Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEFILIPI 2:9 - IsiNdebele 2012 Translation

9 Ngalokho uZimu wamphakamisa, wamnikela ibizo elingaphezu kwamabizo woke,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEFILIPI 2:9
46 Iomraidhean Croise  

Ngizakubeka ubutha phakathi kwakho nomfazi, naphakathi kweenzukulwana zakho neenzukulwana zakhe; zona zizakutshidlha ihlokwakho wena ulume isithende sazo.”


Irhubo lakaDavida. Naku umlayezo kaSomnini oya ekosinami: “Hlala ngesidleni sami bekube kulokha nangenza izitha zakho zibe sinabelo seenyawo zakho.”


Somnini, ikosami engesidleni sakho izakumadlha amakhosi ngelanga lelaka layo.


Uzangibiza ngokuthi, ‘UnguBaba, unguZimami, nedwala lesindiswami.’


USomnini uthi: “Ongikhathalelako ngizamsindisa, ngimvikele ngombana wazi ibizo lami.


USomnini uthi: “Qalani, incekwami izakuphumelela ngokuhlakanipha, izakuphakama, ikhutjhulwe, ibe phezulu khulu.


Ngalokho ngizayinikela isabelo hlangana nabanengi, izakwabelana ipango nabanamandla, ngokunikela kwayo ipilo ekufeni nangokubalelwa nabaphambekako. Yona yathwala izono zabanengi, yazikhuba ngebanga labaneemphambeko.”


ukuze umbuso wenabe nokuthula kungapheli esihlalweni sakaDavida nembuswenakhe. Izawunzinzisa ngokuwusekela ngobulungiswa nokulunga ukusukela ngesikhathesi bekube nini nanini. Itjisakalo kaSomnini uMninimandlawoke izakuphelelisa koke lokhu.


Waphiwa ukubusa, iphazimulo nombuso, ukuze boke abantu, amalimi nezizwe zimlotjhe. Umbuswakhe ngewanini nanini begodu angeze wadlula nobukhosi bakhe bubukhosi obungeze babhujiswa.


“Koke ngikunikelwe nguBaba. Akakho owazi iNdodana ngaphandle koBaba begodu akakho owazi uBaba ngaphandle kweNdodana kanye nalabo iNdodana ethanda ukubambulela yena.


Yeke uJesu watjhidela kibo wathi: “Nginikelwe woke amandla ezulwini nephasini.


“Zoke izinto uBaba uzibeke ezandleni zami. Akakho noyedwa owaziko bona ngubani iNdodana ngaphandle koBaba, begodu akakho noyedwa owaziko bona uBaba ngubani ngaphandle kweNdodana kanye nalabo iNdodana ekhetha ukumbonakalisa kibo.”


UJesu bekazi bonyana uYise ubeke zoke izinto emandlenakhe; bekasazi nokobana ubuya kuZimu begodu ubuyela kuZimu.


Kwanjesi angisesekho ephasini, kodwana bona basesephasini mina sengiza kuwe. Ngalokho Baba oCwengileko, balonde ebizweni lakho, iye, ibizo owangipha lona, khona bazakuba munye njengami nawe.


Lokha nangisesenabo ngibavikele bengabalonda ngebizo lakho owangipha lona. Akakho noyedwa wabo owalahlekako ngaphandle kwaloyo ebekufanele bona alahleke, khona kuzakuzaliseka imitlolo.


Kwanjesi Baba, ngiphazimulise phambi kwakho ngephazimulo egade nginayo kuwe iphasi lingakabi ukubakhona.


UZimu wamphakamisela ngesigomeni sakhe njengomrholi nomsindisi, khona azakunikela abantu bakwa-Israyeli ithuba lokutjhuguluka nokulitjalelwa kwezono.


njengehlelo lokupheleliswa kweenkhathi, ukuhlanganisa zoke izinto kuye, iye, izinto ezisezulwini nezisephasini.


Uyihloko yomzimba, okulibandla; usithomo, izibulo labavuswa ekufeni, ukuze abe ngewokuthoma kikho koke.


ukuze ibizo leKosethu uJesu liphazimuliswe kini, nani kube njalo kiyo ngokomusa kaZimethu kanye neKosi uJesu Krestu.


Nje-ke yaba yikulu khulu kuneengilozi njengombana nebizo elizuzileko lilikhulu kunelazo


Uthande ukulunga, wazonda ikohlakalo. Ngalokho-ke Zimu, uZimakho ukuzese ngamafutha wethabo ngaphezu kwabalingani bakho.”


siqale kuJesu umthomisi nomphelelisi wokukholwa kwethu, okwathi esikhundleni setokozo ebe ibekwe phambi kwakhe, wanyamezelela isiphambano angakhathaleli ukurhubutjhwa; uhlezi ngesidleni sesihlalo sobukhosi sakaZimu.


Kodwana siyambona uJesu owenziwa waba mncani kuneengilozi kwesikhatjhana; njenganje sele athweswe isihlohlo esinephazimulo nedumo ngebanga lokubandezeleka kwakhe ngokufa.


osele anyukela ezulwini, uhlezi ngesidleni sakaZimu, kubekwe ngaphasi kwakhe iingilozi, iimphathimandla nemibuso.


Wamukela idumo nephazimulo kuZimu uBaba, nakafikelwa lilizwi ngobukhosi bephazimulo lisithi: “Le yiNdodanami engiyithandako, engithaba khulu ngayo.”


Kube ngebanga lebizo lakaJesu bona baphume, bangamukeli ilitho kabatjhili.


nakuJesu Krestu ufakazi othembekileko, olizibulo labafileko noMbusi wamakhosi wephasi. Kuye osithandako nowasihlenga ezonweni zethu ngeengazi zakhe,


Nje-ke ingolozi yekhomba yavuthela ipalapala yayo, kwezwakala amezwi ahlokomako ezulwini asithi: “Umbuso wephasi sewuphenduke umbuso wakaSomnini nowakaKrestu begodu uzakubusa nini nanini.”


Esambathweni sakhe nenyonga yakhe kutlolwe ngokugobhodlhwa ibizo elithi: “IKosi yamakhosi noMbusi wababusi.”


Ohlulako ngizomnikela ilungelo lokuhlala nami esihlalweni sami sobukhosi, kuzakuba njengombana nami ngahlula bengahlala noBaba esihlalweni sakhe sobukhosi.


zirhuba ngelizwi elikhulu zithi: “Ikufanele iMvana eyahlatjwako ukwamukela amandla nomnono, ukuhlakanipha nobukhosi, idumo, iphazimulo nokubatjazwa!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan