Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 2:9 - IsiNdebele 2012 Translation

9 Amasango weJerusalema acwila equlwanini, uSomnini watjhabalalisa bewephula iinqabo zalo. Ikosi namakhosanalo aphakathi kwezizwe, akusenamthetho wabaphristi, ngitjho nabaphorofidi bakhona abasafunyani imibono kuSomnini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 2:9
27 Iomraidhean Croise  

Amadodana kaTsedekhiya abulawa phambi kwakhe aqalile. Emva kwalokho bagobhodlha amehlwakhe, bambopha ngamakhamandela wekoporo bamusa eBhabheli.


U-Israyeli uhlezi isikhathi eside anganaZimu owazisako, anganamphristi ongamfundisa begodu anganamthetho.


Bona bangiphendula bathi: “Amasalela ahlala ngesifundeni sakwaJuda nekungilawo asindako ekuthunjweni, akhungathwe lisizi nokurhubutjhwa okukhulu. Imithangala yeJerusalema igiriziwe namasango wakhona atjhiswe ngomlilo.”


Amatshwaywethu asiwaboni; njengombana kungekho umphorofidi akakho kithi owaziko bona kuzabe kube nini kunjalo.


Okusele ngedorobheni kuliququ, amasango aphohloziwe.


Nje-ke uSomnini wathi kimi: “Abaphorofidi baphorofida amanga ngebizo lami. Angikabathumi, angikabayali begodu azange bengikhulume nabo. Baphorofida kini amanga ngemibono, ngokubhula okungekho nangekohliso yemikhumbulwabo.


Nakhu okutjhiwo nguSomnini ebantwini bakwaJuda: “Ningalaleli lokho abaphorofidi abakuphorofida kini; bona bayanikhohlisa.” Iye, bakhuluma imiyalezo yemikhumbulwabo ingasi evela emlonyeni kaSomnini.


Ngelanga lethoba lenyanga yesine emnyakeni wetjhumi nanye wokubusa kwakaTsedekhiya, umthangala wedorobho waphundluswa.


AmaKasidi atjhisa isigodlo kanye neenkumba zabantu abe agiriza nemithangala yeJerusalema.


Iingorho zeBhabheli zilisile ukulwa; zihlezi ngeemphephelweni. Amandlazo aphelile, sese zifana nabafazi. Imizi yeBhabheli ithungelelwe ngomlilo, iinqabo zamasangwayo zephuliwe.


Loke ibutho lamaKasidi elalingaphasi komphathi wobuzimba lephula umthangala ozombeleze iJerusalema.


UJuda uye ekuthunjweni ngeenhlungu nangokusebenza nzima. Gadesi uhlala hlangana nezizwe, angafunyani indawo yokuphumula; boke abamgijimisako bamthelekela aseensizini zakhe.


“Sukani! Nisilaphele!” Iye, abantu bathi kibo: “Sukani! Sukani! Ningasithinti!” Nje-ke basuka, bazulazula. Hlangana nezizwe abantu bathi: “Bangasakhonza lapha!”


Ozesiweko kaSomnini, okuphila kwethu, wabanjwa emgodini wezifu zabo; iye, esadlumbana ngaye bona emthunzinakhe sizakuhlala hlangana nezizwe.


Ngizokweneka inedami phezu kwayo, iye, izakubanjwa ngesifwini sami. Ngizayiletha eBhabheli enarheni yamaKasidi, kodwana yona angeze yakubona lokho begodu izakuhlongakalela lapho.


Ngizokweneka inedami phezu kwayo, iye, izakubanjwa ngesifwini sami. Ngizoyiletha eBhabheli ngiyigwebe khonapho ngebanga lokungathembeki kwayo kimi.


Kuzakuba yihlekelele phezu kwehlekelele, amarhemurhemu alandelwe marhemurhemu; bazasoloko bafuna umbono emphorofidini; ifundiso iphele emphristini neenluleko zabadala.


Ngebangelo-ke zizokubenya emadorobhenabo, iinqabo zamasangwabo zipheliswe namaqhingabo atjhabalaliswe.


Lokhu kuzabalitshwayo bonyana ama-Israyeli kuzawathatha amalanga amanengi anganakosi, anganababusi, anganamihlabelo nanyana amatje akhethekileko, atlhoge nomlayezo wakaZimu.


Ngizakwephula isiqabo seDamaseku; ngibhubhise ikosi yeBikhadi-Aveni ephethe intonga yobukhosi eBhethe-Edeni. Abantu beSiriya bazakusiwa ekuthunjweni eKiri.”


USomnini uZimu uzanithatha nekosi enizibekele yona inise esizweni eningasaziko nina naboyihlomkhulu. Lapho-ke nizakulotjha abosingazimu besigodo nebelitje.


Njengombana uSomnini athabela ukunenzela okuhle abe anandise, ngokunjalo uzakuthabela ukuniqeda abe anirhayile. Nizakuqotjhwa enarheni eningena kiyo bona niyithumbe.


Wabuza kuSomnini, kodwana uSomnini akhange amphendule ngitjho ngamabhudango nanyana nge-urimi nangabaphorofidi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan