لوقا 2:5 - Sindhi Bible (India)

⁵ उहो बेतलेहम इन जे लाए वयो, ताकि पांजी मंगेतर मरियम सां गड॒ जेकी पेटअ सां हुई, वञी नालो लिखाए।

Sindhi Bible

⁵ انهي لاءِ تہ پنهنجي مڱ مريم، جا حمل واري هئي، تنهن سان گڏ نالو لکائي.

Hindu Sindhi Bible

⁵ انهيءَ لاءِ تہ پنهنجي مڱينديءَ مريم سان گڏ نالو لکائي، جيڪا پيٽ سان هئي.

Muslim Sindhi Bible

⁵ انهيءَ لاءِ تہ پنهنجي مڱينديءَ مريم سان گڏ نالو لکائي، جيڪا پيٽ سان هئي.

Common Language New Testament

⁵ ھو انھيءَ لاءِ ويو تہ پنھنجي مڱينديءَ مريم سان گڏ نالو لکائي جا پيٽ سان ھئي.

لوقا 2:5 Iomraidhean Croise

لوقا 2:1

उनन डी॒ंहन में रोम जे महाराजा औगुस्तुस जे तरफां इयो फरमान निकतो, के सजे॒ रोमी हुकूमतअ जे मांणुन जी जनगणना कई वञे।

لوقا 2:3

सो इन करे सब ज॒णा पांजो नालो लिखाएण जे लाए पांजे-पांजे नगरअ में वया।

لوقا 2:4

यूसुफ जेको दाऊदअ जे घराने ऐं उन जे वंशअ जो हो, उहो बी गलील क्षेत्र जे नासरत नगरअ मां यहूदिया जे क्षेत्र में, दाऊदअ जे नगरअ बेतलेहम में वयो।

لوقا 2:6

जड॒ऐं उहे बेतलेहम में हुवा, त मरियमअ जे बा॒र ज॒णण जो समय पूरो थ्यो,