Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 2:8 - IsiNdebele 2012 Translation

8 USomnini wazimisela ukubhuruza umthangala wendodakazi yeZiyoni: Welula umuda, azange agodle isandla sakhe ekutjhabalaliseni, wabanga bonyana umbundu nomthangala kuzile, kwaphela amandla ndawonye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 2:8
17 Iomraidhean Croise  

Waragela phambili wamadlha nebakwaMowabi. Wabalalisa umjeje phasi ehlabathini wabalinganisa ngentambo. Boke abalinganiseka ngobude bentambo kabili bebabulawa bese kuthi abalinganiseke kanye baliswe. Yeke amaMowabi asebenzela uDavida abe aletha nemithelo kuye.


Ngilinganisile iJerusalema ngalihlola. Yeke isibetho salo sizakuba njengeSamariya nanjengesibetho engabetha ngaso indlu ka-Arhabi. Isitja esisilapheleko siyasulwa sigutjuzwe. Ngizokwenza okufanako ngeJerusalema: Ngizoyithanyela ngiyiphendukezele!


Isandla sakho asibe kude nami, ukwesabeka kwakho kungangethusi.


Mbala, liyeza ilanga levalo, ukugadangana nokuhlangahlangana; kulilanga lakaSomandla onguSomnini uMninimandlawoke. Emrhobeni wombono kuzakuba nokurhahlawula nokulilela isizo entabeni yeZiyoni.


Ngizakwenza ubulungiswa bube silinganiso, nokulunga kube sinqophisamakho. Isinanja sizakumadlha isiphephelo samala namanzi awulukele phezu kobusithelo.


Amasango weZiyoni azakulila abibitheke; libe dududu, lihlale phasi ehlabathini.”


Izakuba lilifa lemihlobohlobo yeenrhulurhulu namagubulu ahlale kiyo. USomnini uzakwelula phezu kwe-Edomu, intambo yesilinganiso sehlangahlangano, namatje wesibekiso sokubhujiswa.


Nje-ke, ngizonitjela bona ngizokwenzani ngesidiribe samesi: Ngizokususa isibiyelo saso bona sidliwe; ngigirize nomthangalaso bona sirathwe.


UJuda uyabibitheka, amadorobhakhe ayawohloka; abantu bambethe iinzilo, bahlezi phasi, isililo seJerusalema siyakhuphuka.


“Khuphukelani embundwini, eendiribeni zakwaJuda bese niyarhayila; ningakhawuli ukubhubhisa. Phulani iingala zeendiribe ngombana abantwaba abasi ngebakaSomnini.


wafese wathungelela ithempeli lakaSomnini, isigodlo nezindlu zoke zeJerusalema ngomlilo. Waqothula nezakhiwo zoke eziqakathekileko.


USomnini wenze akuhlosileko, uphumelelise ilizwi lakhe njengombana alijamisa kade. Ugirizile ngaphandle kwesirhawu; wajabulisa isitha ngawe, waphakamisa iphondo lamanabakho.


Iinhliziyo zabantwana zililela uSomandla. Wena mthangala wendodakazi yeZiyoni wulula iinyembezi, zehle njengomlanjana ubusuku nemini! Ungaziphi ukuphumula, nethoro yelihlo lakho ingaledlhi.


USomandla ugomojele woke amadlelo kaJakopo ngaphandle kwesirhawu; ngetukuthelwakhe ugirize zoke iimphephelo zendodakazi yakwaJuda. Umadlhe phasi bewasilaphaza umbuso neenkhulu zawo.


USomandla ube njengesitha, ugomojele u-Israyeli! Iye, ugomojele yoke imibhotjhongo yeJerusalema, wonakalisa amadorobho anemithangala kwa-Israyeli. Wandisa ukulila nokuzila endodakazini yakwaJuda.


Kodwana ngazibamba, ngenza lokho ngebanga lebizo lami ukuze lingasilaphazwa emehlweni wezizwe, engabakhupha zibaqalile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan