Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAMBULO 10:5 - IsiNdebele 2012 Translation

5 Ingilozi engayibonako itlakalajele ngelwandle nehlabathini yaphakamisela isidla ezulwini,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAMBULO 10:5
29 Iomraidhean Croise  

Kodwana u-Abramu wathi ekosini yeSodoma: “Sengiphakamisele isandla sami kuSomnini uZimu ongoPhezulu, uMdali wezulu nephasi,


Wena wedwa unguSomnini. Nguwe owenze izulu, iye, izulu lamazulu kanye nazo zoke iinkhanyisi zalo. Wenze iphasi nakho koke okukilo, amalwandle kanye nakho koke okukiwo. Nguwe ophilisa koke lokho, kanti-ke neendalwa zezulu zikhothamela wena.


Ubusisiwe umuntu omsizakhe unguZimu kaJakopo, loyo ithemba lakhe likuSomnini uZimakhe,


ngombana emalangeni asithandathu uSomnini wenza izulu nephasi, ilwandle nakho koke okudaliweko, waphumula ngelanga lekhomba. Ngalokho uSomnini wabusisa ilanga leSabatha, wathi licwengile.


Ngizanisa enarheni engayifungela ngokuphakamisa isandla sami kobana ngiyiphe u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo. Ngizanipha yona kube lilifa lenu lasafuthi. NginguSomnini.’ ”


Iye, ngafunga kibo erhalawumbeni bonyana angeze ngisabangenisa enarheni engabapha yona, inarha egeleza ibisi neliju, ekuyinarha ehle kunazo zoke.


Iye, ngafunga kibo erhalawumbeni bonyana ngizabahlakaza hlangana nezizwe, ngibasabalalise eenarheni


Lokha nangibangenisa enarheni engafunga kobana ngibanikele yona, bakhamba bafuna zoke iindunduma nemithi enamakari benza lapho imihlatjelwabo. Iye, baletha lapho iminikelwabo eyangithukuthelisako; khonapho babeka amatjhwalo wabo bebathulula neminikelwabo yokuselwako.


Ngalokho nizakwazi bonyana nginguSomnini, lokha nanginingenisa enarheni yakwa-Israyeli, inarha engafunga bonyana ngizayinikela aboyihlomkhulu.


Uthi kibo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Mhlana ngikhetha u-Israyeli, ngafunga esizukulwaneni sendlu kaJakopo, iye, ngazazisa kibo enarheni yeGibhide ngathi nginguSomnini uZimenu.


ngalokho mina Somnini Somandla ngisuse isandla sami ukuqinisekisa bonyana kwamambala izizwe ezinizombelezileko ngizo ezizokuthwala ihlazo.’


Nizazihlukanisela ngokulinganako. Ngafunga ngokuphakamisa isandla bonyana ngizakunikela aboyihlo inarha le; izakuba lilifa lenu.


Indoda eyembethe zelineni egade iphezu kwamanzi womlambo leyo yaphakamisela isidla nesincele sayo ezulwini; ngayizwa ifunga ngaloyo ophila isiphelani yathi: “Kuzakuba sikhathi, iinkhathi nesiqunto sesikhathi. Kuzakuthi lokha ukuqotjwa kwamandla wabantu abacwengileko nasele kuphelile, zoke izintwezi zizaliseke.”


bathi: “Madoda! Nikwenzelani lokhu na? Nathi sibabantu njengani nje! Silapha ukuzokutjhumayela ivangeli, ukunitjhugulula ezintwenezi ezililize, nitjhugulukele kuZimu ophilako, owadala izulu nephasi nelwandle nakho koke okukilo.


Kuthe nangikhambakhambako ngiqala eendaweni lapha nithandazela khona, ngifumene kujame i-aldari litlolwe lathi, ‘NgelakaZimu ongaziwako.’ Nje-ke lokho enikukhonza ningakwazi, ngikho engikutjhumayelako kini.


Soloko kwangesikhathi sokudalwa kwephasi, amandlakhe angapheliko kanye nemvelo yakhe yobuZimu, nanyana ingabonakali ngokwayo, phezu kobana ikhona, beyiseze izwisiswa begodu ibonwa ezintweni azidalileko. Ngalokho-ke abantu abanabo ubusithelo,


Ngambala ngiphakamisela isandla sami ezulwini ngifunge ngithi, ‘Ngokuphila kwami kwanini nanini:


Lokha uZimu athembisa u-Abrahamu, wazifunga ngaye ngombana kungekho omkhulu kunaye angamfunga,


ngingophilako! Bengifile, kodwana qala-ke sengiphila ngokungapheliko, begodu ngiphethe iinhluthulelo zokufa nezephasi labafileko.


Ngesandleni sayo beyiphethe umsongo omncani ovuliweko. Beyitlakalajile ibeke inyawo layo langesidleni elwandle, langesinceleni yalibeka ehlabathini.


Yarhuwelela yathi: “Mesabeni uZimu nimphazimulise ngombana isikhathi sakhe sokugweba sesifikile! Mlotjheni loyo owenza izulu nephasi, ilwandle nemithombo yamanzi.”


Ingilozi yekhomba yathululela isitja sayo esibangeni; kwaphuma ilizwi elikhulu ethempelini livela esihlalweni sobukhosi lathi: “Sekwenzekile!”


“Ufanele wena Somnini Zimethu, ukwamukela idumo, ubukhosi namandla ngombana nguwe owabumba koke begodu koke okukhona kwadalwa ngentando yakho.”


Kwathi lokha iimbunjwa eziphilakwezi nazimdumisa, zimhlonipha begodu zimthokoza loyo ohlezi esihlalweni sobukhosi, iye, yena ophila nini nanini,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan