لوقا 4:3 - Sindhi Bible (India)

³ तड॒ऐं शैतानअ हुन खे चयईं, “जेकड॒ऐं तूं परमेश्वरअ जो पुट आईं, त इन पथरअ खे चओ, के हे रोटी ठई वञे।”

Sindhi Bible

³ تنهن تي شيطان چيس تہ جي تون خدا جو فرزند آهين، تہ هن پهڻ کي حڪم ڪر تہ ماني ٿي پوي.

Hindu Sindhi Bible

³ تڏهن شيطان چيس تہ ”جيڪڏهن تون ايشور جو پٽ آهين تہ هن پٿر کي حڪم ڪر تہ روٽي ٿي پوي.“

Muslim Sindhi Bible

³ تڏهن ابليس چيس تہ ”جيڪڏهن تون خدا جو فرزند آهين تہ هن پٿر کي حڪم ڪر تہ ماني ٿي پوي.“

Common Language New Testament

³ تنھن تي شيطان چيس تہ ”جيڪڏھن تون خدا جو فرزند آھين تہ ھن پھڻ کي حڪم ڪر تہ ماني ٿي پوي.“

لوقا 4:3 Iomraidhean Croise

لوقا 3:22

ऐं पवित्र आत्मा कबूतरअ जे रूपअ में हुन जे मथां लथो ऐं स्वर्ग॒अ मां इया परमेश्वरअ जी आवाज़ आईं, “के तूं मुंजो प्यारो पुट आईं, तोखां मां डा॒ढो ख़ुश आयां।”

لوقا 4:2

उते चालीअन डी॒ंहन ताईं शैतान येशुअ जी आज़माइश कंदो रयो। उनन डी॒ंहन में हुन कुछ बी न खादो ऐं जड॒ऐं चालीअ डीं॒हं पूरा थ्या, त संदस खे डा॒ढी भुखअ लगी॒।

لوقا 4:4

परअ येशुअ शैतानअ खे जवाब डि॒नईंस, “पवित्रशास्त्र में इयो लिख्यल आहे, ‘के मांणू खाली रोटीअ सां हीं जीअरो न रवंदो आहे’।”