Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 3:18 - IsiNdebele 2012 Translation

18 Ngalokho ngiyakweluleka bona uthenge kimi igolide elicoliswe ngomlilo khona uzakuba ngonjingileko; thenga nezambatho ezimhlophe khona uzakwembatha ufihle ihlazo lobubhunubhunu bakho; iye, uthenge nesizelo ongasitjhatjha emehlwenakho ukuze ubone.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 3:18
34 Iomraidhean Croise  

ngombana bahlubuka amezwi kaZimu, banyenya iinluleko zongoPhezulu.


Ngidumisa uSomnini ongilulekako, ngitjho nebusuku ihliziywami iyangikhalima.


USomnini wathi: “Ngizakufundisa, ngikubonise indlela ozakukhamba ngayo; ngikweluleke, ngikuphose ilihlo.


Ungirhola ngeseluleko sakho, ungamukele ebukhoneni bakho.


nathalalisa zoke iinluleko zami, nangavuma ukukhalima kwami,


bangamukeli iseluleko sami, badelela koke ukukhalima kwami,


Lalela iseluleko bese wamukela ukusolwa ukuze ekugcineni uzuze ukuhlakanipha.


Zuza iqiniso uligugudlhele, fumana ukuhlakanipha, ukuyalwa kanye nokuzwisisa.


Ngithi: Bulunga umyalo wekosi ngebanga lesithembiso esenziwe nguZimu.


Ububhunubhunu bakho buzakuba semtarini, kwembuleke ihlazo lakho. Ngizazibuyiselela, kungabikhona ongivimbako.”


USomnini uthi: “Nina noke enomileko, yenize emanzini! Nani eninganasiliva yizani nithenge, nigome! Yenize nithenge iwayini nebisi, ngaphandle kwesiliva nezinye iindleko.


“Ngimi okugubulule iinthimba zakho ukuze ububhunubhunu bakho bube semtarini:


Inengi lalabo abalele ethulini lehlabathi, lizakuvuka, abanye bavukele ekuphileni okungapheliko, abanye bavukele ehlazweni elisinyenyiso esingapheliko.


Abantu beTjhafira banibethela ipalapala nina bantu beJerusalema. Abantu beTsanana abaphumeli etjhatjhalazini. IBhethe-Ha-Etseli angeze yakusiza Jerusalema ngombana nayo iyalila.


USomnini uMninimandlawoke uthi: “Ngijamelene nawe poro. Ngizakubhenula iinthimba zakho, izizwe zoke zikubonele; nemibuso ibone ukurhubutjheka kwakho.


Isithunywa sizakuhlala njengomncibilikisi nomcwengisisi wesiliva; uzakucwengisisa amaLevi awahlunge njengegolide nesiliva ukuze abe ngewakaSomnini, abaphristi abaletha iminikelo ngendlela efaneleko.


“Umbuso wezulu ufana nomnotho ofihlwe esimini. Lokha umuntu nawufunyanako, uyawufihla godu, bese kuthi ekuthabeni kwakhe akhambe ayokuthengisa koke anakho, athenge isimu leyo.


Ahlakaniphileko aphendula athi, ‘Nilale nilahlile, nathi angahle asitlhayelele nasizawabelana nani. Khambani niye kabathengisako niyozithengela khona.’


“Kuzakuba njalo-ke nakinanyana ngubani ozibekela izinto kodwana abe angakanothi ngehlangothini laka Zimu.”


ngombana nasembathisiweko, angeze safunyanwa sibulanzi.


Niyawazi umusa weKosi yethu uJesu Krestu kobana nanyana bekanjingile, kodwana ngebanga lenu waba sichaka ukuze kuthi ngobuchaka bakhe nina ninjinge.


Bayale benze okuhle, banothe ngemisebenzi emihle; baphane babele abanye.


Lalelani bazalwana abathandekako: UZimu akakakhethi abachakileko bephaseli kobana banothe ngokukholwa, babe ziindlalifa zombuso awuthembisa labo abamthandako na?


ukuze kuthi iqiniso lokukholwa kwenu okuligugu kunegolide elibhubhako, nakuzizinywa ngomlilo, kuveze idumo, iphazimulo nokuhlonitjhwa lokha uJesu nakembulwako.


Yelela, ngiza njengesela! Ubusisiwe loyo ohlala aphapheme begodu embethe ukuze angazukukhamba bhunubhunu bekubonwe ihlazo lakhe.


Unikelwe bona embathe itjhila elidarhileko nelihlanzekileko.” Mbala, itjhila elidarhileko lizizenzo ezilungileko zabacwengileko.


Ngiyabazi ubudisi nobuchaka bakho kodwana khisibe unjingile; ngazi nehlamba yalabo abathi bamaJuda bangasiwo kodwana balisinagogi lakaSathana.


Wena uthi, ‘Nginjingile, ngizibulungele umnotho, nje-ke angisweli litho.’ Awuziboni bonyana nguwe osidwedwe, wokurhawukelwa, ochakileko, ongaboniko nohlubule.


Esihlalweni sobukhosi mazombe bekunezinye iinhlalo ezimatjhumi amabili nane, phezu kwazo kuhlezi abaphathi abamatjhumi amabili nane, bembethe izambatho ezimhlophe bathwele neehlohlo zegolide.


Omunye wabaphathi wangibuza wathi: “Bobani laba abembethe ezimhlophe begodu bavelaphi na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan