Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KWEBEFILIPI 1:20 - IsiNdebele 2012 Translation

20 Kuyitjisakalo yerhuluphelwami kanye nethemba lokobana angizukurhubutjhwa ngitjho nanyana kungaba ngayiphi indlela, kodwana ukukhuluma kwami ngesibindi, uKrestu uzakuphakanyiswa gadesi njengombana kunjalo ngemihla emzimbenami, nanyana kungaba ngokuphila namkha ngokufa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KWEBEFILIPI 1:20
41 Iomraidhean Croise  

Ngisingathe ngokwesithembiso sakho ukuze ngiphile; ungavumi ithemba lami lihlaziseke.


Ihliziywami ayingasoleki mayelana neemiso zakho ukuze ngingahlaziseki.


Zimami, ngithembele kuwe, ungavumeli bona ngingene ehlazweni; ungavumeli izitha zami ziqhanase ngami.


Baneqhinga lokumketula esihlalweni sakhe esiphakemeko benamela ikohliso: ngemilomabo bayabusisa, kodwana ngeenhliziyo bayathuwelelisa.


Abalungileko balindela itokozo, kodwana ithemba leenkhohlakali liyanyelela.


nje-ke uzakuba nengomuso nethemba lakho angeze lafeleliswa.


Kodwana u-Israyeli usindiswa nguSomnini ngesindiso yesiphelani. Iye, nina ma-Israyeli angeze naba neenhloni benihlaziswe nini nanini.


Kwamambala, uSomnini uSomandla uyangisiza, ngalokho angihlaziseki. Nje-ke ngiqinise ubuso bami njengomankwana. Ngiyazi bonyana angeze ngadaniswa


“Ungesabi ngombana angeze warhubutjhwa. Ungapheli amandla ngombana angeze wahlaziseka. Uzakukhohlwa ukurhubutjhwa kobutjha bakho, ungasakhumbuli godu ihlazo lobuhlolokazi bakho.


Ngokutjho lokhu, uJesu bekatjengisa indlela uPitrosi azakufa ngayo alethe iphazimulo kuZimu. Yeke uJesu wathi kuye: “Ngilandela!”


Ubuphilo bami angisabuthathi njengento eligugu kimi, kwaphela nange ngaqeda ibanga lami nekonzwami engayamukela eKosini uJesu kobana ngifakaze ivangeli lomusa kaZimu.


Kodwana uPowula waphendula wathi: “Nenzani, nilila kangaka nidanisa ihliziywami na? Angikalungeli kwaphela ukubotjhwa ngeJerusalema, kodwana nokufela khona ngebanga lebizo leKosi uJesu.”


Kuthe sebathandazile, indawo ebebahlanganele kiyo yadedemela. Boke bazaliswa ngoMoya oCwengileko bakhuluma ilizwi lakaZimu ngesibindi.


Nje-ke bazalwana, ngebanga lesirhawu sakaZimu ngiyanirabhela bonyana ninikele imizimba yenu ibe mihlabelo ephilako, ecwengileko nethandekako kuZimu. Lokhu kukulotjha kwenu okwamukelekako.


yeke ithemba alisidanisi ngombana ithando lakaZimu lithelwe ngeenhliziyweni zethu ngoMoya oCwengileko esinikelwe yena.


Ningabe nisanikela izitho zenu zomzimba esonweni kobana sizisebenzise njengeensetjenziswa zobukhohlakali, kodwana zinikeleni kuZimu njengalabo ababuyiswe ekufeni basiwa ekuphileni, ninikele izitho zemizimba yenu kuZimu njengeensetjenziswa zokulunga.


Ngikhuluma ngendlela ejayelekileko ngebanga lobuthakathaka benyama yenu. Njengombana nakhe nanikela izitho zenu njengamakhoboka wokusilapheleko esiphambekweni esikhulu khulu, nje-ke nikelani izitho zenu njengamakhoboka wokulunga kikho ukucwengiswa.


Indalo ilindele ngetjisakalo yokulabalabela bona abantwana bakaZimu babonakaliswe.


njengombana kutlolwe kwathiwa: “Qalani, ngibeka eZiyoni, ilitje elizokwenza abantu bakhubeke, idwala elizobenza bawe, nje-ke loyo okholwa kuye, angeze ajabhiswa.”


Mina ngifa ngamalanga, iye, ngitjho njalo bazalwana kanjengombana ngambala ngizigqaja ngani kuKrestu Jesu iKosi yethu.


Nathengwa ngenani eliphezulu, ngalokho-ke hloniphani uZimu ngemizimba yenu.


Ipilo yayo ihlukene phakathi. Nomfazi ongakendi namkha itlawu likhathalela iindaba zeKosi: Ihloso yalo kuzinikela eKosini ngomzimba nangomphefumulo. Kodwana nakumfazi owendileko ukhathalela iindaba zephaseli, ufuna ukwazi bona angayithabisa njani indoda yakhe.


Nje-ke ngitjho nanyana ngizikhakhakhakhazisa khudlwana ngegunya lethu iKosi esiphe lona kobana sinakhe singanigirizi, angeze ngaba neenhloni ngalokho.


Yeke, njengombana sinethemba elinjalo nje, sinesibindi tle.


Sihlala sithwele emizimbeni yethu ukufa kwakaJesu ukuze kuthi ukuphila kwakhe nakho kwembulwe emizimbeni yethu.


Wafela boke ukuze kuthi labo abaphilako bangasaziphileli bona, kodwana baphilele yena owabafelako bewavuswa.


Nakube bengiseze ngizikhakhazisa ngani kuye, azange ngibe neenhloni, kodwana kube njengokweqiniso lakho koke ebesikutjho kini. Yeke ukuzikhakhazisa kwethu kuTitosi nakho kubonakele kuliqiniso.


Nginesibindi khulu ngani begodu nginegugu khulu ngani. Ngigcwele ukududuzeka begodu ngithabe khulu ngazo zoke iinhlupheko zethu.


Nje-ke inengi labazalwana sele linesibindi eKosini ngebanga lokubotjhwa kwami, sele batjhumayela ngesibindi nangaphandle kokwesaba.


Kodwana nanyana ngingathululwa njengomnikelo wokuselwako phezu komhlabelo kanye nomnikelo wokukholwa kwenu, ngithokoza bengithabe nani noke,


Nje-ke ngiyathaba ekuhluphekeni kwami ngenca yenu, begodu emzimbenami ngiphelelisa lokho okutlhayeleko ekuhluphekeni kwakaKrestu ngebanga lomzimbakhe, okutjho ibandla.


Sengathi uZimu wokuthula ngokwakhe anganicwengisa ngokupheleleko, ummoya wenu, umkhumbulo kanye nomzimba wenu ulondeke begodu ube msulwa ekubuyeni kweKosethu uJesu Krestu.


kodwana nangabe nihlupheka ngombana nibalandeli bakaKrestu, ningabi neenhloni ngalokho, kodwana dumisani uZimu ngombana nibizwa ngebizwelo.


Nje-ke bantwana, hlalani kuye ukuze kuthi nakabonakaliswako sibe nesibindi, iye, singadaniswa phambi kwakhe ekufikeni kwakhe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan