لوقا 1:11 - Sindhi Bible (India)

¹¹ सो ओढी॒ मलई प्रभुअ जो हिक स्वर्ग॒दूत धूपअ जी वेदीअ जे साजे॒ पासे उन खे बीठल डि॒सण आयो।

Sindhi Bible

¹¹ ۽ خداوند جي ملائڪ، لوبان واري قربانگاهہ جي ساڄي پاسي بيهي، هن کي ڏيکاري ڏني.

Hindu Sindhi Bible

¹¹ تڏهن زڪرياہ کي پرميشور جو هڪڙو دوت لوبان ساڙڻ واري ٻليدان واري جاءِ جي ساڄي پاسي بيٺل نظر آيو.

Muslim Sindhi Bible

¹¹ تڏهن زڪرياہ کي خداوند جو هڪڙو ملائڪ لوبان ٻارڻ واري قربان‌گاهہ جي ساڄي پاسي بيٺل نظر آيو.

Common Language New Testament

¹¹ لوبان ٻارڻ واري جاءِ جي ساڄي پاسي خداوند جي ھڪ ملائڪ ھن کي ڏيکاري ڏني.

لوقا 1:11 Iomraidhean Croise

لوقا 1:19

स्वर्ग॒दूतअ उन खे जवाब डि॒नो, “मां जिब्राईल आयां, जेको परमेश्वरअ जी हुज़ुरीअ में सदाहीं बीठो हुंदो आयां; हुन मुखे तो वट इन करे मोकल्यो आहे, के मां तोसां गा॒लायां ऐं तोखे इया ख़ुशख़बरी डि॒यां।

لوقا 1:28

स्वर्ग॒दूतअ उन खे अची करे चयईं, “आनंद मनाए ऐं ख़ुश थी, छोके परमेश्वरअ जो वडो॒ अनुग्रह तुंजे मथां थ्यो आहे! प्रभु तोसां गड॒ आहे!”

لوقا 2:10

परअ स्वर्ग॒दूतअ उनन खे चयो, “ड॒को न; छोके मां तवां खे वडे॒ आनंदअ जो समाचार बु॒धाएण जे लाए आयो आयां, जेको सबनिन मांणुन जे लाए हुंदो।

لوقا 2:9

उते प्रभुअ जो हिक स्वर्ग॒दूत उनन जे पासे में अची बीठो ऐं प्रभुअ जे तरफां हिकअ चमकदार ज्योति उनन जे चारो तरफ चमकण लगी॒ ऐं इन जे करे उहे डा॒ढो ड॒की वया।