لوقا 15:10 - Sindhi Bible (India)

¹⁰ मां तवां खे चवां तो के, इंय हीं हिकअ पापीअ जे बारे में बी आहे जेको पांजे पापन खां तौबां तो करे, उन जे लाए स्वर्ग॒अ में परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं आनंद मनायो वेंदो आहे।”

Sindhi Bible

¹⁰ ساڳيءَ ريت آئون اوهان کي چوان ٿو تہ هڪڙو گنهگار جو توبهہ ٿو ڪري، تنهن لاءِ خدا جي ملائڪن ۾ خوشي ٿي ٿئي.

Hindu Sindhi Bible

¹⁰ آءٌ اوهان کي چوان ٿو تہ اهڙيءَ طرح ايشور جي دوتن ۾ بہ خوشي ٿئي ٿي جڏهن هڪ پاپي توبهہ ٿو ڪري.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁰ آءٌ اوهان کي چوان ٿو تہ اهڙيءَ طرح خدا جي ملائڪن ۾ بہ خوشي ٿئي ٿي جڏهن هڪ گنهگار توبهہ ٿو ڪري.“

Common Language New Testament

¹⁰ آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ اھڙيءَ طرح خدا جي ملائڪن ۾ بہ خوشي ٿئي ٿي جڏھن ھڪ گنھگار توبھہ ٿو ڪري.“

لوقا 15:10 Iomraidhean Croise

لوقا 12:8

“मां तवां खे तो चवां, जेको बी ज़ाहिरअ में सबनिन मांणुन जे सामूं मुखे स्वीकार कंदो, त मांणूअ जो पुट बी परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं उन खे स्वीकार कंदो।

لوقا 12:9

परअ जेको बी मांणुन जे सामूं मुंजो इन्कार कंदो, त परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं उन जो बी इन्कार कयो वेंदो।”

لوقا 13:5

मां तवां खे चवां तो इंय कोने; परअ अगर तवां पांजन पापन खां तौबां न कंदव, त तवां सब बी इन हीं तरीके सां नाश थींदव।”

لوقا 15:11

येशुअ उनन खे इंय बी चयो, “कें मांणूअ जा ब॒ पुटअ हुवा।

لوقا 15:7

मां तवां खे चवां तो, के इंय ही हिकअ पापीअ जे बारे में बी आहे जेको पांजे पापन खां तौबां तो करे उन जे लाए स्वर्ग॒अ में वधीकअ आनंद मनायो वेंदो परअ उनन नवानवे धर्मिन जे लाए न जेंखे पांजे पापन खां तौबां करण जी ज़रूरत नथी लगे॒।”

لوقا 15:9

ऐं जड॒ऐं उहो उन खे मिली तो वञे, त उहा पांजे पाड़ेवारिन ऐं साहेरिन खे इकट्ठो करे चहे ती, ‘के मुसां गड॒ आनंद मनायो, छोके मुंजो गुम थ्यल सिक्‍को मुखे वापस मिली वयो आहे।’

لوقا 7:47

मां तोखे चवां तो इन स्त्रीअ जा पापअ जेके डा॒ढा हुवा, उहे माफ़ थ्या आइन, तैं करे इन घणो प्यार कयो आहे। परअ जेंखे थोड़ी माफ़ी मिली आहे, उहो थोड़ो ही प्यार कंदो।”