Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEFILIPI 2:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Kodwana wazehlisa, wathatha ijamo lekhoboka, wabelethwa njengomuntu. Wafunyaneka anejamo lomuntu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEFILIPI 2:7
31 Iomraidhean Croise  

Kuwe balila, wabasindisa; kuwe bathembela, bangadaniswa.


USomnini wathi: “Nasi incekwami engisekelako, okhethiweko wami engithokozako ngaye, ngibeke uMoyami phezu kwakhe nje-ke uzakuletha ukunzinza ezizweni.


Wathi kimi: “Wena uyincekwami, wena ungu-Israyeli engizakuveza ngaye iphazimulwami.”


USomnini uthi: “Iye, ngemva kokuhlupheka kwepilwayo incekwami izakubona, izanelise ngelwazi layo. Izazibonakalisa ingelungileko kabanengi, yona izakuthwala iimphambeko zabo.


Emva kweengcenye ezilikhomba zamatjhumi asithandathu nambili zeenkhathi, ozesiweko uzakususwa, angabi nomelamako. Abantu bombusi omunye ozakufika bazakubhubhisa idorobho nendawo ecwengileko. Ukuphela kwakhe kuzakuza ngesikhukhula sehlekelele, iye, kuzakuba yipi bekube sekupheleni, okutjho ukubhujiswa okwahloswako.


“Lalela, wena mphristi omkhulu Jotjhuwa, kanye nedwendwe lakhwelo, niyelele itshwayeli: Ngizakuletha incekwami ekuthiwa nguHlumela.


Jekezela khulu wena ndodakazi yeZiyoni! Rhuwelela wena ndodakazi yeJerusalema! Qala, ikosakho iza kuwe, ilungile begodu iyahlula. Ithobekile begodu ikhwele udumbana, udumbana wamambala.


“Qala, incekwami engiyikhethileko, engiyithandako nengithokozako ngayo. Ngizakubeka uMoyami phezu kwayo nje-ke izakumemezela iingwebo ezizweni.


kube njengombana kunjalo ngeNdodana yoMuntu engakezeli ukuzokwenzelwa, kodwana izele ukwenzela nokunikela ipilwayo njengesihlengo sabanengi.”


UJesu wathi kibo: “Iye kunjalo, u-Eliya uza qangi azokubuyisela koke esigeni. Alo-ke, kubayini kutlolwe bona iNdodana yoMuntu izakutlhaga khulu beyilahlwe na?


Ngubani omkhulu na? Ngiloyo ohlezi etafuleni namkha ngiloyo osebenzako na? Akusingiloyo osetafuleni? Kodwana mina ngiphakathi kwenu njengaloyo osebenzako.


ULizwi waba yinyama, wakha phakathi kwethu azele umusa neqiniso. Sabona iphazimulwakhe, iphazimulo ayamukela kuYise njengeNdodanakhe eyodwa tere.


Iye, ivangeli elimayelana neNdodanakhe eyaba sizukulwana sakaDavida ngokwenyama,


UKrestu azange azithabise yena kwaphela, kodwana njengombana kutloliwe kwathiwa: “Iinhlamba zabakuthukako, ziwele phezu kwami.”


Ngiyanitjela ngithi uKrestu waba yinceku yabasokileko ngebanga leqiniso lakaZimu ukuze aqinise iinthembiso ezanikelwa abokhokho,


Lokho umthetho ogade unganamandla wokukwenza ngebanga lokwenziwa buthakathaka yimvelo yesono, uZimu wakwenza ngokuthumela iNdodanakhe ngobujamo bomuntu wokona kobana ibe mhlabelo wehlambululo


Yena wabethelwa ebuthakathakeni kodwana waphila ngamandla kaZimu. Sibuthakathaka kuye, kodwana ekusebenzeni kwethu ngani, sizokuphila naye ngamandla kaZimu.


Niyawazi umusa weKosi yethu uJesu Krestu kobana nanyana bekanjingile, kodwana ngebanga lenu waba sichaka ukuze kuthi ngobuchaka bakhe nina ninjinge.


Kodwana isikhathi nasele siphelelisiwe, uZimu wathumela iNdodanakhe, ebelethwe ngowesifazana, yabelethelwa ngaphasi komthetho,


owathi nanyana gade anejamo lakaZimu, azange azilinganise noZimu njengento yokuphangwa.


siqale kuJesu umthomisi nomphelelisi wokukholwa kwethu, okwathi esikhundleni setokozo ebe ibekwe phambi kwakhe, wanyamezelela isiphambano angakhathaleli ukurhubutjhwa; uhlezi ngesidleni sesihlalo sobukhosi sakaZimu.


Khumbulani labo ababotjhiweko, kube sengathi nani nibotjhwe kanye nabo, iye, nalabo abaphethwe kumbi ngombana nani nisesemzimbeni lo.


ngombana asinaye umphristi omkhulu ongakwazi ukuzwelana nobuthakathaka bethu, kodwana ozizinywe ngeendlela zoke njengathi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan