Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 5:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 Khumbula Somnini, lokho okwenzeke kithi, qala, uyelele ihlazo lethu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 5:1
26 Iomraidhean Croise  

Bona bangiphendula bathi: “Amasalela ahlala ngesifundeni sakwaJuda nekungilawo asindako ekuthunjweni, akhungathwe lisizi nokurhubutjhwa okukhulu. Imithangala yeJerusalema igiriziwe namasango wakhona atjhiswe ngomlilo.”


Nje-ke Somnini, khumbula ilizwi owayala ngalo incekwakho uMosi lokha nawuthi, ‘Naningathembekiko ngizanihlakazela hlangana nebakosozizwe;


Ngathandaza ngathi: “Awu, Zimu! Akhusulalele ngombana siyanyefulwa. Phendulela ihlambabo le bonyana iwele phezu kweenhloko zabo, ubanikele babe yipango enarheni abathunjelwa kiyo.


Khumbula bonyana ungenze ngomdaka, nje-ke uzangibuyisela ethulini.


“Khumbula bona ipilwami semuphefumulo; amehlwami angeze asabona ubuhle.


Yelela isizi lami, ungisindise ngombana akhange ngiwukhohlwe umthethwakho.


Khumbula lokhu, Zimu: Izitha ziphoqe wena, Somnini neendlhayela zihlambalaze ibizo lakho.


Somandla, buyiselela esifubeni sabomakhelwana bethu isiphoqo abakuphoqe ngaso, iye, sibuyelelwe kalikhomba!


Sibe siphoqo sabomakhelwana bethu, isithuko nesinyefulo kilabo abasiphahlileko.


Ngibeke abalindi emithangalenakho Jerusalema, angeze bathula ubusuku namkha emini. Nina enibiza uSomnini, ningazinikeli ukuphumula,


Lokho uyakwazi wena Joromiya!” Somnini, yewungikhumbule, ungitjheje! Ngibuyiselela kabangizumako. Ungangisusi ngebanga lokubabekezelela kwakho. Yazi bonyana ngithwele ihlamba ngenca yakho.


Nina nithi, ‘Sihlazisiwe, sizizwile iinhlamba nehlazo lembese ubuso bethu lokha abaqhamuki nabangena ngeendaweni ezicwengileko zethempeli lakaSomnini.’


Boke abantu balo bayabubula nabafunana nesikwa, banana amagugwabo ngokugoma ukuze bavuselele umphefumulo. Qala Somnini, ubone kobana angisenabubhadekelo.


Qala Somnini, ngisesizini! Isisu sami siyasika nehliziyo ngaphakathi kwami iwurubajekile ngombana ngihlubuke khulu. Endledlaneni isabula ingilobisele abantwana, ngekumbeni kunokufa kwaphela!


Ukusilaphala kwalo bekuseemvunulweni zalo, lokha nalonako azange licabange ngekusasa lalo. Ukuwa kwalo bekuphazamisa khulu ngombana belinganamduduzi. Lathi: “Maye Somnini, akhe uqale iinhlungu zami ngombana isitha singihlulile!”


Boke abadlula ngendlela bakuthintithela izandla. Bayakukhuza bebakuthintithele iinhloko wena ndodakazi yeJerusalema, bathi: “Ingabe leli lidorobho ebelibizwa bonyana ngunobuhle, ithabo lephasi loke na?”


Awu, Somnini, akhe uqale bewuyelele! Ukwenze kubani godu lokhu na? Kumele abafazi badle iinthelo zabo, abantwana ababasingathileko na? Kumele abaphristi nabaphorofidi babulawe endaweni ecwengileko kaSomandla na?


Somnini, khumbula isizi nokuzula kwami, iye, isibharha nobuthi.


kufikela lapha uSomnini aqala khona phasi, abone asezulwini.


Somnini, uzizwile iinhlamba zabo, woke amano wabo ngami,


Somnini, ngizwile ngedumo lakho. Somnini, izenzo zakho zibonakele. Yewuzivuselele neminyakeni le, zenze zaziwe eenkhathini zethwezi. Kodwana ube nomusa nakuvuka irawurawu.


Yeke sathi kuJesu: “Jesu, ungikhumbule nawufika embuswenakho!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan