Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 19:18 - IsiNdebele 2012 Translation

18 iye, nizozitika ngenyama yamakhosi, yeenduna, yeengorho, yeenjomani neyabakhweli bazo; ngitjho nenyama yabo boke abatjhaphulukileko nabamakhoboka, abancani nabakhulu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 19:18
18 Iomraidhean Croise  

‘Bazakufa kabuhlungu. Angeze balilelwa begodu abazokungcwatjwa, kodwana bazakufana nomsuqwa emasimini. Bazakurhayilwa ngesabula nangendlala, iindumbu zabo zibe kukudla kweenyoni zomkayi neembandana zommango.’ ”


“ ‘Endaweni le ngizakufelelisa amahlelo wakwaJuda neJerusalema. Ngizabawisa ngesabula yezitha zabo, iye, labo abazumana nepilwabo. Ngizakunikela iindumbu zabo zibe kukudla kweenyoni zomkayi neembandana zommango.


ngizabanikela ezandleni zezitha zabo nezandleni zalabo abazumana nepilwabo. Iindumbu zabo zizakuba kukudla kweenyoni zomkayi neembandana zommango.


“Godu iindumbu zabantwaba zizakuba kukudla kweenyoni zomkayi neembandana zommango, kungabi nomuntu ozethusako.


Ngizakuphosela erhalawumbeni, wena neenhlambi zoke zemiselakho. Uzakuwela emmangweni ungabuthwa namkha udojwe. Ngizakwenza ube kukudla kweembandana zephasi neenyoni zomkayi.


“Nje-ke wena ndodana yomuntu, uSomnini uSomandla ukuyala bona ukhulume eenyonini ezimihlobohlobo neembandaneni zoke zommango uthi, ‘Buthelelanani nize, hlanganani mahlangothi woke emgidini womhlatjelo enginilungiselela wona. Kuzakuba mhlatjelo omkhulu phezu kweentaba zakwa-Israyeli. Iye, nizokudla inyama nisele neengazi.


“Nanyana kukuphi lapha kunesidumbu khona, amadlanga ahlangana lapho.”


Abafundi bambuza bathi: “Kuphi, Kosi na?” Wathi kibo: “Lapha kunesidumbu khona, ubona ngamadlanga.”


Iindumbu zenu zizakuba kugoma kwazo zoke iinyoni zomkayi neembandana zephasi. Kuzakutlhogeka umuntu wokuzethusa.


Izizwe zithukuthele kodwana ilaka lakho lifikile, okusikhathi sokugweba labo abangasekho ukuze uvuze iinceku zakho okubaphorofidi; iye, kuvuzwe nabacwengileko bakho okungilabo abesaba ibizo lakho, abakhulu nabancani begodu kubhujiswe labo ababhubhisa iphasi.”


Godu sakatelela boke, okutjho omncani nomkhulu, onjingileko nochakileko, okhululekileko nolikhoboka bonyana babekwe iphawu esandleni sabo sangesidleni namkha epandla


Iimpondo ezilitjhumi ozibonileko, zona kanye nesibandana zizakuzonda ingwadla; zizayenza umonakalo ibe hlubule; zizakudla inyama yayo beziyiqothule ngomlilo.


Kwezwakala ilizwi livela esihlalweni sobukhosi lisithi: “Dumisani uZimethu noke nina nceku zakhe, iye, noke nina enimesabako, abancani nabakhulu!”


Amakhosi wephasi, ababusi, iinkhulu, iinjinga neemphathimandla, omunye nomunye, olikhoboka nokhululekileko, bazifihla emarharheni naphakathi kwamadwala weentaba;


Wathi: “Yizapha ukuze ngiphe amadlanga nabophagana inyamakho!”


Namhlanje uSomnini uzokunikela ezandleni zami, ngizokumadlha phasi bese ngiqunta ihlokwakho. Namhlanje ngizokuthatha iindumbu zamabutho wamaFilista ngiziphe amadlanga nabophagana. Iphasi loke lizakwazi bonyana kunoZimu kwa-Israyeli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan