لوقا 16:6 - Sindhi Bible (India)

⁶ उन चयईंस, ‘सौ डमअ जैतूनअ जो तेल।’ उन भण्डारीअ चयईंस, ‘पांजो खातो खण ऐं जल्दी पंजा डमअ लिखी छड॒।’

Sindhi Bible

⁶ هن چيو تہ سؤ مڻ تيل جا. هن چيس تہ پنهنجو دستاويز کڻي جهٽ پنجاهہ لکي ڏي.

Hindu Sindhi Bible

⁶ هن کيس وراڻيو تہ ’زيتون جي تيل جا چاليهن ليٽرن وارا هڪ سؤ مٽ.‘ منشيءَ چيس تہ ’ويهي پنهنجي رسيد تي جھٽ ۾ پنجاهہ مٽ لکي ڏي.‘

Muslim Sindhi Bible

⁶ هن کيس وراڻيو تہ ’زيتون جي تيل جا چاليهن ليٽرن وارا هڪ سؤ مٽ.‘ منشيءَ چيس تہ ’ويهي پنهنجي رسيد تي جھٽ ۾ پنجاهہ مٽ لکي ڏي.‘

Common Language New Testament

⁶ ھن کيس وراڻيو تہ ’زيتون جي تيل جون ھڪ ⁠سؤ سانداريون.‘ منشيءَ چيس تہ ’ويھي پنھنجي رسيد تي جھٽ ۾ پنجاھہ سانداريون لکي ڏي.‘

لوقا 16:6 Iomraidhean Croise

لوقا 16:12

ऐं अगर तवां पराए जे धनअ सां ईमानदार कोन आयो, त जेको तवां जो आहे, उहो तवां खे केर छो डी॒ंदो?”

لوقا 16:5

इन करे उन पांजे मालिकअ जे हर हिकअ कर्जदारअ खे सड॒ करायईं ऐं उनन मां पहेरें ज॒णे खां पुछयईं, ‘तुंजे मथां मुंजे मालिकअ जो घणो कर्ज आहे?’

لوقا 16:7

पो उन बे॒ खां पुछो, ‘तुंजे मथां मुंजे मालिकअ जो घणो कर्ज आहे?’ उन चयईंस, ‘सौ बो॒रा कणकअ।’ उन भण्डारीअ चयईंस, ‘पांजो खातो खण ऐं अस्सी बो॒रा लिखी छड॒।’ ”

لوقا 16:9

इन करे मां तवां खे चवां तो, इन सांसारिक धनअ सां पांजे लाए दोस्तअ ठायो, छोके जड॒ऐं तवां इन संसारअ खे छडे॒ वेंदओ, त इया दौलतअ तवां जे कें बी कमअ जी न रवंदी, तड॒ऐं इहे ही दोस्तअ तवां जो अनंत घरन में स्वागत कंदा।