ISAMBULO 16:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Ingilozi yesithathu yathululela isitja sayo ngemilanjeni nangemithonjeni, khona kwaphenduka iingazi.

ISAMBULO 16:4 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 78:44

Waphendula imilanjana yeNayili iingazi, azange bakwazi ukusela emilanjenabo.

U-EKSODUSI 8:5

Yeke uSomnini wathi kuMosi: “Tjela u-Aroni elulele isandla sakhe ngedondolo lakhe ngehla kwemilambo yeGibhide okutjho imilanjana yeNayili nemisele bese kuvele iinrhwarhwa zembathe inarha yeGibhide.”

U-ISAYA 50:2

Kubayini ngingafumani umuntu nangibuyako? Kubayini kungekho ophendulako nangibizako? Kghani umkhonwami mfitjhani khulu bona ungahlenga na? Kghani anginamandla wokusindisa na? Qalani, ngokukhalima kwami ngomisa ilwandle, ngenza imilambo ibe libhudu. Iinhlambi zakhona zibola ngokutlhoga amanzi, zife ngokoma.

UHEZEKIYELI 35:8

Iintaba zakho ngizozizalisa ngababuleweko wena Edomu. Labo ababulewe ngesabula, bazakuwela emibundwinakho, emirhobenakho nemilanjanenakho.

UHOSIYA 13:15

Nje-ke akazukuwadla amabele nabafowabo.” Ummoya wepumalanga ovela kuSomnini, uzakufika, uvuke erhalawumbeni; isiyalu saka-Efrayimu sizakuvaleka nomthombakhe wome kere. Ummoya lowo uzakuhlakaza woke amagugwakhe.

ISAMBULO 11:6

Banegunya lokuvala isibhakabhaka ukuze izulu lingani ngesikhathi abatjhumayela ngaso. Begodu banegunya lokuphendula amanzi abe ziingazi nokumadlha iphasi nanyana ngasiphi isifo ngokuthanda kwabo.

ISAMBULO 14:7

Yarhuwelela yathi: “Mesabeni uZimu nimphazimulise ngombana isikhathi sakhe sokugweba sesifikile! Mlotjheni loyo owenza izulu nephasi, ilwandle nemithombo yamanzi.”

ISAMBULO 16:5

Ngezwa ingilozi yamanzi ithi: “Ulungile wena okhona nogade uvele ukhona; iye, wena ocwengileko ngombana ugwebile ngalokho.