Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 2:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Ngetukuthelo evuthako uqunte zoke iimpondo zaka-Israyeli. Ususe isidla sakhe lokha isitha nasizako. Uvuthe njengamalangabi kwaJakopo, waqothula yoke indawo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 2:3
25 Iomraidhean Croise  

Ngizokwenza lokhu ngombana bangihlubukile bebatjhisela abosingazimu itjhwalo ukuze bangihlabekise ngazo zoke iinthombe abazenze ngezandla zabo. Yeke ubukhali bami ngizabuthululela endaweni le begodu angeze bacinywa mumuntu.’


“Ngithungelele umgodla esikhumbeni sami, ihlokwami izele ngomlotha.


Lapho-ke ngizakukhulisa amandla kaDavida; ngilungisele umzeswami isibani.


Kubayini ugodla isandla sakho? Rhotjha isidla sakho usiqede!


Mina ngizakukhuluma isiphelani ngikhalele ngoZimu kaJakopo


Ngithi kwabazigqajako, ‘Ningazikhukhumezi!’ Kwabakhohlakeleko ngithi, ‘Ningabi nelunda!


Somnini, kuzabe kube nini? Uzakuthukuthela isiphelani na? Isikhwele sakho sizakuvutha njengomlilo na?


Ngizakuqova amanabakhe phambi kwakhe, ngimadlhe phasi labo abamzondileko.


Urhunyeze amalanga wobutjha bayo, wayithela ngeenhloni.


Onamandla uzakuba njengamaqobetjhwana nomsebenzakhe ube ngowehlasi; iye, uzakutjha ndawonye nomsebenzakhe kungabi nomcimi.”


Nje-ke wathululela itukuthelwakhe evuthako phezu kwawo okuyipi esabekako. Amalangabi wepi awaqothula mahlangothi woke, khonapho akhange alemuke; iye, awababula, nalapho azange acabangisise.


Ngizanihlunguphaza ngokufanelene nezenzo zenu, kutjho uSomnini. Ngizakuthungelela umlilo emahlathini wedzaba lenu uqothule koke okulizombileko.”


Zisokeni kube kuSomnini, nisuse amajwabu weenhliziyo zenu nina bantu bakwaJuda nebeJerusalema! Nakungasinjalo itukuthelwami izakuqubuka ngebanga lobumbi enibenzileko bese itjhise njengomlilo kungabi nomcimi.”


Iphondo leMowabi liquntiwe, umkhonwayo wephuliwe.” Kutjho uSomnini.


Ngalokho-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Itukuthelwami nelaka lami lizokuthulukela phezu kwenarha le, phezu kwabantu neenlwana, phezu kwemithi yesivande naphezu kwesithelo semasimini. Izakuvutha ingacimi.’ ”


Wathumela umlilo uvela phezulu, wawehlisela emathanjenami, wendlalela iinyawo zami inede, wangibuyisela emuva. Wangitjhiya nginganabuyo, imini yoke ngibuthakathaka.


USomnini uphelelise itukuthelwakhe, uthulule ilaka lakhe elivuthako: Uvuthise umlilo eZiyoni oqothule iinsekelo zalo.


“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Ngobukhali bami ngizokuvusa isiwuruwuru sommoya, ngelaka lami kuwuluke izulu elikhulu, iye, ngobukhali bami kuzakuba nesinanja esikhulu esibhubhisako.


“ ‘Bavuthele ipalapala, balungisa koke ukuya epini kodwana akakho oya epinapho ngombana ilaka lami liphezu komnotho woke wenarha.


Ngubani ongajamelana nokukhalima kwakhe? Ngubani onganyamezelela ubukhali bakhe na? Ebukhalini bakhe ujikijela umlilo; amadwala akghephuke phambi kwakhe.


“Ngambala liyeza ilanga elizakutjhisa njengekehla. Boke abazaziko ngitjho esinye nesinye isoni sizakuba mawunguwungu begodu ilanga elizakwelo lizabatjhisa, batjhe thokgho.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Usivusele uMsindisi onamandla ngekumbeni yencekwakhe uDavida,


Uphethe iforogwakhe yokwela kobana ahlwengise iselelo sakhe nokubuthelela ikoroyi ayifake ngesilulwini sakhe, kodwana uzokutjhisa iinhluba ngemlilweni ongekhe wacima.”


Lokha itukuthelwami nayivutha umlilo ubabule bekube sekuzikeni kwendawo yabafileko; uzakuqothula iphasi nesivuno salo, ukhothe isisekelo seentaba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan