Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 8:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Ingilozi yokuthoma yavuthela iporompita yayo, kwaba khona isinanja nomlilo kuvangene neengazi, kwathululelwa phezu kwephasi. Ingcenye yesithathu yephasi yatjhiswa; godu nengcenye yesithathu yemithi nakho koke okubutjani kwatjha kwalotha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 8:7
29 Iomraidhean Croise  

Wawehlisela isinanja esikhundleni sezulu, kwamanyaza umbani enarhenawo,


UMosi wasuka kuFaro waphumela ngaphandle kwedorobho. Welulela izandla zakhe kuSomnini, umdumo nesinanja zathula nezulu azange lisawulukela enarheni.


Qalani, uSomandla unaloyo onamandla noqinileko. Loyo-ke ufana nokuwuluka kwelifu elinesinanja, ihlekelele yesiwuruwuru. Iye, unjengokuwuluka kwelifu lamanzi akhukhula koke, ulalisa koke phasi.


Uzakukhanjelwa nguSomnini uMninimandlawoke ngomdumo, ukusikinyeka kanye netjhada elikhulu; ngesivunguvungu nangesiwuruwuru kanye namalangabi womlilo oqothulako.


USomnini uzakuzwakalisa ilizwi lakhe elindondako; etukuthelweni evuthako uzakubonisa ukubetha kwengalwakhe ngelangabi lomlilo oqothulako, ngetjhada lezulu, ngesiwuruwuru nangesinanja.


Kodwana ihlathi lezitha lizakurhadlwa sinanja, bese idorobho lazo liyadanjiswa.


“IGogi ngizayigweba ngezifo nangokuthuluka kweengazi. Ngizakunisela izulu eliwulukako, isinanja esikhulu, umlilo nesibabuli phezu kwayo, phezu kwebutho layo naphezu kwezizwe ezinengi ezikanye nayo.


Ngizakuveza amabono ezulwini nephasini: iingazi nomlilo nesimukumuku sentuthu.


Ilanga liyaphuma libalele litjhwabise ummango; amakhwa wakhona ayathintitheka nobuhle bawo bunyamalale. Kunjalo-ke nangenjinga, phakathi kwepilwayo izakwehlelwa kukhwahla.


Nabalokhu babaleka phambi kwama-Israyeli, nabehlela emehlelweni weBethe-Rhoroni, uSomnini wawululela iingiditjha zesinanja phezu kwabo bekwaba se-Azekha, bafela khonapho. Abafa ngebanga leengiditjha zesinanja baba banengi ukudlula ababulawa ma-Israyeli ngesabula.


ngombana umtlolo uthi: “Mbala, boke abantu bafana notjani, nedumo labo loke lifana nelikhwa lommango: Utjani buyatjhwaba nelikhwa libune,


Umsila wakhe wawola ingcenye yesithathu yeenkwekwezi zezulu, waziwululela ephasini. Nje-ke unomrhaso wajama phambi komfazi obekasele azokubeletha ukuze azokudla umntwanakhe loyo emva kobana abelethiwe.


Yasuka ingilozi yokuthoma yafese yathulula isitja sayo ephasini. Kwathumbuka iinlonda ezimbi phezu kwalabo ebebanephawu lesibanda begodu balotjha nesithombe somfanekiso waso.


Isinanja esineengidija ezinobudisi obungaba makhilogremu amatjhumi amane nahlanu, sawulukela phezu kwabantu sehla ezulwini. Abantu bahlambalaza uZimu ngebanga lobuhlungu besinanja ngombana besesabeka kokufa.


Ngithe nangiqalako, naso injomani etshetlha ibizo lomkhweli wayo nguKufa, alandelwa nguHadesi. Banikelwa amandla phezu kwengcenye yesine yephasi bona babulale ngesabula, ngendlala, ngezifo nangeembandana zommango.


Ngemva kwalokho ngabona iingilozi ezine zijame emagumbini womane wephasi. Bezibambe imimoya emine yephasi khona kungazukuba khona ummoya ovunguzako ephasinapha namkha elwandle nanyana uphephule umuthi.


Ngokunjalo-ke, zatjhatjhululwa iingilozi ezine ebegade sele zilungiselelwe i-awara, ilanga, inyanga nomnyaka kobana zibhubhise okwesithathu kwabantu.


Ngeenhluphekwezo kwabhujiswa isithathu sabantu, okutjho ngomlilo, ngentuthu nangesibabuli okwaphuma emlonyeni weenjomani.


Sakhalinywa bona singarhayili utjani bephasi nanyana yini ehlaza, iye, nanyana ngiwuphi umuthi, kwaphela abantu labo abanganaphawu lakaZimu eempandla zabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan