Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEFILIPI 4:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Ukuthula kwakaZimu okudlula koke ukuzwisisa, kuzakubulunga iinhliziyo zenu nemikhumbulwenu kuKrestu Jesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEFILIPI 4:7
43 Iomraidhean Croise  

UNerhemiya wathi kibo: “Khambani nifese nibethe esimonyongwana, nithumele isabelo konganalitho. Iye, ilangeli licwengile kuSomnini, ngalokho ningaphatheki kumbi ngombana ukwenama enikuphiwa nguSomnini kumamandlenu.”


“Nawubuyisana noZimu, uzakuba nokuthula; ngaleyondlela ipumelelo izakuza kuwe.


Lokha uZimu nathulileko, ngubani ongamsola ngokungalungi? Nange afihla ubuso bakhe, ngubani ongamkhalimela? Yena ulawula izizwe nomuntu ngamunye


Kwanga uSomnini anganikela abantu bakhe amandla! Kwanga angababusisa ngokuthula.


Sitjengise ukwethembeka kwakho, Somnini, usiphe isindiswakho.


Ukuhlolisisa kuzakulonda nokuzwisisa kukubulunge,


Nawungalahli ukuhlakanipha, kuzakulonda; nawukuthandako, kuzakubulunga ipilwakho.


Nawukhambako, kuzakuhlahla; nawulalako, kukweluse; nawuvukako, kukukhulumise.


Somnini, yewusenzele ukuthula ngombana koke esikuzuzileko, sikwenzelwe nguwe.


nesinehliziyo ebambeleleko. Wena Zimu, uzakulonda ukuthula, iye, kunokuthula nawethenjwako.


Ngimi owenza umkhanyo, ngibuye ngidale ubumnyama. Ngiletha ukuzotha ngibuye ngidale ihlekelele. NginguSomnini owenza koke lokho.


Maye! Nabe ungayelela imiyalwami, ukuphumelela kwakho bekuzakuba njengomlambo nokulunga kwakho njengamagagasi welwandle.


USomnini uthi: “Akuzukuba nokuthula eenkhohlakalini.”


“Ngemva kobana nginikele uBharurhu umsa kaNeriya isivumelwano sentengo, ngathandaza kuSomnini:


“ ‘Nokho ngizakubuyisa ikhokho nokupholiswa encebeni ledorobheli; iye, ngizakupholisa abantu bami. Ngizabakhela isibaya esiphephileko nesibukhoselo.


uSomnini uzanitjheja, aniphe ipumelelo.’


kukhanyisele abaphila ebumnyameni nethunzini lokufa, kunqophise iinyawo zethu endleleni enokuthula.”


“Idumo kuZimu keliphezulu nokuthula ephasini, ebantwini abathokozelwa nguye.”


“Ukuthula ngikutjhiya nani. Ukuthula kwami ngininikela khona. Angininikeli khona njengombana iphasi lisenza. Ningavumeli iinhliziyo zenu zitshwenyeke begodu ningesabi.


Nginitjele izintwezi, khona nizakuba nokuthula kimi. Ephasinapha nizakuhlupheka, kodwana yibani nesibindi iphasi ngilahlulile!”


Kibo boke abathandekako kuZimu abaseRoma, ababizelwe ekubeni ngabacwengileko: Akube kini umusa nokuthula okuvela kuZimu uBaba wethu neKosini uJesu Krestu.


ngombana umbuso kaZimu awusi kugoma nokusela, kodwana kulunga, kuthula nokuthokoza kuMoya oCwengileko.


Sengathi uZimu wethemba anganizalisa ngethabo loke kanye nokuthula ekukholweni ukuze nande ethembeni, ngamandla kaMoya oCwengileko.


Yeke njengombana sesilungisiswe ngokukholwa, sinokuthula noZimu ngeKosethu uJesu Krestu,


Ukubeka umkhumbulo kokwenyama kukukufa, kodwana ukubeka umkhumbulo kokukaMoya kukuphila kanye nokuthula.


kanye nazo zoke iinqabo ezizikhukhumezako ezijanyiswa kobana zijamelane nelwazi lakaZimu begodu yoke imikhumbulo siyithumbela ekuthobeleni uKrestu.


Kokugcina bazalwana, yenisale kuhle. Phikelelani ukupheleliswa, nilalele isibawo sami. Yibani hliziyonye, nihlale ngokuthula. UZimu wethando nokuthula uzakuba nani.


Kodwana iinthelo zakaMoya zilithando, kujabula, kuthula, kubekezela, kulunga, kukwethembeka,


Godu nilazi ithando lakaKrestu elidlula ilwazi loke ukuze nizaliswe ngalo kufikela esilinganisweni sakho koke ukuphelela kwakaZimu.


UPowula noThimothi, iinceku zakaKrestu Jesu, kibo boke abacwengileko kuKrestu Jesu abaseFilipi, bakanye nabaphathi namagosa:


Akube kini umusa nokuthula okuvela kuZimu uBaba wethu neKosini uJesu Krestu.


Yeke uZimami uzakwanelisa esinye nesinye isidingo senu ngokomnono wakhe ephazimulweni ekuKrestu Jesu.


Lotjhisani boke abacwengileko abakuKrestu Jesu. Abazalwana abanami lapha bayanilotjhisa.


Ragelani phambili nokwenza enakufunda, nakwamukela, nakuzwa benakubona ngikwenza, yeke uZimu wokuthula uzakuba nani.


Ukuthula kwakaKrestu akubuse eenhliziyweni zenu, iye lokho enabizelwa kikho emzimbeni munye. Begodu yibani nokuthokoza.


Nje-ke sengathi iKosi yokuthula ngokwayo inganipha ukuthula ngeenkhathi zoke nangazo zoke iindlela. IKosi ayibe nani noke.


UZimu wokuthula, owavusa kwabafileko iKosethu uJesu Krestu, umalusi omkhulu wezimvu ngeengazi zesivumelwano esijame ngokungapheliko,


UJuda, inceku kaJesu Krestu, umfowabo kaJakopo, kilabo ababiziweko, abathandwe nguZimu uBaba, balondwa nguJesu Krestu.


UJwanisi, kiwo amabandla alikhomba we-Asiya: Kini akube mumusa nokuthula okuvela kuye okhona nogade avele akhona nozako, nakiyo imimoya elikhomba ephambi kwesihlalo sakhe sobukhosi


“Onendlebe akezwe lokho uMoya akutjhoko emabandleni. “Ohlulako ngizomupha imana ethukusiweko; ngimnikele ilitje elimhlophe ekutlolwe kilo ibizo elitjha elingaziwa mumuntu ngaphandle kwaloyo olamukelako.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan