لوقا 16:7 - Sindhi Bible (India)

⁷ पो उन बे॒ खां पुछो, ‘तुंजे मथां मुंजे मालिकअ जो घणो कर्ज आहे?’ उन चयईंस, ‘सौ बो॒रा कणकअ।’ उन भण्डारीअ चयईंस, ‘पांजो खातो खण ऐं अस्सी बो॒रा लिखी छड॒।’ ”

Sindhi Bible

⁷ پوءِ ٻئي کي چيائين، تہ توتي گهڻو قرض آهي؟ هن چيو تہ سؤ مڻ ڪڻڪ جا. اُنهي کي چيائين تہ پنهنجو دستاويز کڻي اسي مڻ لکي ڏي.

Hindu Sindhi Bible

⁷ پوءِ ٻئي کان پڇيائين تہ ’تو تي ڪيترو قرض آهي؟‘ هن ورندي ڏني تہ ’هڪ هزار ٻوريون ڪڻڪ.‘ انهيءَ کي بہ چيائين تہ ’پنهنجي رسيد کڻي اٺ سؤ ٻوريون لکي ڏي.‘

Muslim Sindhi Bible

⁷ پوءِ ٻئي کان پڇيائين تہ ’تو تي ڪيترو قرض آهي؟‘ هن ورندي ڏني تہ ’هڪ هزار ٻوريون ڪڻڪ.‘ انهيءَ کي بہ چيائين تہ ’پنهنجي رسيد کڻي اٺ سؤ ٻوريون لکي ڏي.‘

Common Language New Testament

⁷ پوءِ ٻئي کان پڇيائين تہ ’تو تي ڪيترو قرض آھي؟‘ ھن ورندي ڏني تہ ’ھڪ ھزار ٻوريون ڪڻڪ جون.‘ انھيءَ کي بہ چيائين تہ ’پنھنجي رسيد کڻي اٺ ⁠سؤ ٻوريون لکي ڏي.‘

لوقا 16:7 Iomraidhean Croise

لوقا 16:6

उन चयईंस, ‘सौ डमअ जैतूनअ जो तेल।’ उन भण्डारीअ चयईंस, ‘पांजो खातो खण ऐं जल्दी पंजा डमअ लिखी छड॒।’

لوقا 16:8

“मालिकअ उन बईमान भण्डारीअ जी तारीफअ कई; छोके उन चालाकीअ सां कम कयो वईं। इयो सच आहे, के हिन ज़माने जा मांणू लेन-देन जे मामले में परमेश्वरअ जे राज॒अ जे मांणुन खां वधीकअ चालाक आइन।

لوقا 2:37

उहा चौरासी सालन जी विधवा हुई ऐं हमेशा मंदरअ में हीं रवंदी हुई। उहा रात-डी॒ंह विर्तअ रखी करे, प्रार्थना कंदे परमेश्वरअ जी आराधना कंदी हुई।

لوقا 20:12

तड॒ऐं उन वरी टें नौकरअ खे किसानन वट मोकल्यई, उनन उन खे बी जख़्मी करे ऐं धिक्‍का ड॒ई बा॒हिर कढी छड॒यऊंस।

لوقا 20:9

उन खां पो येशुअ मांणुन खे इया मिसाल डि॒नईं, “के हिकअ मांणूअ अंगूरअ जो बाग़॒ लगा॒यो ऐं उन उहो बाग़॒अ किसानन खे ठेके ते डि॒नईं ऐं पाण डा॒ढे वक़्त जे लाए बे॒ ‌‍मुल्क डा॒ं हली वयो।