لوقا 4:10 - Sindhi Bible (India)

¹⁰ छोके पवित्रशास्त्र में लिख्यल आहे, ‘परमेश्वर पांजे स्वर्ग॒दूतन खे तुंजे लाए आज्ञा डीं॒दो, के उहे तुंजी हिफाज़तअ कन’।

Sindhi Bible

¹⁰ ڇوتہ لکيل آهي تہ ”هو تنهنجي بابت پنهنجن ملائڪن کي حڪم ڏيندو تہ تنهنجي سنڀال ڪن:

Hindu Sindhi Bible

¹⁰ ڇاڪاڻ تہ اهو بہ لکيل آهي تہ ’ايشور پنهنجي دوتن کي تو لاءِ حڪم ڪندو، جيڪي تنهنجي سنڀال ڪندا.

Muslim Sindhi Bible

¹⁰ ڇاڪاڻ تہ اهو بہ لکيل آهي تہ ’خدا پنهنجي ملائڪن کي تو لاءِ حڪم ڪندو، جيڪي تنهنجي سنڀال ڪندا.

Common Language New Testament

¹⁰ ڇالاءِ⁠جو اھو لکيل آھي تہ ’خدا پنھنجي ملائڪن کي تو لاءِ حڪم ڪندو، جيڪي تنھنجي سنڀال ڪندا.

لوقا 4:10 Iomraidhean Croise

لوقا 4:11

उहे त तोखे पांजे हथन सां पकड़े करे संभाले वठंदा, किथे इंय नथे, के तुंजे पेरन में पथरअ सां धक लगे॒। ”

لوقا 4:3

तड॒ऐं शैतानअ हुन खे चयईं, “जेकड॒ऐं तूं परमेश्वरअ जो पुट आईं, त इन पथरअ खे चओ, के हे रोटी ठई वञे।”

لوقا 4:8

येशुअ उन खे चयईं, “पवित्रशास्त्र में इयो लिख्यल आहे, ‘तूं रुगो॒ पांजे प्रभु परमेश्वरअ जे अग॒यां सीस नवाए ऐं आराधना कर; ऐं हुन जी ही सेवा कर’।”