Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 2:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Wathi unokunyamezela, watshwenywa khulu ngebanga lebizo lami, awuzange udinwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 2:3
49 Iomraidhean Croise  

Thula phambi kwakaSomnini, uqalelele kuye; ungathakasi ngophumelelako endlelenakhe, iye, ngomuntu owenza okuphambeneko.


Somnini, Somandla, Mninimandlawoke, abaqalelela kuwe, abangadaniswa ngenca yami. Zimu ka-Israyeli, abakufunako abangarhubutjhwa ngebanga lami.


Ngebanga lokobana ngitjhaphele uSomnini, ngizakugugubala ngaphasi kobukhali bakhe, bekube kumhla angikhupha emlandwini; mhlana abuyisa ilungelo lami. Uzangikhuphela ekukhanyeni; ngizakubona ukulunga kwakhe.


Endleleni akatelela umdluli ngendlela obegade avela emaphandleni bona atjathe isiphambano sakaJesu. Yena bekunguSimoni weSirene onguyise ka-Alekzandra noRufosi.


Nanyana ngubani ongatjathi isiphambano sakhe angilandele, angekhe aba mfundi wami.


Yeke uJesu watjela abafundi bakhe umfanekiso abakhombisa bonyana bafanele bahlale bathandaza njalo bangapheli amandla.


Ngokubambelela kwenu nizakuzuza ipilo.”


USimoni wamphendula wathi: “Kosi, sisebenze kabudisi ubusuku boke akhange khesibambe ilitho, kodwana ngombana utjho njalo, ngizawehlisa amanede.”


Yeke labo abasequlwanini evundileko ngilabo abathi nabezwa ilizwi balibulunge ngeenhliziyo ezithembekileko nezihle, bese bathela isithelo ngokubekezela.”


Kodwana bazakwenza zoke izintwezi kini ngombana ningebami nangebanga lokobana bangakhange bamazi ongithumileko.


Thabani ethembeni, nibekezele eenhluphekweni, nikhuthale emthandazweni.


Ningilotjhisele nakuTrayifina noTrayifosa abaziinsebenzi eKosini. Ningakhohlwa uPherisisi othandekako naye osebenza nzima eKosini.


Labo abaphikelele njalo ukwenza okulungileko, barhuluphele iphazimulo nedumo nokungabhubhi; uzobapha ukuphila okungapheliko.


Kodwana nasinethemba ngalokho esingakakuboni, sikulindela ngokunyamezela.


lembesa yoke into, likholwa yoke into, lirhuluphela yoke into begodu linyamezelela koke.


zithobeni ebantwini abanjalo nakibo boke abanye abahlanganyela emsebenzini lo.


Nje-ke asizikhakhazisi ngokudluleleko ngemisebenzi yabanye. Kodwana ithemba lethu kukobana ukukholwa kwenu nakulokhu kwanda, nomkhakha wokusebenza kwethu phakathi kwenu nawo uzakwandiswa khulu;


Baziinceku zakaKrestu na? Ngikhuluma njengehlanya, ngiyinceku engcono kunabo. Ngisebenze ukudlula bona, ngabanjwa kanengi kunabo, ngabethwa kanenginengi begodu kube kanengi ngijika emlonyeni wokufa.


Yeke, njengombana kungomusa kaZimu bona sibe nekonzo le, asililahli ithemba.


Ngalokho asipheli amandla. Nanyana umzimba wethu ngaphandle uluphala, ingaphakathi lethu livuselelwa imihla ngemihla.


Nje-ke nanyana sisekhayapha namkha sele sikhambile, sikwenza kube mnqopho wethu ukuyithokozisa iKosi.


ngokubethwa, ngokubotjhwa, ngemiguruguru, ngokutjhikatjhika, ngokungalali ebusuku kanye nangendlala.


Thwalisanani imithwalo yenu, ngaleyondlela nizabe nizalisa umthetho kaKrestu.


Asingadinwa ukwenza okulungileko ngombana ngesikhathi esifaneleko sizakuvuna nakube asipheli amandla.


Kungebanga lokukakarela kwenu elizwini lokuphila ukobana ngizikhakhazise ngelanga lakaKrestu ngokuthi ukugijima namkha ukujuluka kwami azange kube lilize.


Iye, nawe ngiyakukhombela mnganami bona usize abomma laba ngombana batjhikatjhika nami emsebenzini wevangeli, bakanye noKlemente nabo boke abasebenzisana nami, labo amabizwabo angencwadini yokuphila.


niqiniswe ngawo woke amandla emandlenakhe amakhulu ukuze nibe nokudzimelela okukhulu kanye nokubekezela. Ngethabo


Sikhumbula njalo phambi koZimethu nonguBaba, umsebenzenu weenthelo zokukholwa, ukutjhabatjheka kwenu okuvezwa lithando kanye nokubekezela kwenu ngebanga lethemba eninalo eKosinethu uJesu Krestu.


Ngiyathemba bona niyakhumbula bazalwana, ukutjhikatjhika kwethu kanye neenhlupheko zethu; sasebenza ubusuku nemini ukuze singabi mthwalo womuntu nasitjhumayela ivangeli lakaZimu kini.


Siyanincenga bazalwana bona nibahloniphe labo abasebenza hlangana nani, abaniphetheko eKosini nabanelulekako.


Bazalwana, ningadinwa kukwenza okulungileko.


Sengathi iKosi inganqophisa iinhliziyo zenu ethandweni lakaZimu, nekunyamezeleni kwakaKrestu.


Akakho noyedwa esakhe sagoma isikwa sakhe simahla, kodwana besisebenza sijuluka ubusuku nemini ukuze singabi mthwalo kini.


Nje-ke ngalokho sisebenza kabudisi begodu siyatjhikatjhika ngombana sibeke ithemba lethu kuZimu ophilako oMsindisi wabo boke abantu, khulukhulu labo abakholwako.


Abaphathi abaphethe kuhle kufanele bahlonitjhwe ngokubuyelelweko, khulukhulu labo abakhuthalele ukutjhumayela nokufundisa


Nidinga ukunyamezela khona kuzakuthi senenze intando kaZimu, namukele isithembiso:


Ngalokho, njengombana sizonjelezwe lilifu elingaka labofakazi, asilahleni koke okudisibezako, ngitjho nesono esisinamathele kangaka, sigijime ibanga esibekelwe lona ngokubekezela;


Ngalokho asiye kuye ngaphandle komuzi, sifese sithwale ihlazo alinyamezelelako!


UZimu akasuye ongakalungi, angekhe alibale umsebenzi eniwubonakalisileko ngebanga lakhe nisiza abacwengileko njengombana nenza nanjesi.


ningadondi, kodwana nilingise labo abathi ngokukholwa nangokunyamezela bazuza ilifa lesithembiso.


Ngokunjalo u-Abrahamu ngokunyamezela wazuza isithembiso.


ilwazi ngokuzibamba, ukuzibamba ngokunyamezela, ukunyamezela ngokwesaba uZimu;


Mina Jwanisi, umzalwana wenu nomhlanganyeli kanye nani ekuhluphekeni, embusweni nekubekezeleni; bengisesihlengeleni sePatmosi ngebanga lelizwi lakaZimu nobufakazi ngoKrestu.


Njengombana uwulondile umyalo wami wokunyamezela ngesineke, nami-ke ngizokuhlenga nakufika isikhathi sokulingwa esizokwehlela loke ilizwe kobana kuzizinywe abakhileko ephasini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan