Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 19:12 - IsiNdebele 2012 Translation

12 Amehlo wakhe anjengamalangabu womlilo, ehloko yakhe kuneenhlohlo ezinengi; begodu unebizo elitloliweko kodwana lingekhe laziwa mumuntu ngaphandle kwakhe kwaphela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 19:12
25 Iomraidhean Croise  

UJakopo wabuza wathi: “Alo, wena, ibizo lakho ngubani?” Kodwana waphendula wathi: “Ungibuzelani ibizo lami?” Wabusisa uJakopo khonapho-ke.


ngithi uyini-ke obhubhako bona ungabe umtjheje, ubayini umuntu wephasinapha bona ungambeka abe mphathi na?


Ziqapheleni ngombana iphakathi kwenu; nilalele ilizwi layo, ningalwi nayo. Naningayilaleliko angeze yaqolela imitjhapho yenu ngombana ngimi okhuluma kiyo.


Ngubani owakhe wenyukela ezulwini godu wabuya? Ngubani owabuthelela ummoya etendeni yezandla zakhe? Ngubani ogubuzese amanzi ngengubakhe? Ngubani odzimelelise amagumbi wephasi? Ngubani ibizo lakhe nebizo lendodanakhe? Yewungitjele nakube uyazi!”


Phumani nina ntombi zeZiyoni, nibone ikosi uSolomoni ithwele isihlohlo, iye, isihlohlo eyasethweswa ngunina, mhlana ithathako, iye, mhlana ihliziywayo yeneme.


Uzakuba sihlohlo sephazimulo esandleni sakaSomnini, iye, umtjhotjho wobukhosi esandleni sakaZimakho.


Mbala, sibelethelwe umntwana, siphiwe indodana. Umbuso uzakuba semahlombayo, izakubizwa bona nguMlulekimmangalisi, uZimumandla, uBabasiphelani noKosikuthula,


Umzimbayo bewufana nebherili, ubuso bayo bebunjengokuphazima kombani. Amehlwayo bekanjengesihlothi esivuthako, imikhono neenyawo zayo ziphazima njengekoporo emanyako. Ukuzwakala kwamezwayo bekunjengokuhlokoma kwewoma.


Mhlokho uSomnini uZimabo uzabasindisa ngombana bamhlambi wakhe. Ngambala bazakuphazima enarhenakhe njengamatje aligugu asesihlohlweni.


“Koke ngikunikelwe nguBaba. Akakho owazi iNdodana ngaphandle koBaba begodu akakho owazi uBaba ngaphandle kweNdodana kanye nalabo iNdodana ethanda ukubambulela yena.


“Yenithi endodakazini yeZiyoni: “Naso ikosakho iza kuwe, ngokuzithoba beyikhwele udumbana, iye, udumbanyana olithole lakadumbana.”


Yeke uJesu watjhidela kibo wathi: “Nginikelwe woke amandla ezulwini nephasini.


“Zoke izinto uBaba uzibeke ezandleni zami. Akakho noyedwa owaziko bona ngubani iNdodana ngaphandle koBaba, begodu akakho noyedwa owaziko bona uBaba ngubani ngaphandle kweNdodana kanye nalabo iNdodana ekhetha ukumbonakalisa kibo.”


Kwanjesi angisesekho ephasini, kodwana bona basesephasini mina sengiza kuwe. Ngalokho Baba oCwengileko, balonde ebizweni lakho, iye, ibizo owangipha lona, khona bazakuba munye njengami nawe.


Lokha nangisesenabo ngibavikele bengabalonda ngebizo lakho owangipha lona. Akakho noyedwa wabo owalahlekako ngaphandle kwaloyo ebekufanele bona alahleke, khona kuzakuzaliseka imitlolo.


ngaphezu kwakho koke ukubusa kanye negunya, amandla nobukhosi kanye namabizo woke angabizwa ngawo, ingasi esikhathinesi kwaphela kodwana nakileso esizako.


Kodwana siyambona uJesu owenziwa waba mncani kuneengilozi kwesikhatjhana; njenganje sele athweswe isihlohlo esinephazimulo nedumo ngebanga lokubandezeleka kwakhe ngokufa.


Ihloko neenhluthu zakhe bezimhlophe twa njengoboya obumhlophe; amehlwakhe anjengamalangabi womlilo,


Kwabonakala esinye isibonakaliso ezulwini. Qala nango unomrhaso omkhulu obomvu, oneenhloko ezilikhomba, iimpondo ezilitjhumi neenhlohlo ezilikhomba eenhlokweni zakhe.


Ngabona isibandana senyuka siphuma elwandle, sineempondo ezilitjhumi neenhloko ezilikhomba. Phezu kweempondo zaso lezo bekuneenhlohlo ezilitjhumi kuthi phezu kweenhloko kube namagama weenhlamba.


Esambathweni sakhe nenyonga yakhe kutlolwe ngokugobhodlhwa ibizo elithi: “IKosi yamakhosi noMbusi wababusi.”


Ohlulako ngizomenza isika ethempelini lakaZimami; angeze asasuka kilo. Ngizokutlola kuye ibizo lakaZimami nebizo lomuzi kaZimami, iJerusalema elitjha eliyokwehla livela kuZimami ezulwini. Iye, ngitlole phezu kwakhe nebizo lami elitjha.


Ngithe nangiqalako ngabona injomani emhlophe, umkhweli wayo gade aphethe umsebe; nje-ke wanikelwa isihlohlo, waphuma angohlulako, wahlula.


Ingilozi kaSomnini yathi: “Kubayini ungibuze ibizo lami? Liligugu khulu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan