UDUTERONOMI 1:1 - IsiNdebele 2012 Translation

¹ Le, yikulumo kaMosi ayethula kuma-Israyeli woke ngepumalanga yeJordani erhalawumbeni, okutjho umrhoba we-Araba emalungana neSufi hlangana neParana ngehlangothini elinye neTofeli, iLabana, iRhatserothi kanye neDizahaba ngakelinye.

UDUTERONOMI 1:1 Iomraidhean Croise

UGENESISI 21:21

ahlala erhalawumbeni leParana. Unina wamthathela umfazi eGibhide.

1 AMAKHOSI 11:18

Basuka eMidiyani baya eParana. Bathatha amadoda eParana bakhamba nawo eGibhide kuFaro ikosi yeGibhide owanikela uHadadi ikumba nenarha bewamondla nangokudla.

URHABAKHUKHU 3:3

UZimu uvele ngeTemana; Ocwengileko uvele ngentabeni iParana. Sela Iphazimulwakhe igubuzesa amazulu; ubuphaziphazi bakhe buzele iphasi.

UNUMERI 10:12

Ama-Israyeli afuduka erhalawumbeni leSinayi ngeengaba zawo. Ilifu lakhamba belayokujama erhalawumbeni leParana.

UNUMERI 11:35

Ukusuka eKhibrothi-Hatava ama-Israyeli afudukela eRhatserothi, afese ahlala khona.

UNUMERI 12:16

Emva kwalokho abantu bafuduka eRhatserothi bafese bahloma amatendabo erhalawumbeni leParana.

UNUMERI 13:26

Afika kuMosi no-Aroni kanye nemkhambathini woke wama-Israyeli eKhadetjhi eserhalawumbeni leParana. Abikela aboMosi nomkhambathi woke umbiko abuye nawo, abe abakhombisa neenthelo zenarha leyo.

UNUMERI 13:3

Nje-ke uMosi wathuma amadoda lawo asuka erhalawumbeni leParana njengokomyalo kaSomnini. Boke bekumadoda aziinhloko zeenkoro zakwa-Israyeli.

UNUMERI 32:19

Thina angeze sahlala nabo elifeni lenarha elingaphetjheya kweJordani ngombana lethu ilifa lisitjharhathelele ngepumalanga enganeno kweJordani le.”

UNUMERI 32:32

Thina sizokuyama sihlomile phambi kwakaSomnini singene enarheni yeKanana, kodwana ilifa lethu esele silithumbile lizakuba nganeno kweJordani le.”

UNUMERI 32:5

yeke nange sifunyene umusa emehlwenenu sibawa bona iinceku zenu ziphiwe yona inarha leyo ibe lilifa lazo. Nje-ke ningasiyamisi iJordani.”

UNUMERI 33:20

Afuduka eRemoni-Peretsi ahloma eLibina.

UNUMERI 33:21

Afuduka eLibina ahloma eRisa.

UNUMERI 34:15

Iinkoro ezimbilezi nesiquntu zamukela ilifa lazo nganeno kweJordani ukuyela ngepumalanga yeJerikho.”

UNUMERI 35:14

Amathathu wawo akabe nganeno kweJordani kuthi amanye amathathu abe ngenarheni yeKanana, kube ngawobuphephelo.

UDUTERONOMI 2:8

Njalo-ke saragela phambili sagegeda inarha yabafowethu okuziinzukulwana zaka-Esewu ezihlala eSeyiri, kude nendlela ye-Elathi ne-Etsiyoni-Gebhere phakathi komrhoba we-Araba. Sajika sakhamba ngendlela yerhalawumbeni lakwaMowabi.

UDUTERONOMI 27:1

UMosi ngokusekelwa baphathi bakwa-Israyeli wayala abantu ngamezwi alandelako: Gcinani yoke imiyalo enginiyala ngayo namhlanje.

UDUTERONOMI 29:1

Naka amezwi wesivumelwano uSomnini ayala ngawo uMosi bona asenze nama-Israyeli enarheni yakwaMowabi, ngaphandle kwaleso asenza nawo eHorebe.

UDUTERONOMI 31:1

Yeke uMosi waragela phambili nokukhuluma amezwi la kiwo woke ama-Israyeli,

UDUTERONOMI 33:2

Wathi: “USomnini wavela eSinayi, wakhanyisela abantu bakhe eSeyiri, waphazimula eentabeni zeParana; wavela neenkulungwana ezilitjhumi zabacwengileko ngesidleni sakhe bekunomkhambathi wezulwini.

UDUTERONOMI 4:46

ngepumalanga yeJordani emrhobeni ngaphetjheya kweBhethe-Pewori. Bekusenarheni kaSirhoni ikosi yama-Amori ogade ahlala eRhetjhibhoni owahlulwa nguMosi nama-Israyeli sele baphumile eGibhide.

UDUTERONOMI 5:1

UMosi wabiza woke ama-Israyeli wabeka kiwo ikulumo le: Yizwani nina ma-Israyeli, iimiso nemithetho engiyikhulume kini namhlanje ukuze niyifunde beniyelele ukuyenza.

UJOTJHUWA 22:4

Nje-ke uSomnini uZimenu unikele abafowenu ukuphumula njengombana wabathembisa. Ngalokho buyelani emizini yenu enarheni lapha kunelifa lenu khona, endaweni enayabelwa nguMosi inceku kaSomnini ngaphetjheya kweJordani.

UJOTJHUWA 3:16

lawo avela ngehla ajama athoma ukukhuphuka aba yintaba. Lokhu kwenzeka kude e-Adamu okulidorobho elihlanu kweTsaretani ukuze amanzi ageleza ukuyela ngelwandle lomrhoba, okulilwandle leTswayi, aqunteke. Abantu bayama manqophana neJerikho.

UJOTJHUWA 9:1

Woke amakhosi angaphetjheya kweJordani ezwa ngokwenzakeleko. Lawo bekumakhosi wamaRhiti, ama-Amori, amaKanana, amaPerizi, amaRhivi namaJebusi ahlala ngenarheni yeentaba nemibundu yeTjhefela, namagegana nelwandle eliKhulu ukuyela eLibhanoni.

UJOTJHUWA 9:10

namakhosi amabili wama-Amori ebegade angaphetjheya kweJordani, uSirhoni ikosi yeRhetjhibhoni no-Ogi ikosi yeBatjhana ehlala e-Atjhitarothi.

1 USAMYELA 25:1

USamyela wahlongakala, u-Israyeli woke wabuthana wazomlilela. Bambulunga ekhabo eRama. UDavida wehlela erhalawumbeni leParani.