Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 8:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Kwasuka enye ingilozi iphethe idengela legolide letjhwalo yajama e-aldarini. Yanikelwa itjhwalo elinengi bona ilinikele nemithandazo yabo boke abacwengileko phezu kwe-aldari legolide, okutjho eliphambi kwesihlalo sobukhosi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 8:3
32 Iomraidhean Croise  

izitja zegolidembala, iinquntapete, izitja zokufafaza, izitjana; igolide elinamekwe eminyango yethempeli, okutjho iminyango yesirhodlo esikhulu neyelawu elingaphakathi kwethempeli ebekuthiwa yindawo ecwenge khulu.


Umthandazwami awube njengetjhwalo kuwe; izandla engiziphakamisileko zibe njengomnikelo wakusihlwa.


Godu uMosi wabeka i-aldari legolide ngetendeni lokuhlanganela, laba ngaphambi kwesiyaya sendawo ecwenge khulu,


Yeke elinye lamaserafu laphaphela kimi liphethe ilahle elivuthako ebelilithethe ngedlawu e-alidarini.


Gade kune-aldari leengodo lilimitha nesiquntu ukuphakama nemitha mahlangothi woke; belinamajika. Isikhondo kanye namahlangothi walo gade kwenziwe ngesigodo. Umuntu loyo wathi kimi: “Leli litafula eliphambi kwakaSomnini.”


Ngabona uSomnini ujame e-aldarini, wathi: “Betha iinqongolo zeensika ukuze kusikinyeke imibunjwana yomnyango. Arhirize ukuze awele phezu kweenhloko zabo boke abantu – abaseleko ngizababulalela epini ngesabula. Akakho namunye ozakubaleka, akakho ozakuphunyurha.


“Ngambala ibizo lami likhulu ephasini loke hlangana nezizwe. Eendaweni ngokuhlukahluka kwazo, kulethwa imihlatjelo; iye, imihlatjelo enganaburhole ngombana ibizo lami likhulu ezizweni.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Godu bazakwendlala itjhila elihlaza komkayi phezu kwe-aldari legolide, baleke itjhilelo ngesikhumba esitjhukiweko bese balihlomela iingodo zalo.


Godu waletha nesitja segolide esinobudisi bamagremu alikhulu netjhumi, sigcwele amakha,


Nakufika isikhathi sokutjhisa itjhwalo, woke umkhambathi wahlangana, wathandaza ngaphandle.


Ngubani olahla ngomlandu na? NguKrestu Jesu owafako, iye, owavuswa ekufeni, ohlezi ngesigomeni sakaZimu nosincengelako.


Ngalokho unamandla wokusindisa ngesikhathi soke labo abeza kuZimu ngaye ngombana uhlala njalo abancengela.


Ngaphakathi kwayo bekukhona i-aldari legolide lokutjhisela itjhwalo nomfaji wesivumelwano otshidzwe woke ngegolide. Ngaphakathi kwawo bekubulungwe umjeka ophethe imana, intonga ka-Aroni eyakhe yahluma amakari nomqebethu wesivumelwano.


Ngabona enye ingilozi enamandla amakhulu yehla ezulwini, iphuthelwe lilifu inezungu leKosi ehloko. Ubuso bayo bebunjengelanga nemilenzayo injengeensika zomlilo.


Kwavela enye ingilozi ithumbuka e-aldarini, bekuyingilozi enamandla phezu komlilo, yarhuwelela loyo obekaphethe isegere ebukhali yathi: “Khupha isegere yakho ebukhali ubuthelele iintjhutha zesidiribe sephasi ngombana amadiribe waso avuthiwe.”


Kuthe bona iwuthathe, iimbunjwa ezine eziphilako nabaphathi abamatjhumi amabili nane baguqa phambi kweMvana, omunye nomunye aphethe iharibha nezitja zegolide zizele itjhwalo, okumithandazo yabacwengileko.


Lokha iMvana nayinamulula iphawu lesihlanu, ngabona ngaphasi kwe-aldari imiphefumulo yalabo egade babulewe ngebanga lelizwi lakaZimu nangebanga lobufakazi ababe nabo.


Ngabona enye ingilozi ikhuphuka ngepumalanga iphethe iphawu lakaZimu ophilako. Yarhuwelela ngelizwi elikhulu iingilozi ezine ebezinikelwe amandla wokona iphasi nelwandle,


Intuthu yetjhwalo kanye nemithandazo yabacwengileko yenyukela phambi kwakaZimu isuka esandleni sengilozi.


Nje-ke ingilozi yathatha idengela yalizalisa ngomlilo we-aldarini, yawurhatjha ephasini; kwaba khona ukuduma nokuraramba, ukuphazima kombani nokusikinyeka kwephasi.


Ingilozi yesithandathu yavuthela ipalapala, ngezwa ilizwi livela eempondweni ezine ze-aldari legolide phambi kwakaZimu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan