Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 21:23 - IsiNdebele 2012 Translation

23 Umuzi lo awudingi ilanga namkha inyezi bona kuyikhanyisele ngombana iphazimulo kaZimu imkhanyo wawo neMvana isibani sawo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 21:23
25 Iomraidhean Croise  

Kwamambala, ilanga ngesirhodlweni sakho lihle kunamalanga ayikulungwana kenye indawo. Kungcono ngibe sembunjwaneni wendlu kaZimami, kunokuhlala ematendeni weenkhohlakali


Ngenani emipharwini, nizifihle ehlabathini, nibalekele ubukhali bakaSomnini nephazimulo yobukhosi bakhe!


Abantu bazakugijimela emipharwini nemigodini yehlabathi, babalekele ubukhali bakaSomnini nephazimulo yobukhosi bakhe, lokha nasikimela ukwethusa iphasi.


Bazakwenza lokho lokha nabangena emaweni nemipharwini yamadwala, babalekele ubukhali bakaSomnini nephazimulo yobukhosi bakhe, lokha nasikimela ukwethusa iphasi.


Inyezi egcweleko izakudana, ilanga libe neenhloni ngombana uSomnini uMninimandlawoke uzakubusa, entabeni yeZiyoni neJerusalema, aveze iphazimulwakhe ebaphathini babantu bakhe.”


Ukukhanya kwenyezi kuzakufana nokwelanga. Ukukhanya kwelanga kubuyelelwe kalikhomba njengokukhanya kwamalanga alikhomba, mhlana uSomnini abopha amanceba wabantu bakhe, alaphe amaduma avezwe kubetha kwakhe.


UZimu uvele ngeTemana; Ocwengileko uvele ngentabeni iParana. Sela Iphazimulwakhe igubuzesa amazulu; ubuphaziphazi bakhe buzele iphasi.


Ngambala iNdodana yoMuntu izokuza ngephazimulo kaYise neengilozi zayo, yeke izakuvuza omunye nomunye umuntu ngokwemisebenzakhe.


Nakube umuntu uneenhloni ngami nangamezwami kilesi sizukulwana esihlobongako nesinezonokazesi, iNdodana yoMuntu nayo izakuba neenhloni ngaye nayifikako ephazimulweni kaYise kanye neengilozini ezicwengileko.”


Umkhanyo wesambulo sabatjhili nephazimulo ebantwini bakho u-Israyeli.”


ULizwi waba yinyama, wakha phakathi kwethu azele umusa neqiniso. Sabona iphazimulwakhe, iphazimulo ayamukela kuYise njengeNdodanakhe eyodwa tere.


Akakho noyedwa owakhe wabona uZimu, ngaphandle kweNdodanakhe ebelethwe yodwa esesifubeni sakaYise, ngiyo kwaphela embonakalisileko.


Ukuphila bekukuye; ukuphila lokho kwaba kukhanya kwabantu.


Lowo bekumkhanyo wamambala, obuzakuza ephasinapha uzokukhanyisela woke umuntu.


“Baba, bengithanda bonyana labo ongiphe bona babe nami lapha ngikhona, khona bazakubona iphazimulwami. Iye, iphazimulo ongiphe yona ngombana wangithanda iphasi lingakabi ukubakhona.


ukuze boke bahloniphe iNdodana njengombana bahlonipha uYise. Ngiloyo naloyo ongahloniphi iNdodana akamhloniphi noYise oyithumileko.


Njengombana bengingasaboni ngebanga lomkhanyo, labo ebebanami bangibamba ngesandla bangisa ngeDamaseku.


Laba, ngilabo abangazange bazisilaphaze ngabesifazi ngombana bebasesemsulwa njengamancele. Ngibo-ke abalandela iMvana nanyana kukuphi lapha iya khona. Bebahlengwe ebantwini bafana neenthelo zokuthoma ezisilumo kuZimu nakiyo iMvana


Emva kwalokho ngabona enye ingilozi yehla ibuya ezulwini. Beyinegunya elikhulu; iphasi lenziwa bona likhanye ngebanga lephazimulo yayo.


Bewunephazimulo kaZimu nokukhanya okunjengobuphaziphazi obuligugu njengelitje elihle khulu ijasiperi elidarhe njengomabula.


Amasango wawo angekhe avalwa ilanga loke nobusuku angekhe baba khona lapho.


Angeze kusabakhona ubusuku, abasadingi ukukhanya kwesibani nanyana kwelanga ngombana uZimu uSomnini uzokuba kukhanya kwabo, bazakubusa naye nini nanini.


Nje-ke ngabona iMvana ijame kwanga ihlatjiwe, iphakathi kwesihlalo sobukhosi naphakathi kwezinye iimbunjwa eziphilako kanye nahlangana nabaphathi. Beyineempondo ezilikhomba namehlo alikhomba okumimoya elikhomba yakaZimu ethunyelwe kilo loke iphasi.


ngombana iMvana ephakathi kwesihlalo sobukhosi izakuba ngumelusi wabo. Izabadosela emithonjeni yamanzi wokuphila, uZimu abasule zoke iinyembezi emehlweni wabo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan