Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 3:24 - IsiNdebele 2012 Translation

24 Umphefumulwami uthi: “USomnini usisabelo sami, yeke ngizakurhuluphela kuye.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 3:24
25 Iomraidhean Croise  

UZimu wabasiza wanikela bakwaHagari nabo boke abanabo ezandleni zabo ngombana balila kuye ngesikhathi sepi. Waphendula imithandazwabo ngombana gade bamthemba.


Nanyana uZimu azangibulala, angizukulinda, kodwana ngizakuvikela iindlela zami kuye.


Nje-ke, oSabekako uzakuba ligade lakho legolide, godu abe yisilivakho ephazimako.


Somnini, sabelo sami, ngiyathembisa bona ngizakulonda amezwakho.


Israyeli, thembela kuSomnini, ngombana unokwethembeka, iye, unokuhlenga okubuyelelweko.


Akhusuthi uqala ngesidleni sami, akakho noyedwa ongiyelelako; abukho ubuphephelo kimi, akakho umuntu ongitjhejako.


USomnini usisabelo sami, iye, ulilifa lami nekaphami, wena Somnini ungilondele ifumbe yami.


Thandani uSomnini noke nina bathembekileko bayo! USomnini uyabalondoloza abaqotho, kodwana ozigqajako umbuyiselela kanzima.


Kwamambala, ilihlo lakaSomnini liphezu kwabamesabako, iye, phezu kwabaqalelele ukwethembeka kwakhe,


Ukungikhola kwezitha zami kungihlaba ehliziyweni, nazisoloko zithi kimi: “Njekhona uphi uZimakho?”


Lezi zizinto engizikhumbulako lokha nangithulula umphefumulwami: Ngakhamba newoma, ngaya endlini kaZimu ngokuhlokoma nokudumisa, isiqubuthu sagidinga umnyanya.


Umphefumulwami udaneleni, uyaluzelani ngaphakathi kwami na? Angiqalelele kuZimu ngombana ngizamdumisa godu, yena omsindisami noZimami.


KukuZimu ukusindiswa nokwaziwa kwami; idwala lobuphephelo nerholo lami nguZimu.


Mina ngizakuhlala ngethemba, ngirhagala ekukudumiseni.


Umzimbami nehliziywami zingaphelelwa, kodwana uZimu ulidwala lehliziywami nesabelo sami ngokungapheliko.


ngombana uSomnini uZimu ulilanga nesihlangu; iye, upha umusa nokuhlonipheka. Ayikho into ehle ayigodlako kilabo abakhamba ngobuqotho.


Lokha imikhumbulwami nayihlubayezeka khulu, induduzwakho ivuselela umphefumulwami.


Kodwana osisabelo sakaJakopo akasinjalo, ngombana ungumbumbi wakho koke, ngitjho no-Israyeli, oyikoro engeyakhe. Ibizo lakhe nguSomnini uMninimandlawoke.


Kodwana osisabelo sakaJakopo akasinjalo, ngombana ungumbumbi wakho koke, ngitjho no-Israyeli, oyikoro engeyakhe. Ibizo lakhe nguSomnini uMninimandlawoke.


Kodwana nakhu engizakubeka engqondweni ngalokho nginerhuluphelo:


Kodwana mina ngiqalelela uSomnini ngethemba, ngilinda uZimu uMsindisami, uZimami uzangitjheja.


Godu umphorofidi u-Isaya wabuye wathi: “Ipande yakaJese izakuza, iye, loyo ophakamela ukubusa abatjhili. Abatjhili bazakuba nethemba kuye.”


Abazukuba nelifa kubafowabo, kodwana ilifa labo nguSomnini njengombana athembisa.


Ngaye nakholwa kuZimu owamvusa kabafileko wamnikela iphazimulo ukuze ukukholwa nethemba lenu kudzimelele kuZimu.


UDavida gade asengozini ngombana abantu bebakhuluma ngokumkhanda ngamatje. Woke umuntu gade abilile emmoyeni ngebanga lamadodanabo namadodakazabo. Kodwana uDavida wafunyana amandla kuSomnini uZimakhe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan