لوقا 10:10 - Sindhi Bible (India)

¹⁰ परअ जैं नगरअ जां मांणू तवां जो स्वागत न कन, त उन नगरअ जे चौंकन में वञी करे चहे जो,

Sindhi Bible

¹⁰ پر جنهن جنهن شهر ۾ وڃو، ۽ جي اتي ماڻهو اوهان کي نہ قبولين، تہ انهن جي گهٽين ۾ نڪري هيئن چئجو،

Hindu Sindhi Bible

¹⁰ پر جيڪڏهن ڪنهن شهر ۾ وڃو ۽ اتان جا ماڻهو اوهان کي قبول نہ ڪن، تہ ان جي چونڪن تي بيهي هيئن چئجو تہ

Muslim Sindhi Bible

¹⁰ پر جيڪڏهن ڪنهن شهر ۾ وڃو ۽ اتان جا ماڻهو اوهان کي قبول نہ ڪن، تہ ان جي چونڪن تي بيهي هيئن چئجو تہ

Common Language New Testament

¹⁰ پر جيڪڏھن ڪنھن شھر ۾ وڃو ۽ اتان جا ماڻھو اوھان کي قبول نہ ڪن، تہ ان جي گھٽين ۾ نڪري ھيئن چئجو تہ

لوقا 10:10 Iomraidhean Croise

لوقا 10:11

‘तवां जे नगरअ जी मिट्टी बी, जेकी असां जे जूतन ते लग॒ल आहे उन खे असां तवां जे सामूं छंडे ता छड॒यऊं; परअ त बी तवां इयो याद रखजो के परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे वेझो अची पौंतो आहे।’

لوقا 10:9

उन नगरअ में जेके बी बीमारअ हुजन उनन खे ठीक कजो ऐं संदन खे इंय चहेजो, ‘परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे वेझो अची पौंतो आहे।’

لوقا 9:5

जैं नगरअ जा मांणू तवां जी बु॒धण न चाहिन, त उतां निकरंदे वक़्त उते पांजे पेरन जी मिट्टी छंडे छड॒जो ताकि उनन जे मथां गवाही थे।”