Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 4:11 - IsiNdebele 2012 Translation

11 “Ufanele wena Somnini Zimethu, ukwamukela idumo, ubukhosi namandla ngombana nguwe owabumba koke begodu koke okukhona kwadalwa ngentando yakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 4:11
31 Iomraidhean Croise  

Koke kwathoma lokha uZimu nakadala izulu nephasi.


USomnini ufanele ukudunyiswa: Nangilila kuye ungisindisa ezitheni zami.


Nje-ke amaLevi ekuboJetjhuwa, uKhadimiyeli, uBhani, uRhatjhabineya, uTjherebiya, uHodiya, uTjhebaniya noPhatarhiya bathi: “Sikimani nidumise uSomnini uZimenu nini nanini ngokuthi, Alidunyiswe ibizo lakho eliphazimulako; iye, ibizo eliphakanyiswa ngaphezu kwedumo neembongo zoke.


Ilwazi enginalo libuya kudanyana, ngizakhuluma ukulunga ngoMdalami.


USomnini ulidwala lami, isiphephelo nomsindisami. UZimami ulirholo lami engiphephela kilo; usihlangu sami namandla wesindiswami. Usiqongolo sami


iye, yena okhwele amafu emkayini wakade. Qalani, uzwakalisa ilizwi lakhe, iye, ilizwi elinamandla.


ngombana emalangeni asithandathu uSomnini wenza izulu nephasi, ilwandle nakho koke okudaliweko, waphumula ngelanga lekhomba. Ngalokho uSomnini wabusisa ilanga leSabatha, wathi licwengile.


USomnini wenze koke kwaba nomnqopho, iye, nokhohlakeleko umenzele ilanga lehlekelele.


Qalani phezulu niyelele: Ngubani odale koke lokhu? Ngiloyo okhupha ibutho lesibhakabhaka ngesibalo; ubiza enye nenye ikwekwezi ngebizo layo. Ngebanga lamandlakhe amakhulu nokuqina kweenkhwepha zakhe, akulahleki ngitjho neyodwa.


Anazi na? Kghani anikezwa bonyana uSomnini unguZimu isiphelani, umdali wepelazwe na? Angeze adinwa nanyana aphele amandla begodu nomkhumbulwakhe awuphenyeki.


Ngabosingazimabo umuntu kufuze athi: “Abosingazimu azange badale izulu nephasi, ngalokho bazokubhubha ephasinapha nangaphasi komthunzi welanga.”


“Maye mina, Somnini Somandla, qala, nguwe owenze izulu nephasi ngamandlakho amakhulu nangengalo eluliweko. Akunanto ekubhalelako.


bathi: “Madoda! Nikwenzelani lokhu na? Nathi sibabantu njengani nje! Silapha ukuzokutjhumayela ivangeli, ukunitjhugulula ezintwenezi ezililize, nitjhugulukele kuZimu ophilako, owadala izulu nephasi nelwandle nakho koke okukilo.


UZimu obumbe iphasi nakho koke okukilo, oyiKosi yezulu nephasi, akahlali ngemathempelini akhiwe babantu.


Ngambala zoke izinto zavela kuye, zavela ngaye begodu zingezakhe. Akube kuye idumo ngokungapheliko! Amen.


nokulemukisa boke abantu ukubona bonyana liyini ihlelo lefihlakalo ebeyifihlwe kwekadeni kuZimu owadala koke.


Ulidwala, umsebenzakhe uphelele, iye, zoke iindlela zakhe zilungile. UnguZimu wokwethembeka, uZimu onganasiphambeko, umsulwa begodu uneqiniso.


Godu uthi: “Somnini, ekuthomeni wabeka iinsekelo zephasi namazulu amsebenzi wezandla zakho.


kodwana ngemihla yokuphela le ukhulume nathi ngeNdodana ayibeke bona ibe yindlalifa yezinto zoke, yona abumba ngayo izulu nephasi.


wasenza saba mbuso, saba baphristi bokulotjha uZimu uYise; akube kuye iphazimulo nobukhosi nini nanini. Amen.


yafunga ngaloyo ophila nini nanini, owabumba izulu nokukilo, iphasi nokukilo, ilwandle nokukilo, yathi: “Angekhe kusaba khona ukuriyada!


Yarhuwelela yathi: “Mesabeni uZimu nimphazimulise ngombana isikhathi sakhe sokugweba sesifikile! Mlotjheni loyo owenza izulu nephasi, ilwandle nemithombo yamanzi.”


Emva kwalokhu ngezwa ekungathi lilizwi lesiqubuthu esikhulu elihlokomako ezulwini lisithi: “Haleluya! Isindiso, iphazimulo namandla ngekwakaZimethu


zirhuba ngelizwi elikhulu zithi: “Ikufanele iMvana eyahlatjwako ukwamukela amandla nomnono, ukuhlakanipha nobukhosi, idumo, iphazimulo nokubatjazwa!”


Ngabese ngibona ingilozi enamandla imemezela ngelizwi elikhulu ithi: “Ngubani ofanele ukunamulula amaphawu alikhomba abe avule umsongo na?”


Zavuma irhubo elitjha zathi: “Ufanele wena ukuthatha umsongo, unamulule amaphawu ngombana gade uhlatjiwe, ngeengazi zakho wahlengela uZimu abacwengileko abavela kenye nenye ikoro, ilimi, abantu nesizwe,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan