Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 3:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 “Kiyo ingilozi yebandla leFiladelfiya tlola uthi, Naka amezwi waloyo ocwengileko noqinisileko, loyo ophethe isihluthulelo sakaDavida, ovula kungavali muntu, avale kungavuli muntu, uthi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 3:7
38 Iomraidhean Croise  

UZimu nadlulako, ufaka umuntu ekufeni, bese kuthi omunye amgcine aphilile. Akakho ongamkhandela kilokho.


Nagirizako, akunamuntu ongavuselela; navalela umuntu, akakho ongamvulela.


USomnini ulungile eendleleni zakhe zoke, unesisa kikho koke akwenzako.


Esikhundleni sokobana ungilahlele endaweni yabafileko, namkha uvumele othembekileko wakho abone ithuna,


Mbala, uyiphazimulo yamandlethu, ngomusakho idumo lethu liphakamile.


Emahlombayo ngizakubeka isilodlhelo sekumba kaDavida. Izakuvula kungabi nomuntu ovalako; ivale kungabi novulako.


Tjhiyani indlela yekadeni, nisuke kiyo; nisisusele thina ngoCwengileko wakwa-Israyeli.”


Ungesabi, wena pethu, Jakopo, wena Israyeli olidlanzana, ngimi ngokwami okusizako. Utjho njalo uSomnini, umhlengakho ongoCwengileko wakwa-Israyeli.


Uzakwela izitha, ummoya uziphephethe, isiwuruwuru sizihlakaze. Kodwana wena uzakuhlokoma kuSomnini bewuzikhakhazise ngoCwengileko wakwa-Israyeli.


ukuze abantu boke babone, bazi bebacabangisise begodu balemuke bona sisandla sakaSomnini esenze lokhu; iye, oCwengileko ka-Israyeli ukudalile lokho.”


Ibizo loMhlengi wethu nguSomnini uMninimandlawoke, ungoCwengileko wakwa-Israyeli.


Nakhu okutjhiwo nguSomnini, umhlengi, oCwengileko ka-Israyeli uthi: “Mina Somnini nginguZimakho okufundisako ukuze kukukhambele kuhle lokha nangikuhlahlako endleleni ekufanele uyikhambe.


Nakhu okutjhiwo nguSomnini, umHlengi noCwengileko ka-Israyeli kiloyo owanyazwa bewanyenywa sisizwe, iye, encekwini yababusi uthi: “Amakhosi namakhosana azakubona, aphakame. Azakuhloma iinhloko phasi ngebanga lakaSomnini othembekileko, iye, ngebanga loCwengileko ka-Israyeli okukhethileko.”


Mbala, okuthetheko ungumbumbi wakho, ibizo lakhe nguSomnini uMninimandlawoke; umhlengakho ungoCwengileko ka-Israyeli, ubizwa bona nguZimu wephasi loke.


Nje-ke wena Israyeli, uzakubiza abantu abangakwaziko nabantu abangakwaziko bazakutheleka kuwe ngebanga lakaSomnini uZimakho ongoCwengileko ka-Israyeli, ngombana ukwembathise idumo.”


Gade arhuwelelana wodwa, elinye nelinye lithi: “Ucwengile! Ucwengile! Ucwengile uSomnini uMninimandlawoke! Iphasi loke ligcwele iphazimulwakhe!”


Ngizokunikela iinhluthulelo zombuso wezulu; nanyana yini oyibopha ephasinapha izabe ibotjhiwe nezulwini, nalokho okuthukululako ephasinapha kuzabe kuthukululwe nezulwini.”


Izulu nephasi kuzakudlula, kodwana amezwami angekhe adlula.”


yathi: “Usifunani wena Jesu weNazaretha na? Uze ukuzosibhubhisa na? Ngiyakwazi bona ungubani, ungoCwengileko kaZimu!”


Izakuba yikulu, ibizwe bona yiNdodana kaZimu ongoPhezulu. USomnini uZimu uzayinikela isihlalo sobukhosi sakayise uDavida.


“Hlukana nathi! Unandabani nathi wena Jesu weNazaretha na? Uze ukuzosirhayila na? Ngiyakwazi bona ungubani, ungoCwengileko kaZimu.”


UJesu wamphendula wathi: “Mina ngiyindlela, iqiniso nokuphila; akakho noyedwa ozakuya kuBaba ngaphandle kwami.


Nina nalandula oCwengileko noLungileko ngaphezu kwalokho nabawa bona nithukululelwe umbulali.


Godu siyazi bona iNdodana kaZimu yeza yasipha ilemuko ukuze simazi oliqiniso begodu sikuye oliqiniso neNdodanakhe uJesu Krestu. Yena unguZimu mbala, ukuphila okungapheliko.


lisithi: “Tlola lokho okubonako encwadini, ukuthumele emabandleni alikhomba, okutjho e-Efesu, eSimirna, ePherigamo, eThiyathira, eSaridisi, eFiladelfiya neLawodikeya.”


ngingophilako! Bengifile, kodwana qala-ke sengiphila ngokungapheliko, begodu ngiphethe iinhluthulelo zokufa nezephasi labafileko.


nakuJesu Krestu ufakazi othembekileko, olizibulo labafileko noMbusi wamakhosi wephasi. Kuye osithandako nowasihlenga ezonweni zethu ngeengazi zakhe,


Bavuma irhubo lakaMosi inceku kaZimu kanye nerhubo leMvana, basithi: “Mikhulu iyababazeka imisebenzakho, wena Somnini Zimu Mninimandla! Zilungile begodu ziliqiniso iindlela zakho, wena Kosi yezizwe zoke.


Ngezwa i-aldari liphendula lithi: “Iye, Somnini Zimu Mninimandla, iingwebo zakho zilungile begodu ziliqiniso!”


Ngabona izulu livulekile, kwaba khona injomani emhlophe. Umkhweli wayo ubizwa bona nguThembekile noQiniso begodu ngokulunga ugweba asuse ipi.


ngombana ukugweba kwakhe kulungile bekumsulwa. Ugwebe ingwadla eyaziwako neyonakalise iphasi ngobungwadla bayo begodu iingazi zeenceku zakhe uzibuyiselele kiyo.”


“Kiyo ingilozi yebandla le-Efesu tlola uthi: Naku umlayezo waloyo ophethe iinkwekwezi ezilikhomba esandleni sakhe sesidla, okhamba hlangana nezinti zeembani zegolide ezilikhomba:


Loyo osesihlalweni sobukhosi wathi: “Qala, ngenza koke kube kutjha!” Wathi godu: “Kutlole lokhu ngombana amezwi la athembekile begodu aliqiniso.”


“Kiyo ingilozi yebandla leLawodikhiya tlola uthi: Naka amezwi ka-Amen, ufakazi othembekileko noqinisileko, osisusa salokho okubunjwe nguZimu, uthi:


Iimbunjwa ezine lezi bezineempiko ezisithandathu ngasinye, zembethwe mamehlo ngaphakathi nangaphandle. Bezingaqedi ukurhuba imini nobusuku zithi: “Ucwengile, ucwengile, ucwengile, uSomnini uZimu uMninimandlawoke, obekavele akhona, okhona nozako!”


Zavuma irhubo elitjha zathi: “Ufanele wena ukuthatha umsongo, unamulule amaphawu ngombana gade uhlatjiwe, ngeengazi zakho wahlengela uZimu abacwengileko abavela kenye nenye ikoro, ilimi, abantu nesizwe,


Barhuwelela bathi: “Somnini Somandla, wena ocwengileko noqinisileko, kuzabe kube nini ngaphambi kobana ugwebe begodu usibuyiselele ngeengazi zethu na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan