Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 2:11 - IsiNdebele 2012 Translation

11 Amehlwami afiphala ngeenyembezi, isisu sami siyasika, inyongwami ichithekela equlwanini ngebanga lokuphodlheka kwabantu bami: Amasana nabantwana baphela amandla, eendledlaneni zedorobho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 2:11
26 Iomraidhean Croise  

imisubelakhe yawela ngapha nangapha kwami, yangihlaba iziso. Ngaphandle kwesirhawu yachithela inyongwami equlwanini.


Ukuwurubajeka okungaphakathi kwami akuthuli, ngehlelwa malanga wamahlungu.


Amehlwami sele afiphele ngokurhuluphela isithembiso sakho, ngizibuza ngithi: “Uzongiduduza nini?”


Zingikhamisele imilomazo njengengonyama ebhodlako efuna ukudabudabula.


Akhange unginikele esandleni sesitha, kunalokho ujamise iinyawo zami endaweni ebanzi.


Iye, idini lami liqaqamba khulu nepilo ayikho enyamenami.


Sengidiniwe ngesibibithwana sami: Ubusuku boke ngithambisa umsamelwami; iye, ngimanzisa umsemami ngeenyembezi.


Ngiminza edakeni elitjhingako, sengifike emanzini azikileko neenkhukhula ziyangigubuzesa.


Ngalokho-ke ngithi: “Ningazikhathazi ngami lokha nangilila ngibibitheka. Ningalingi ningiduduze ngokurhayilwa kwebekhethu.”


Ngalila njengekonjani, ngabubula njengezuba. Ngafiphaza amehlwami ngiqale emazulwini. Ngisesizini Somandla, yewungenyele!


Abantabakho batsirimezeka, barabhalala emajikeni wazo zoke iindledlana, kwanga yinyamazana ebanjwe enedeni, bagubuzeswa bukhali bakaSomnini nokukhalima kwakaZimakho.


Batjele amezwi lawo.” Amehlwami akatshege iinyembezi, ubusuku nemini zingomi ngombana itlawu elibabantu bami lineduma elesabekako, iye, inceba elingalaphekiko.


Maye iinsizi zami, iinsizi zami! Ngisebuhlungwini! Maye, ukubethela eduze kwehliziywami! Iye, ihliziywami iyathukuza angikwazi ukuthula. Ngizwile ukulila kwepalapala, ngezwa nengoma yepi.


“Nje-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uZimu uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli, ‘Kubayini nizibangele ihlekelele engaka ngokususa amadoda nabafazi, abantwana namasana kwaJuda, nisale ningasenamisalela na?


Lalela isililo sabantu bekhethu, sizwakala enarheni ekude sithi: “USomnini gade angasi seZiyoni na? Kghani iKosi yalo ayisese ngaphakathi kwalo na?” USomnini uphendula uthi: “Kubayini bangithukuthelise ngeenthombe zabo, iye, ngabosingazimu abanganabubhadekelo na?”


Boke abantu balo bayabubula nabafunana nesikwa, banana amagugwabo ngokugoma ukuze bavuselele umphefumulo. Qala Somnini, ubone kobana angisenabubhadekelo.


Ngiyalila ngezintwezi, ilihlo, iye, ilihlo lami liwuluka iinyembezi; mbala, umduduzi ukude nami, okunguye ongavuselela umphefumulo. Abantwabami abanabuyo ngombana isitha sihlulile.


Qala Somnini, ngisesizini! Isisu sami siyasika nehliziyo ngaphakathi kwami iwurubajekile ngombana ngihlubuke khulu. Endledlaneni isabula ingilobisele abantwana, ngekumbeni kunokufa kwaphela!


Ngebanga lalokho, iinhliziyo zethu zidanile, ngebanga lezintwezi, amehlwethu afiphele


Mbala isikhathi siyeza lapha nizakuthi khona, ‘Babusisiwe abafazi abaziinyumba, iimbeletho ezingazange zibelethe, namabele angazange amunyise!’


Nje-ke uDavida namadoda agade akhamba nawo bakhihla isililo esikhulu bebabibitheka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan