لوقا 13:8 - Sindhi Bible (India)

⁸ परअ मालीअ उन खे चयईं, ‘हे स्वामी, इन वण खे हिक साल अञा रवण डे॒, के मां इन जे चौतरफ़ां खोटे करे इन में खाद विझां।

Sindhi Bible

⁸ تنهن تي هن جواب ڏيئي چيس، تہ اي مالڪ، هيءُ سال بہ ڇڏينس، تہ آئون سندس چَلهو کوٽي ڀاڻ ڏيانس:

Hindu Sindhi Bible

⁸ مالهيءَ جواب ڏنس تہ ’سائين! هن وڻ کي هڪ سال ٻيو بہ ڇڏيو تہ آءٌ هن جي چوڌاري چلهو کوٽيان ۽ ڀاڻ ڏيانس.

Muslim Sindhi Bible

⁸ مالهيءَ جواب ڏنس تہ ’سائين! هن وڻ کي هڪ سال ٻيو بہ ڇڏيو تہ آءٌ هن جي چوڌاري چلهو کوٽيان ۽ ڀاڻ ڏيانس.

Common Language New Testament

⁸ مالھيءَ جواب ڏنو تہ ’سائين! ھن وڻ کي ھڪ سال ٻيو بہ ڇڏيو تہ آءٌ ھن جي ٻاھران چلھو کوٽيان ۽ ڀاڻ ڏيانس.

لوقا 13:8 Iomraidhean Croise

لوقا 13:7

इन ते उन बाग़॒अ जे मालीअ खे चयईं, ‘डि॒स, मां टिन सालन खां इन अंजीरअ जे वण में फल गो॒लण तो अचां परअ इन वण मां मुखे हिक बी फल न मिल्यो आहे। इन करे इन खे कटे छड॒, के इयो ज़मीनअ खे बी छो रोके वे?’

لوقا 13:9

अगर इन खां पो बी इयो फल नथो डे॒, त पो इन खे कटे छड॒जैं’।”

لوقا 14:35

छोके बेस्वादी लूण न त ज़मीनअ जे ऐं न हीं भाण जे कम ईंदो आहे। उन खे त मांणू बा॒हिर फिटी करे छडी॒ंदा आइन। जेको बु॒धोता उन खे समझो।”