Matiyu 11:10 - Kitab Injil maka Kitab Awal-Jaman

¹⁰ Sabab pasal si Yahiya itu in bayi bissala Tuhan bayi tasulat ma diyōm kitab, iya uk na, ‘Tiya' sosohoan ku. Papahi' ku iya parahu min kau bo' supaya iya magpaayad palabayan nu.’

Sama Pangutaran

¹⁰ Sabab pasal si Yahiya itu in bayi bissala Tuhan bayi tasulat ma diyōm kitab, iya uk na, ‘Tiya' sosohoan ku. Papahi' ku iya parahu min kau bo' supaya iya magpaayad palabayan nu.’

Matiyu 11:10 Iomraidhean Croise

Matiyu 11:11

Baan ta kaam tōōd,” uk si Isa, “pasal si Yahiya Magpapandi itu: 'nsa' du niya' bangsa paliyu le' min iya basta ma diyōm bangsa manusiya'. Suga' sayi-sayi tabe' ma diyōman pagparintahan Tuhan, minsan salaingga kareyo' kapag-aa na, langkaw le' iya min si Yahiya.

Matiyu 11:3

Pagmay'an peen, uk sigam ni si Isa, “Bain kono' kami. Kau baha' iya pigbissala uk si Yahiya subay paitu ni dunya? Atawa niya' le' saddi iyagaran?”

Matiyu 3:3

Si Yahiya itu bayi pigbissala ma awwal le' uk si Isaya. Uk na, “Niya' aa ngalingan ma lahat 'nsa' agōn kalluman ayi-ayi. Salaitu pangalingan na, uk na, ‘Song na takka Panghu'. Lanuin bi daddōk palabayan na. Pabōntōlun bi palangnganan na.’ ” Salaihi' bayi pagbissala uk si Isaya hi'.

Markus 1:2

Tagnaan lapal hap itu bayi tasulat asal uk si Nabi Isaya ma diyōm kitab, iya uk na hi', “ ‘Tiya' sosohoan ku,’ uk Tuhan. ‘Soho' ku iya parahu min kau bo' supaya sakapan na daddōk palabayan nu.’

Lukas 1:76

Jari missala si Jakariya ma anak na, uk na, “Kau, Oto', iyōnan du kau nabi min Tuhan Landu' Kawasa, Kau iya parahu du min Panghu' nu mahap daddōk palabayan na.

Yahiya 1:23

Manjari sali' du sambung si Yahiya maka bayi tasulat uk si Nabi Isaya ma diyōm kitab. Uk sambung si Yahiya, “Aku itu aa ngalingan pakōsōg ma lahat 'nsa' agōn kalluman ayi-ayi. Hawanin bi, uk ku, daddōk palabayan Panghu' tabi.”