Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEFILIPI 2:13 - IsiNdebele 2012 Translation

13 ngombana nguZimu osebenza ngaphakathi kwenu, owenza bona nikghone begodu nisebenze ngokwentando yakhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEFILIPI 2:13
39 Iomraidhean Croise  

Akaphendulele iinhliziyo zethu kuye kobana sikhambe kizo zoke iindlela zakhe nokugcina imiyalo, imithetho kanye neemiso azinikela abobaba.


NakwaJuda isandla sakaZimu sabahlanganisa abantu baba mmoya munye benza njengokutjho kwekosi neenkhulu zayo ngokulandela ilizwi lakaZimu.


Bekungomnyaka wokuthoma wokubusa kwakaKoretjhi ikosi yePheresiya lokha nakuzaliseka ilizwi lakaSomnini elakhulunywa nguJoromiya. Ngesikhatheso uSomnini wavusa ihliziyo kaKoretjhi ikosi yePheresiya bonyana amemezele embusweni wakhe woke begodu akutlole lokho athi:


Iinhloko zemindeni yakwaJuda nezakwaBhenjamini ngokwezindlu zaboyise, abaphristi namaLevi, okutjho boke uZimu avusa ummoyabo, bazilungiselela bonyana bakhuphuke bayokuvuselela ithempeli lakaSomnini eliseJerusalema.


Akudunyiswe uSomnini uZimu wabobaba obeke into enjengale ehliziyweni yekosi bonyana kuhlotjiswe ithempeli lakaSomnini eJerusalema,


Ikosi yathi kimi: “Alo, mntabantu, isibawo sakho siyini ngalokho?” Nje-ke mina ngalila kuZimu wezulwini ngehliziyo,


“UZimu wenzela umuntu koke lokhu, kube kabili, bekube kathathu,


Abantu bakho bazimisele ukulandela mhlana amandlakho abonakaliswa ekucwengeni kwephazimulo. Amasokanakho afana nombethe wokudabuka kokusa.


Phendulela ihliziywami ebufakazini bakho, kungabi sekufuneni inzuzo.


Ungavumeli ihliziywami iphendukele ebumbini kobana ngizibandakanye ezenzweni zobukhohlakali ngokuhlanganyela nabantu abenza ubumbi. Ungavumi ngidle iinkhanakhana zabo.


Ihliziyo yekosi isesandleni sakaSomnini, uyinqophisa njengomsele wamanzi, ayise nanyana kukuphi lapha athanda khona.


Somnini, yewusenzele ukuthula ngombana koke esikuzuzileko, sikwenzelwe nguwe.


“Mbala, nasi isivumelwano engizosenza nekumba ka-Israyeli ngemva kwesikhatheso: Ngizakubeka umthethwami emikhumbulwenabo bese ngiwutlola eenhliziyweni zabo. Ngizakuba nguZimabo, bona babe babantu bami.” Kutjho uSomnini.


Bazakuba babantu bami nami ngibe nguZimabo.


“Ningesabi nina mhlanjana omncani ngombana uYihlo kwamthokozisa khulu ukunipha umbuso.


“Idumo kuZimu keliphezulu nokuthula ephasini, ebantwini abathokozelwa nguye.”


UJwanisi waphendula wathi: “Akakho ongaba nento ngaphandle kobanyana uZimu amuphe ivela ezulwini.


Kutloliwe kubaphorofidi kwathiwa, ‘Boke bazakufundiswa nguZimu.’ Ngiloyo naloyo ozwa uBaba afunde kuye, uza kimi.


Godu wathi: “Kungebangelo nginitjele bonyana akakho ongeza kimi ngaphandle kobana enziwe nguBaba.”


Amandla weKosi gade anamadoda lawo nenani elikhulu labantu lakholwa latjhugulukela eKosini.


Ngomusa engiwuphiweko ngithi kini noke: Ningaziphatheli phezulu ngaphezu kwalokho eningikho, kodwana ziphatheni ngokuzigoba ukuya ngokwesilinganiso sokukholwa enikuphiwe nguZimu.


Khonapho kwathi bangakabelethwa namkha benze nanyana yini ehle namkha embi (ukuze umnqopho kaZimu wokukhetha uragele phambili


Yeke akuyi ngentando yomuntu namkha ngamandlakhe, kodwana kuya ngomusa kaZimu


Kunokusebenza okuhlukeneko, kodwana yena uZimu loyo nguye okwenza koke kibo boke abantu.


Kodwana ngebanga lesirhawu sakaZimu ngingilokhu engingikho begodu isirhawu sakhe kimi azange sibe lilize. Awa, ngasebenza khulu kunabo boke, kodwana bekungasimi, bekusirhawu sakaZimu ebesinami.


Akutjho bona siyakghona thina ngokwethu ukuzizuzela ilitho, kodwana nguZimu osikghonisako.


Kuye godu sakhethwa, saquntelwa ngaphambilini ukuya ngehlelo laloyo owenza koke ngokukhambisana nehloso yentando yakhe,


waqunta ngaphambilini bona sithathwe njengabantwana bakhe ngoJesu Krestu, ukuya ngokuthanda kwakhe nangentando yakhe,


Wasazisa ngokuhlakanipha koke nangokulemuka iimangaliso zentando yakhe, ukuya ngokomnqopho wakhe awuveza ngoKrestu


Nje-ke kungomusa kobana nibe ngabasindisiweko ngokukholwa begodu lokhu akuveli kini, kodwana kusisipho sakaZimu,


Nje-ke sihlala sinithandazela, sisolo sikhombela bona uZimethu anenze nibe ngabafanele ibizo lakhe, begodu azalise ngamandlakhe koke ukutjhisekela kanye nomsebenzi wokukholwa kwenu


owasisindisa bewasibiza ngebizo elicwengileko, kungasi ngemisebenzi yethu kodwana ukuya ngokwehloso nomusa wakhe. Umusa lo sanikelwa wona ngoKrestu zingakabi ukuba khona iinkhathi,


sengathi anganiphelelisa ngakho koke okuhle ukuze nenze intando yakhe; begodu kwanga angasebenza phakathi kwenu ngoJesu Krestu okuthandekako kuye. Akube kuye iphazimulo nini nanini. Amen.


Akadunyiswe uZimu uYise weKosethu uJesu Krestu, owathi ngomusa wakhe omkhulu wasipha ukubelethwa kabutjha ethembeni eliphilako ngokuvuswa kwakaJesu Krestu kabafileko,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan