ISILILO 1:19 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁹ Ngabiza iinthandwa zami kodwana zona zangihlamuka. Abaphristi nabaphathi bami babhubhela ngedorobheni nabasazifunela kokugoma kobana bavuselele umphefumulwabo.

ISILILO 1:19 Iomraidhean Croise

UJOROMIYA 2:28

Baphi-ke abozinyana owazenzela bona wena Juda? Abeze phela nakube bangakusindisa ngesikhathi sesizi lakho! Angithi wena unabozinyana abanengi njengamadorobhakho, Juda.

UJOROMIYA 30:14

Zoke iinthandwa zakho zikukhohliwe, azikukhathaleli nakancani. Mbala, ngikubethe iduma lesitha, iye, isibetho sonelunya ngombana icala lakho likhulu, nezono zakho zinengi.

UJOROMIYA 4:30

Uzokwenzani, wena ophelisiweko na? Nanyana uzembese ngezitlerebede wafaka nobuphaziphazi begolide, iye, nanyana uzitjhatjhe ngeemonyongo zamehlo uzazikghabisela ilize. Labo abakukhanukako bayakudelela, bafunana nepilwakho.

ISILILO 1:1

Maye, linesizungu idorobho, elalihlala liphithizela abantu! Awu, sese lifana nomhlolokazi, yena ebegade amkhulu phakathi kwezizwe! Gade liyindlovukazi phakathi kweemfunda, kwanjesi sele lisisembamgodi.

ISILILO 1:11

Boke abantu balo bayabubula nabafunana nesikwa, banana amagugwabo ngokugoma ukuze bavuselele umphefumulo. Qala Somnini, ubone kobana angisenabubhadekelo.

ISILILO 1:2

Ebusuku likhihla isililo, iinyembezi zehle emihlathinalo. Phakathi kwazo zoke iinthandwa zalo, asikho nesisodwa esiliduduzako. Boke abangani balo balirhwalile, baphenduke izitha zalo.

ISILILO 2:20

Awu, Somnini, akhe uqale bewuyelele! Ukwenze kubani godu lokhu na? Kumele abafazi badle iinthelo zabo, abantwana ababasingathileko na? Kumele abaphristi nabaphorofidi babulawe endaweni ecwengileko kaSomandla na?

ISILILO 4:17

Amehlwethu afiphele ngokurhuluphela isizo, kodwana kulilize lakolize. Siseenthaleni zethu saqala isizwe esingasiza, kodwana azange sibe khona esingasindisa.

ISILILO 5:12

Amakhosana anekwe ngezandla zawo; ukubakhona kwabaphathi akusatjho litho.