nje-ke yelelani kuhle:


Njalo-ke saragela phambili sagegeda inarha yabafowethu okuziinzukulwana zaka-Esewu ezihlala eSeyiri, kude nendlela ye-Elathi ne-Etsiyoni-Gebhere phakathi komrhoba we-Araba. Sajika sakhamba ngendlela yerhalawumbeni lakwaMowabi.


Kwathi lokha uSomnini nanisusa eKhadetjhi-Bharineya wathi nikhuphuke nithumbe inarha aniphe yona, nalwa nomyalo kaSomnini uZimenu. Azange nimkholwe namkha nilalele ilizwi lakhe.


Abajameli babantu bakwaJuda beza kuJotjhuwa eGiligali. UKalebi umsa kaJefune umKhenizi wathi kuye: “Nguwe owaziko bona uSomnini wathini kuMosi inceku kaZimu eKhadetjhi-Bharineya mayelana nami nawe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan