لوقا 23:1 - Sindhi Bible (India)

¹ तड॒ऐं सजी॒ यहूदी महासभा उथी ऐं उहे येशुअ खे रोमी राज्यपाल पिलातुसअ डा॒ं वठी वया।

Sindhi Bible

¹ تڏهن سڄي جماعت اُٿي کڙي ٿي، ۽ پيلاطس وٽ وٺي آيس.

Hindu Sindhi Bible

¹ تڏهن يهودي پئنچائت وارا سڀيئي اُٿي کڙا ٿيا ۽ يسوع کي يهوديہ صوبي جي رومي گورنر پلاطس وٽ وٺي آيا.

Muslim Sindhi Bible

¹ تڏهن يهودي ڪائونسل وارا سڀيئي اُٿي کڙا ٿيا ۽ عيسيٰ کي يهوديہ صوبي جي رومي گورنر پلاطس وٽ وٺي آيا.

Common Language New Testament

¹ تڏھن سڄي ڪائونسل وارا اٿي کڙا ٿيا ۽ عيسيٰ کي پلاطس وٽ وٺي آيا.

لوقا 23:1 Iomraidhean Croise

لوقا 22:66

जीअं हीं सिज निकतो, त पुरनियां, मुख्ययाजकअ ऐं धर्मशास्त्री पाण में अची गड॒ थ्या ऐं उनन येशुअ खे यहूदी महासभा जे अग॒यां पेश कयऊं।

لوقا 22:71

इयो बु॒धंदे ही उनन चयो, “हाणे असां खे ब्॒यन गवाहुन जी छा ज़रूरतअ आहे? असां त पाण हीं इन जे मुंहं मां इयो बु॒धो आहे।”