Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 7:16 - IsiNdebele 2012 Translation

16 Abayokulamba, abasayokoma, abasayokutjhiswa lilanga nanyana sivuthevuthe

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 7:16
23 Iomraidhean Croise  

USomnini ungumlondakho. USomnini umthunzi ngesidleni sakho.


Ilanga angeze lakulimaza emini, ngitjho nenyanga ebusuku.


Nje-ke ngelulela izandla zami kuwe; umphefumulwami womele wena njengenarha elibhudu.


Njengehlangumataka ilangazelela amanzi wemilanjana, ngokunjalo umphefumulwami ulangazelele wena, Zimu.


Irhubo lakaDavida; lokha naserhalawumbeni lakwaJuda.


Ningaqali ubunzima bami, nginjenjenje, ngifiphazwe lilanga. Abafowethu bangithukuthelele, bangenza bona ngeluse iindiribe; ngalokho ngaliselela isidiribe okungesami.


Mbala, ube buphephelo babachakileko iye, ubuphephelo babadududu esizini labo, usiphephelo esiwuruwurwini nomthunzi emtjhisweni. Lokha ukubhavumula kwabanelunya nabekufana nesiwuruwu esitjhayisana neboda


Omunye nomunye wabo uzakuba njengobuphephelo emmoyeni nesiviko esiwuruwurwini; iye, njengomlambo endaweni eyomileko nomthunzi wedwala elikhulu enarheni edambileko.


“Abachakileko nabadududu bazumana namanzi, kodwana kudududu; amalimabo athe kere ngokoma. Mina Somnini ngizabaphendula, iye, uZimu wakwa-Israyeli angeze abalahla.


Angeze basalamba, angeze basoma, ummoya werhalawumba nelanga angeze usabatjhisa. Mbala, onesirhawu nabo uzabahlahla abe abarholele emithonjeni yamanzi.


Nje-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “Qalani, iinceku zami zizakugoma, kodwana nina nizakulamba. Qalani, iinceku zami zizakusela, kodwana nina nizakoma, Qalani, iinceku zami zizakujekezela, kodwana nina nizakurhubutjhwa.


Kwathi nakuphuma ilanga uZimu waletha ummoya otjhisako ovela ngepumalanga, ilanga lanemba uJona ehloko bewatsirimizeka. Wakhanukela ukufa wathi: “Kungcono ngife kunobana ngiphile.”


Kodwana ngebanga lokobana anganamrabhu, ubambelela isikhatjhana kwaphela. Lokha nakufika imiraro namkha ukurhayilwa ngebanga lelizwi, uwohloka msinyana.


Kodwana kwathi lokha ilanga naliphumako, iintjalo zarhabuka bezatjhwaba ngombana bezinganamirabhu.


Babusisiwe abalambele bomele ukulunga ngombana bazakusuthiswa.


Kodwana njengombana banganamirabhu, babambelela isikhatjhana nje kwaphela. Nakufika iintjhijilo nokuzunywa, barhirika msinyana.


Kodwana kwathi nakuphuma ilanga, iintjalo zatjha bezatjhwaba ngombana bezinganamirabhu.


Usuthise abalambileko ngokuhle, iinkhumkani waziqotjha zimkhonoze.


Nibusisiwe nina enilambileko gadesi ngombana nizakusuthiswa! Nibusisiwe nina enililako gadesi ngombana nizakuhleka!


kodwana ngiloyo naloyo osela amanzi engizamupha wona angekhe abe asoma godu. Amanzi engizamupha wona azakuphenduka isiyalu ngaphakathi kwakhe simondle ngamanzi wokuphila okungapheliko.”


Ilanga liyaphuma libalele litjhwabise ummango; amakhwa wakhona ayathintitheka nobuhle bawo bunyamalale. Kunjalo-ke nangenjinga, phakathi kwepilwayo izakwehlelwa kukhwahla.


Uzokwesula zoke iinyembezi emehlwenabo. Ukufa angekhe kusaba khona, ngitjho nokulila nobuhlungu angekhe kusaba khona ngombana izinto zokuthoma zidlulile.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan