Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 18:13 - IsiNdebele 2012 Translation

13 isinamoni, ezinye iinungo, itjhwalo, iimonyo, iwayini, namafutha we-oliva, ipuphu yekoroyi nokuziintoro, iinkomo nezimvu, iinjomani neenkarana, amakhoboka namaphilo wabantu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 18:13
25 Iomraidhean Croise  

Yanikela ikosi igolide elimakhilogremu angaphezu kweenkulungwana ezine, umhlumba weenungo namatje aligugu. Godu azange khekube neenungo ezinengi kangako njengalezo indlovukazi yeTjheba eyazipha ikosi uSolomoni.


Lokho bekungafaki okulethwa barhwebi nenzuzo efunyanwa bathengisi, nalokho okulethwa makhosi woke we-Arabhiya kanye nabaphathi benarha.


Omunye nomunye wabantwabo gade eza nesibiko, okuyipahla yesiliva negolide, izambatho, amakha neenungo kanye neenjomani neemeyila. Lokhu bekwenzeka umnyaka nomnyaka.


Bathumba ifuyo yabakwaHagari: iinkulungwana ezimatjhumi amahlanu weenkamela, iinkulungwana ezimakhulu amabili namatjhumi amahlanu wezimvu, iinkulungwana ezimbili zabodumbana kanye nabantu abalikhulu leenkulungwana.


Yanikela ikosi uSolomoni igolide elimakhilogremu angaphezu kweenkulungwana ezine, umhlumba weenungo namatje aligugu. Azange khekube neenungo ezinengi kangako njengalezo indlovukazi yeTjheba eyazipha ikosi uSolomoni.


ngakhuluma nabo ngathi: “Thina-ke ngendlela ebesingakghona ngayo, sibuyise abafowethu ababaJuda ebegade bathengiswe ezizweni. Kodwana nina nithengisa abafowenu esele kufanele sibahlenge godu.” Bona bebaseze bathulile banganalizwi abangalikhuluma.


“Oweba umuntu amthengise namkha afunyanwe amvalele akabulawe.


Ngiwufafaze ngemire, iqolo lesikghopha nesinamoni.


Iinthako zamakha wakho zinuka kamnandi; ibizo lakho linjengamakha atsengiweko; akubabali iintombi zikuthanda kangaka!


Ngubani lo owenyuka avela erhalawumbeni, njengesikhatha sentuthu elifini lemire neletjhwalo, okukhethwe kizo zoke iimputjhana zabathengisi na?


Ngavuka kobana ngivulele isithandwa sami, izandla zami zancinca imire, iminwami yanephuka imire esibambweni somnyango.


Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Iphi incwadi kanyoko yesahlukaniso engamthokoza ngayo na? Kunomuntu engimkolodako engikuthengise kuye na? Awa, qalani, nathengiswa ngebanga lamacalenu begodu nonyoko waqotjhwa ngebanga leemphambeko zenu.


Abantu beJavani, iTubali neMetjheki bebarhweba nawe. Bananiselana nawe ngabantu nangezitja zekoporo ngepahlakho.


Nakhu okwatjhiwo nguSomnini: “Angizomcolela u-Israyeli ngombana wone kokona: Bathengisa omsulwa ngesiliva nodududu ngamapatlagwana amabili.


Nisela iwayini ngomjeka, nizimonyonge ngamafutha kanokutjho; kodwana anikuzileli ukurhayilwa kwakaJosefa.


Nithenga abadududu ngesiliva nabatlhogako ngepara yamapatlagwana. Nithengisa ngitjho namasalela wekoroyi eniyithanyeleko.


Nakube indoda ifunyanwa yeba omunye wabafowabo, okumumuntu wakwa-Israyeli bese yenane ngaye njengekhoboka namkha imthengise, yeke alibulawe iselelo. Ngalokho nizakuthanyela ubumbi phakathi kwenu.


USomnini uzanibuyisela eGibhide ngemikhumbi, ikhambo enganithembisa bona angeze nisalibona. Lapho nizazinikela ezitheni zenu njengamakhoboka namakhobokakazi, kodwana akunamuntu ozanithenga.


iimfebe, abaduna abalalanako, nabarhweba ngamathunjwa, abakhuluma amala nabaphula iinthembiso abazifungeleko kanye nalabo abenza ezinye izinto eziphambene nefundiso eliqiniso,


Ngokuba marhamaru kwabo bazonidlelezela ngamezwi wobugalajani. Kwakade balengelwa kulahlwa nokubhujiswa kwabo akukayathi.


“Isithelo ogade usikhanukela sisukile kuwe. Woke umnotho wakho nobuphaziphazi bakho, kuphelile kuwe. Angekhe kusafunyanwa.”


Abarhwebi abathengisa ipahla leyo bebazuza umnotho kilo, bazakujamela buqamamana ngokwesaba ukuhlunguphazwa kwalo, bazakulila barhahlawule,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan