ISAMBULO 18:16 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁶ bathi: “Uzazizwa, uzazizwa umuzi omkhulu! Wena owembethe amatjhila amahle, okububende nokutlerebede, okghatjiswe ngegolide, ngobuphaziphazi nangamatje aligugu!

ISAMBULO 18:16 Iomraidhean Croise

UHEZEKIYELI 28:14

Bewulikerubhi elivikelako elineempiko ezivulekileko. Ngakubeka entabeni ekhethekileko yabozinyana. Bewuhlangana namatje womlilo, ukhambakhamba lapho.

UNARHUME 2:9

Thumbani isiliva! Thumbani igolide! Umgodla uvulekile, umnotho uze ngonina lapha!

ISAMBULO 17:3

Nje-ke ingilozi leyo yangithwala ngoMoya yangisa erhalawumbeni. Lapho ngabona umfazi ahlezi phezu kwesibanda esibubende ebesigcwele amabizo wehlamba, sineenhloko ezilikhomba neempondo ezilitjhumi.

ISAMBULO 17:4

Umfazi loyo bekembethe okububende nokutlerebede begodu azihlobise ngegolide, ngobuphaziphazi nangamatje amahle aligugu. Ngesandla sakhe bekaphethe ikapho yegolide ebeyizele amanyala nokusilaphala kokuhlobonga kwakhe.

ISAMBULO 18:18

barhahlawula isililo lokha nababona intuthu yokutjha kwalo, bathi: “Ngiwuphi umuzi owakhe wafana nomuzi omkhulu lo?”

ISAMBULO 18:19

Bazirhatjha ngethuli eenhloko zabo badazuluka balila bathi: “Maye! Maye kiwo umuzi omkhulu, okwathi boke ebebanemikhombi elwandle, banotha ngebanga lobunjinga bawo! Nge-awara linye sephenduke waba lirubhi.