Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISILILO 1:15 - IsiNdebele 2012 Translation

15 USomandla ulahle abosaziwako bami ngaphakathi kwami; wamemezela isikhathi sokuvuna phezu kwami kobana abhule amasokanami. USomandla ugadange itlawu lakwaJuda, njengebutlhodlhelweni bewayini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISILILO 1:15
27 Iomraidhean Croise  

UJehu wathi kibo: “Mphoseni phasi umfazi loyo!” Yeke bamphosa phasi, iingazi zakhe zathela iboda neenjomani. Wamtlhifizisa ngeenjomani.


Udela boke abahlubuka iimiso zakho: Ubukhohlisi babo bulilize.


Yeke isivumelwano sakho nokufa zakupheliswa, isibopho sakho nendawo yabafileko asizukujama; lokha isiwuruwuru esinamandla nasidlulako, nizakuba yinto yaso yokugadangwa.


Ngubani ovuse omunye epumalanga ukuze aphumelele noma kuphi lapha ayakhona na? Ngubani owethula izizwe kuye avume bona athobise amakhosi na? Isabulakhe izibhuquze zibe lithuli umsebakhe uzihlakaze njengamawunguwungu.


Nje-ke, ngizonitjela bona ngizokwenzani ngesidiribe samesi: Ngizokususa isibiyelo saso bona sidliwe; ngigirize nomthangalaso bona sirathwe.


“Ngigadange ngebutlhodlhelweni ngingedwa, phakathi kwezizwe akakho noyedwa ogade anami. Ngazigadanga ngetukuthelwami, ngazitshidlha ngokufutheka kwami, umhluzi wazo wachaphazela izambatho zami, yeke zoke izambatho zami zinindekile.


“Ngizanihlakaza njengamawunguwungu aphetjhulwa mumoya werhalawumba.


Batjele amezwi lawo.” Amehlwami akatshege iinyembezi, ubusuku nemini zingomi ngombana itlawu elibabantu bami lineduma elesabekako, iye, inceba elingalaphekiko.


Yeke, nikelela abantwababo ngendlala, ubafuthele emandleni wesabula. Abafazi babo ababe ziinyumba, babe bahlolokazi ngombana amadodabo abulewe namasokana wakhona arhayilwe ngesabula epini.


Ngitjho nanyana ningalihlula loke ibutho lamaKasidi anisahleleko, kusale amadoda alimele khulu kwaphela, enye nenye izakusikima etendeni layo itjhise idorobheli.’ ”


Ngenani eBhabheli nina noke! Vulani iinlulu zalo! Buthelelani abantu balo njengamaqubi wamabele. Batjhabalaliseni nya ningalitjhiyeli namunye umsalela.


“UNebukadiretsari ikosi yeBhabheli ungirhiribidele wangiminyelela ngoma kere, wangifuthela phasi njengomjeka onganalitho. Ungiginye njengenyoka, wazalisa isisu sakhe ngomhlosi wami, wagcina ngokungikhafula.


Kodwana ngigcwele ilaka lakaSomnini, yeke angikghoni ukulibamba. USomnini uthi: “Lithululele phezu kwabantwana endledlaneni naphezu kwesiqhema samasokana, umfazi nendoda bazakubambeka bobabili, ngitjho neqhegu kanye nabaluphele khulu.


Abadala nabatjha balele phasi eendledlaneni, amatlawu namasokanami abulewe ngesabula. Wena wawabulala ngelanga letukuthelwakho, wawarhayila ngaphandle kwesirhawu.


Abantu bathi: “Isitha sigadangele ngaphasi kweenyawo zaso zoke iimbotjhwa zenarha.


Nje-ke uNebukadinetsari wafuthelana bewayala kobana kulethwe uTjhedreke, uMitjhaka no-Abhedinigo. Kwathi amadoda lawo nakalethwa phambi kwekosi,


Fakani isegere ngombana isivuno sivuthiwe! Yizani nizokugaya abantwaba njengamabele. Ngibasuthi ngobukhohlakali babo, obuphuphuma njengotjwala emarhabheni!”


Yeke isitha sami sizakubona lokhu bese siphathwa ziinhloni, njengombana sathi kimi: “Uphi-ke uSomnini uZimakho?” Ngizasiqalela phasi; yeke sizakugadangwa njengedaka eendledlaneni.


Yeke nizakugadangela phasi iinkhohlakali: Zizakuba mlotha ngaphasi kweenyawo zenu mhlana ngenza izintwezi.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Abanye bazokubulawa ngesabula, abanye benziwe iimbotjhwa kizo zoke izizwe. IJerusalema izakugadangelwa phasi ngabatjhili kufikela lapha isikhathi sabo siphela khona.”


Isizwe eningasaziko sizakurhiribidela iinthelo zequlwanenu nomsebenzi woke wezandla zenu. Nizakuhlala nigandelelwe njalo beniphathwe kumbi


Alo, ucabanga bona uzakuhlunguphazwa kangangani loyo oqalela phasi iNdodana kaZimu, athi iingazi zesivumelwano ezimcwengisako zisilaphele abuye ahlambalaze noMoya womusa na?


Emlonyenakhe kuphuma isabula ebukhali, ngayo urhayila izizwe begodu uzazibusa ngentonga yesimbi. Uzakugadangela ubutlhodlhelo bobukhali nebelaka lakaZimu uMninimandlawoke.


AmaFilista nama-Amoni agandelela abe agadangela ama-Israyeli umnyaka lowo. Kwaba minyaka elitjhumi nobumnane izizwezi zigandelela woke ama-Israyeli angaphetjheya kweJordani eGiliyadi, enarheni ebegade ingeyama-Amori.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan