Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEKOLOSE 3:16 - IsiNdebele 2012 Translation

16 Ilizwi lakaKrestu alihlale ngaphakathi kwenu ngokupheleleko; fundisanani beniyalane ngakho koke ukuhlakanipha; vumelani uZimu amarhubo, iingoma kanye nomvumo wokukholwa ngokuthokoza eenhliziyweni zenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEKOLOSE 3:16
62 Iomraidhean Croise  

Woke u-Israyeli wezwa ngesigwebo ikosi eyasikuphako. Abantu bahlonipha khulu ikosi ngombana balemuka bonyana uZimu uyiphe ukuhlakanipha ekugwebeni ngokulunga.


Bona sebahlangene neenhlobo zabo ebezibanduliwe begodu zinekghono lokukhalelela uSomnini uZimu, bebamakhulu amabili namatjhumi abunane nabunane.


Iye, umsebenzi wabavumi wokudumisa ngomvumo wokuthokoza uZimu, wasungula ekadeni ngeenkhathi zakaDavida no-Asafa.


Azange ngisuke emiyalweni yomlomakhe, amezwakhe ngawafihla esifubeni sami.


Ngifihla amezwakho ehliziywenami ukuze ngingoni kuwe.


Iimiso zakho zimuvumo kimi endlinami yokugogobala.


Irhubo lakaDavida. Ngikuthokoza ngehliziywami yoke; ngikudumise phambi kwabosingazimu.


USomnini umamandlami nesihlangu sami, ihliziywami ithembela kuye; ngalokho ngisizakele nehliziywami isasile; nje-ke, ngengomami ngizamdumisa.


Wena uyindawo yokubhaca kimi, uyangilondoloza eengozini; ungizombeleza ngokuhlokoma kwetjhaphuluko.


Lokha nangikhalela iindumiso kuwe, iimbhena zami zizakuhlokoma, ngokunjalo nomphefumulwami owuhlengileko.


Ukuhlakanipha kovuthiweko kumbonisa indlela, kodwana ubuwiliwili beendlhadlha buyazikhohlisa.


Umuntu onganabuntu uzifunela kwakhe, ukhuluma kumbi ngabaphumelelako.


Ingoma yeengoma zakaSolomoni


ukuze baphambanise amalungelo wabachakileko, bagalaja iimfanelo zabadududu ebantwini bami kobana abahlolokazi babe yipangwabo neentandani zibe bongazimbi babo.


Mhlokho, enarheni yakwaJuda kuzakubhinwa ingoma le: “Sinedorobho eliqinileko; UZimu ujamisa isindiso, ibe mithangala neendunduma zakhona.


Nizakubhina iingoma njengalokha nanizihlambulula ebusuku ngaphambi komnyanya. Kuzakuba nethabo ehliziyweni njengalokha nakubethwa inghwani lekhambo lokukhuphukela entabeni kaSomnini olidwala laka-Israyeli.


Angivume ingoma esikhundleni somnganami, iye, ingoma yomnganami ngesidiribe sakhe. Umnganami gade anesidiribe embundwini onothileko.


Ngagoma amezwakho njengeliju; iye, ukutholakala kwamezwakho kwaba kukwethaba kimi nokwenama kwehliziywami, ngombana ngibizwa ngawe iye, ngebizo elithi Somnini, Zimu onguMninimandlawoke.


Kwathi sele bavume ingoma yokudumisa, baphuma baya entabeni ye-Oliva.


Yeke wehlela nabo eNazaretha, wabalalela. Kodwana unina wabulunga zoke izintwezi ngehliziywenakhe.


Nanihlala kimi namezwami ahlala kini, nizakubawa nanyana yini enikufunako, nizakwenzelwa.


Nje-ke, ukukholwa kuvela ngokuzwa nokuzwa kuvela elizwini lakaKrestu.


Ngizizwa nginethemba ngani bazalwana bami kobana nina ngokwenu nizele beniphelele ngelwazi nelemuko begodu niyakwazi ukuyalana.


Alo ngizakwenzanjani na? Ngizokuthandaza ngommoyami, ngithandaze nangomkhumbulwami, ngizokuvuma ngommoyami godu ngivume nangomkhumbulwami.


Alo, sizakuthini bazalwana na? Lokha nanihlanganako, omunye nomunye akabe nerhubo, ilizwi lokufundisa, umbono, ilimi namkha irhumutjho lalo. Koke lokhu akwenzelwe ukuqiniswa kwebandla.


Ngihlala ngikhombela bona uZimu weKosethu uJesu Krestu, uBaba wephazimulo, aniphe uMoya wokuhlakanipha nesambulo ukuze nimazi ngcono.


Ningabi ziindlhayela, kodwana lemukani bona iyini intando kaZimu.


Khulumisanani ngamarhubo, ngeenhlabelelo nangeengoma zakaMoya. Vumani benirhubele iKosi niyidumise ngeenhliziyo zenu,


Walicwengisa, walihlanza ngamanzi nangelizwi lakhe


Nje-ke nguye esimtjhumayelako, siyelelise woke umuntu besibafundise koke ukuhlakanipha kwakhe ukuze silethe woke umuntu aphelele kuKrestu.


Ngalokho-ke nathi solo kwamhlana sizwa ngalo, azange silise ukunithandazela, sinibawela bona nizaliswe ngelwazi lentando kaZimu kikho koke ukuhlakanipha kanye nelemuko elivela kuMoya.


Ikulumo yenu ayibe nomusa njalo, inungwe ngetswayi ukuze nazi bona niphendule njani woke umuntu.


ngombana ukuzwakala kwelizwi kwavela kini, ingasi eMasedoniya ne-Arhaya kwaphela. Ukukholwa kwenu kuZimu sekwazeka yoke indawo, yeke akusatlhogeki bona sitjho ilitho ngakho


Ngalokho-ke khuthazanani ngamezwi la.


Nokho ningabaphathi njengezitha kodwana bayeleliseni njengamakholwa.


Bayale abanothileko esikhathini sanamhlanje bonyana bangazikhukhumezi namkha bathembele emnothweni ophelako, kodwana kuZimu osinjingisa ngakho koke bona sithokoze ngakho.


Kwebuntwaneni wayazi imitlolo ecwengileko enamandla yokukupha ukuhlakanipha kube kusindiswa ngokukholwa kuKrestu Jesu.


othelwe phezu kwethu ngobunengi ngoJesu Krestu uMsindisi wethu


Nangabe kukhona hlangana nani onganabo ubuhlakani, akabawe uZimu opha boke ngaphandle kokusola, uzakuphiwa.


Kodwana ubuhlakani obuvela ezulwini, kokuthoma nje bumsulwa, bunokuthula, bunobumnene, buthobekile, bunobubele neenthelo ezihle, abunakuzaza nokuzenzisa.


Kukhona ohluphekako hlangana nani na? Akathandaze. Kukhona owenamileko na? Akadumise.


Ngitlolele nina bantwana ngombana niyamazi uBaba. Ngitlolele nina bobaba ngombana niyamazi wekuthomeni. Ngitlolele nina lutjha ngombana ninamandla nelizwi lakaZimu lihlezi kini nokhohlakeleko nimehlulile.


Lokho enakuzwa ekuthomeni akuhlale kini. Nakube lokho enakuzwako kusukela ekuthomeni kuhlala kini, khona nizakuhlala kuYise neNdodaneni.


Nakungini, izeso enalamukela kuye lihlala kini, ngalokho anidingi kobana nanyana ngubani anifundise. Kodwana njengombana izeso lakhe linifundisa ngezinto zoke, kuliqiniso akusiwo amanga, yeke njengombana linifundisile, hlalani kuye.


Iye, ngebanga leqiniso elihlala kithi nelizakuba nathi ngokungapheliko.


Bebavuma ingoma etja phambi kwesihlalo sobukhosi naphambi kweembunjwa ezine eziphilako nabaphathi. Gade angekho obekangafunda ingoma leyo ngaphandle kwalabo abaziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amane nane ebebahlengwe ephasini.


Bavuma irhubo lakaMosi inceku kaZimu kanye nerhubo leMvana, basithi: “Mikhulu iyababazeka imisebenzakho, wena Somnini Zimu Mninimandla! Zilungile begodu ziliqiniso iindlela zakho, wena Kosi yezizwe zoke.


Ngalokho ngaguqa eenyaweni ngayilotjha kodwana yona yathi kimi: “Ungakwenzi lokho! Ngiyinceku kanye nawe nabazalwane bakho ababambelele ebufakazini bakaJesu. Lotjha uZimu ngombana ubufakazi bakaJesu bumumoya wokuphorofida.”


Zavuma irhubo elitjha zathi: “Ufanele wena ukuthatha umsongo, unamulule amaphawu ngombana gade uhlatjiwe, ngeengazi zakho wahlengela uZimu abacwengileko abavela kenye nenye ikoro, ilimi, abantu nesizwe,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan