Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 2:5 - IsiNdebele 2012 Translation

5 Khumbula lapho uwe khona, uphenduke wenze imisebenzi ebewuyenza ekuthomeni. Nakungasinjalo ngizokuza kuwe, ngisuse ilithi lesibani endawenalo nawungaphendukiko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 2:5
34 Iomraidhean Croise  

Ngizakubuyisela abagwebi bakho kube njengemihleni yaphambilini, abeluleki bakho njengekuthomeni. Emva kwalokho uzakubizwa bona ulidorobho lokulunga, iye, idorobho elithembekileko.


“Maye, ukuwa kwakho ezulwini wena Khwezi, iye, wena ndodana yamarimarima! Wehliselwe equlwanini, wena owise izizwe!


Lapho-ke nizakukhumbula iindlela nazo zoke izenzo zenu enazisilaphaza ngazo; nizinyenye ngobumbi boke enibenzileko


Nje-ke nizakukhumbula iindlela zenu zokonakala nezenzo zenu ezimbi. Nizazinyenya ngebanga lezono zenu nezenzo zenu ezikghabhudlhako.


Buyela kuSomnini uZimakho, wena Israyeli ngombana izono zakho zikurarejile.


USomnini uthi: “Ngathabela ukufunyana u-Israyeli njengomuntu ofunyana amadiribe erhalawumbeni. Mhla ngithoma ukubona aboyihlomkhulu ngaba njengomuntu othabela ukufunyana uporwana wokuthoma wefeyi emthini. Kodwana bona baya kuBhali wePeyori bafese bazinameka entweni edanisako leyo; banyenyeka njengentwabo abayithandako leyo.


Yeke iminikelo yakwaJuda neJerusalema izakwamukeleka kuSomnini njengemihleni yaphambilini neminyakeni eyadlulako.


Uzokuphendulela iinhliziyo zaboyise ebantwaneni, neenhliziyo zabentwana kiboyise; nakungasinjalo, ngizakuza ngiyirhayile nya inarha.”


“Nina nimkhanyo wephasi. Umuzi owakhiwe entabeni angekhe wafihleka.


Akakho othi angakhanyisa isibani asibeke ngaphasi kwesitja, kodwana usibeka phezu kwesitja lapha sizakukhanyisela khona woke ongekumbeni.


UJesu wababuza wathi: “Uzakwenza njani umninisidiribe na? Ngithi uzakuza afese abulale boke abaqatjhi labo, aqatjhisele abanye isidiribeso.


Yeke izakukhamba phambi kweKosi ngommoya nangamandla ka-Eliya kobana itjhugululele iinhliziyo zaboyise ebantwaneni, kuthi abangalaleliko batjhugulukele ekuhlakanipheni kwabalungileko. Godu izakwenza bona isizwe silungele iKosi.”


Uzakuza afese abulale abaqatjhabo, athathe isidiribe asinikele abanye.” Kwathi abantu nabezwa lokho, bathi: “Awa, akungabi njalo!”


Nina enilinga ukulungisiswa ngomthetho nahlukanisiwe noKrestu, ningaphandle komusa kaZimu.


ukuze ningasoleki begodu nibe msulwa, nibe bantwana bakaZimu abanganabala hlangana nesizukulwana esiphambeneko nesikhohlakeleko, eniphazima hlangana naso njengeenkwekwezi ephasini.


Khumbulani amalanga waphambilini, ekwathi senikhanyiselwe, naqinisela ebunzimeni obukhulu beenhlupheko.


Ngalokho nina bathandekako, njengombana senikwazi lokhu, yelelani, nakungasinjalo ningahle nithatheke ngemitjhapho yabantu abangenamthetho beze niwe ekuqineni kwenu.


Kiloyo onamandla wokunilonda bona ningawi, nokunijamisa phambi kwephazimulo yakhe ninganabala, ninokuthokoza okukhulu,


Ifihlakalo yeenkwekwezi ezilikhomba ozibonileko ngesidleni sami kanye nezinti zegolide zeembani ezilikhomba zingilokhu: Iinkwekwezi ezilikhomba ziziingilozi zamabandla alikhomba nezinti zeembani ezilikhomba zegolide zimabandla alikhomba.”


batjha ngomtjhiso obukhali kodwana bathuka ibizo lakaZimu okunguye ogade alawula phezu kweenhlupheko lezo; begodu azange baphenduke bona bamdumise.


Nje-ke phenduka! Nakungasinjalo ngiyeza kuwe masinyana kobana ngilwe nabo ngesabula yomlomami.


Ngiyayazi imisebenzakho, ithando nokukholwa kwakho, ukulotjha nokunyamezela kwakho nokuthi imisebenzakho idlula yokuthoma.


Ngiyayazi yoke imisebenzi yakho, ukukhuthala nokunyamezela kwakho. Ngiyazi bona uyabhalelwa ukubanyamezelela abambi; kodwana wabalinga labo abathi bona babapostoli khisibe abasibo, wabafumana barhwaya amanga.


Labo engibathandako ngiyabasola bengibakhalimele; nje-ke tjhiseka, uphenduke!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan