Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 2:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 “Onendlebe akezwe lokho uMoya akutjhoko emabandleni. “Loyo owahlulako ngiyomnikela ilungelo lokobanyana adle emthini wokuphila osepharadesi lakaZimu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 2:7
36 Iomraidhean Croise  

Yeke uSomnini uZimu wamilisa yoke imihlobo yemithi eganukejako nelungele ukudliwa. Kwathi phakathi kwesivandeso wamilisa umuthi wokuphila nomuthi wokwazi koke.


Isithelo solungileko simumuthi wokuphila; ohlakaniphileko ubuthelela abantu kuye.


Ithemba eliriyadiswako ligulisa ihliziyo; isifiso esiphumeleliswako simumuthi wokuphila.


Ilimu elithambileko limumuthi wokuphila, kodwana elinobuqili liqoba umphefumulo.


Umumuthi wokuphila kilabo abamamukelako, abanamathela kuye bazakubizwa bona ngabathakasileko.


Bewuse-Edeni, isivande sakaZimu, uhlobe ngelinye nelinye ilitje eliligugu: irubi, ithopazi nedayimani, ibherili, i-oniksi nejasipere, isafaya, isimaragidu ne-emeraldi. Ukuhloba kwakho bekungekwegolide, okuzizinto ezalungiswa mhlana udalwako.


Ngitjho nemisedari ngesivandeni sakaZimu beyingekhe yawusitha; imithi yemisayipurusi beyingalingana ngitjho namatjhwabawo nemithi yamapalatani beyingafani namaphakghawo. Bekunganamuthi esivandeni sakaZimu ebewungalinganiswa nobuhle bawo.


Nje-ke abalungileko bazakuphazima njengelanga embusweni kaYise wabo. Oneendlebe akezwe!”


“Oneendlebe akezwe!”


Yeke uJesu wathi: “Oneendlebe akezwe!”


Akunalitho elingaphandle komuntu elingamenza abe ngosilapheleko nalingena ngaphakathi kwakhe. Kodwana ngokuphuma ngaphakathi kwakhe okumenza abe ngosilapheleko.


UJesu wathi kiso: “Ngiqinisile ngiyakutjela bona namhlanjesi uzakuba nami ePharadesi.”


Enye yawela ehlabathini evundileko. Yamila beyathela isivuno, kwaba ngokubuyelelwe kalikhulu kunangaphezu kwalokho ebekutjaliwe.” Wathi naqeda ukutjho lokho warhuwelela wathi: “Loyo oneendlebe akezwe!”


Nginitjele izintwezi, khona nizakuba nokuthula kimi. Ephasinapha nizakuhlupheka, kodwana yibani nesibindi iphasi ngilahlulile!”


Ngalokho uZimu ukwambulile lokho kithi ngoMoyakhe.


Nokho yena wanyuselwa epharadesi. Wezwa izinto ezingakhulumekiko, iye, izinto umuntu angakavunyelwa bona azikhulume.


Ngitlolela nina bobaba ngombana niyamazi wekuthomeni. Ngitlolela nina lutjha ngombana nimehlulile okhohlakeleko.


Ngezwa ilizwi libuya ezulwini lisithi: “Tlola uthi: Babusisiwe labo abafako bafela kuSomnini kusukela gadesi.” UMoya ocwengileko uthi: “Iye, bazakuphumula ekukhandlekeni kwabo ngombana imisebenzi yabo izabalandela.”


Ngabona lokho okwabonakala sengathi lilwandle lerhalasi livangene nomlilo nalabo ebebahlule isibandananomfanekiso waso kanye nesibalo sebizo laso. Bebajame eduze nelwandle lerhalasi baphethe amaharibha abawanikelwe nguZimu ezandleni zabo.


“Onendlebe akezwe lokho uMoya akutjhoko emabandleni. “Ohlulako akasoze oniwa kukufa kwesibili.”


“Onendlebe akezwe lokho uMoya akutjhoko emabandleni. “Ohlulako ngizomupha imana ethukusiweko; ngimnikele ilitje elimhlophe ekutlolwe kilo ibizo elitjha elingaziwa mumuntu ngaphandle kwaloyo olamukelako.”


Loyo oyokuhlula uzakudla ilifa lezintwezo begodu mina ngizakuba nguZimakhe yena abe mntwanami.


“Babusisiwe labo abahlanza izembatho zabo ukuze babe nelungelo emthini wokuphila, bangene emzini ngamasango.


UMoya nomlobokazi bathi: “Yiza!” Nozwako akatjho athi: “Yiza!” Omunye nomunye owomileko akeze; nanyana ngubani othandako akathathe amanzi wokuphila ngesihle.


ubhubhudlha udabula hlangana nendlela yomuzi. Nca zombili zomlambo kwamila umuthi wokuphila oneenthelo ezimihlobo elitjhumi nambili, uhloma iinthelo zawo inyanga nenyanga; amakari wawo angawokwelapha izizwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan