Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 3:25 - IsiNdebele 2012 Translation

25 USomnini ulungile kilabo abathembela kuye, iye, kiloyo omfunako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 3:25
34 Iomraidhean Croise  

“Mina ngiqale isindiswakho Somnini.


Wena ndodanami Solomoni, thembeka kuZimu kayihlo, umlotjhe ngehliziyo epheleleko nangomkhumbulo ovumako ngombana uSomnini uZimu uhlolisisa ihliziyo enye nenye begodu wazi yoke ihloso yemicabango. Nawumfunako uzamfunyana; kodwana nawumfulathelako naye uzakuliselela isiphelani.


waphuma wayokuhlangabeza u-Asa wathi kuye: “Lalela lapha wena Asa nani noke bantu bakwaJuda nebakwaBhenjamini. USomnini uzakuba nani nanizibandakanya naye. Nanifuna ubuso bakhe, uzanitjheja. Kodwana nanimfulathelako, naye uzanifulathela.


Nokho kukhonyana ukulunga kuwapha ngombana nakhu ususe imifanekiso yabo-Atjhera enarheni, wabeka ihliziywakho ekufuneni uZimu.”


obeka ihliziywakhe ekufuneni uSomnini uZimu waboyisemkhulu nanyana angakahlambuluki ukuya ngemithetho yendawo ecwengileko.”


Wafuna uZimakhe kikho koke agade akwenzela ithempeli lakaZimu kanye nokulalela imithetho neemiso zakhe. Wasebenza ngehliziywakhe yoke. Ngalokho waphumelela.


Bengineenhloni zokubawa ikosi bonyana ingiphe amajoni nabakhweli beenjomani wokusivikela esitheni endlelenethu ngombana besikhe satjela ikosi sathi: “Isandla esihle sakaZimethu singesilungileko phezu kwabo boke abamfunako, kodwana amandlakhe okutjho ubukhali bakhe bujamelene nabo boke abamfulathelako.”


Zikhakhaziseni ebizweni lakhe elicwengileko; azithabe iinhliziyo zabafuna uSomnini.


Babusisiwe ababulunga ubufakazi bakhe, iye, abamfuna ngehliziyo epheleleko,


Somnini, kuwe kuvela ukudumisa kwami ebandleni elikhulu! Ngizaziphumelelisa iinthembiso zami phambi kwabayesabako.


USomnini ulungile begodu uqotho, ngalokho ukhombisa izoni indlela.


Qalelela uSomnini, uqine, ihliziywakho ibe nesibindi; iye, qalelela uSomnini.


Ihliziywami ikhumbula bona uthe: “Funani ubuso bami!” Nje-ke, ubuso bakho Somnini, ngizabufuna,


Rhuluphela uSomnini, ukhambe endlelenakhe, yena uzakuphakamisa, uzuze inarha; ubone ukususwa kweenkhohlakali.


Thula phambi kwakaSomnini, uqalelele kuye; ungathakasi ngophumelelako endlelenakhe, iye, ngomuntu owenza okuphambeneko.


“Kwamambala, umuntu ukhamba njengethunzi; iye mbala, uzikhathaza ngelize; uyabuthelela, kodwana akamazi ozokuhlomula.


Kumkhaleli; ngesililiso seenara; irhubo lakaDavida.


Ngifisa ukuhlala etendeni lakho nini nanini, ngikhosele ngekhwapheni lamaphikwakho.


Lokhu kuzamthabisa uSomnini ukudlula umhlabelo wekomo, iye, ikunzi eneempondo neenqatha ezihlukene kabili.


Mina ngizakuhlala ngethemba, ngirhagala ekukudumiseni.


Mhlokho abantu bazakuthi: “Ngambala, uZimethu ula; samqalelela bona asisindise. Iye, nguye-ke uSomnini lo esathembela kuye; yeke asithabeni, sithokoze esindiswenakhe.”


Ebusuku umphefumulwami uyakulangazelela, ngitjho nommoyami ngaphakathi uyakufunisisa. Lokha iingwebo zakho nazisephasini, abahlali belizwe bafunda okulungileko;


Nokho uSomnini ulindele ukuba nomusa kini, yeke, uzakuphakama ube nesisa kini, ngombana uSomnini unguZimu wokulunga. Babusisiwe boke abaqalelela kuye.


kodwana labo abaqalelela kuSomnini bazakufumana amandla amatjha. Bazakukhuphuka ngamaphiko njengamakhozi; bagijime bangapheli amandla, bakhambe bangadinwa.


Funani uSomnini asafunyaneka, nimbize asese seduze!


Ukusukela ekadeni, akakho owezwako, iye, akunandlebe eyalalela namkha ilihlo elabona uZimu onjengawe osiza labo abamqalelelako.


Ulungile uSomnini, nje-ke, rhuluphela ngokuthula isindiswakhe.


Bengithi, ‘Zitjaleleni ukulunga, khona nizakuvuna isithelo sokwethembeka; bese nizikghemela ihlabathi engakalinywa ngombana kusikhathi sokufuna uSomnini, abe afike anise ukulunga phezu kwenu.’


“USomnini uthi: “Yeke yewungilindele, ulindele ilanga engizakujama ngalo ngifakaze, lokha mina mgwebi ngihlanganisa izizwe nemibuso bona ngiyimadlhe ngamanikelelami, iye ngetukuthelwami evuthako. Lindelani ilanga mhlana iphasi loke lizakuqothulwa ngomlilo welaka lami.”


Noke nihlala nilindele ukubuya kweNdodana yakhe ezulwini, ayivusa kabafileko, iNdodana leyo nguJesu osisindisa elakeni elizako.


Ngalokho nyamezelani, bazalwana, bekufike ilanga lokubuya kweKosi uJesu. Qalani, umlimi ulindela isithelo sephasi esiligugu, asinyamezelele bekube lizulu lokuthoma nelokugcina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan