نامەێ فیلیپییل 2:10 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری

¹⁰ تا وه ناو عیسا هەر زرانیێگ بچەمێدەو وەناو ئاسمان، وه بان زەوی وه ژێر زەوی،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

نامەێ فیلیپییل 2:10
17 Iomraidhean Croise

چوینکه هەر ئەوجورە که یونس پەێخەمەر سێ ڕوژ و سێ شەو لەناو زگ ماسی گەوراێگ بی، کوڕ ئنسانیش سێ ڕوژ و سێ شەو وه ناخ زەوی مینێد.

تاجێگ له دڕگ چنین و نانه سەری و چوێگ دانه دەس ڕاسی. ئمجا وه نوای زرانی دانه زەوی، وه تویلەکی وەپێ وەتیان: «سڵام ئێ پادشاێ جویلەکەیل!»

عیسا نزیکیانەو بی وەپێان وەت: «گشت دەسڵات وەناو ئاسمان و وەبان زەوی دریاسه پێم.

وەلێ جواو خودا وەپێ چەس؟ ئەیو فەرمایش کرد: «مه ئەڕا خوەم هەفت هەزار نەفەر نامەسه لا که لەنواێ بت بەعەل زرانی نیانه.»

تا ئەو وەخته که زەمانەگەێ وه تەمامی برەسێ، نەخشەگەێ بارێده دی و گشت چشتێگ یانێ هەر چی ها ناو ئاسمان و هەر چی ها بان زەوی، وەناو مەسیح بکێده یەکی.

وه ئی بونه، لەنواێ ئەو باوگ ئاسمانیه زرانی نەمه زەوی که

مەبەست له ’بەرزەو بوی‘ چەس، بێجگه ئەوه که داوەزویه شونیل خوارتر زەوییش؟

وه دواره وەختێ که یەکم زگەگه تیەرێده ناو دنیا، فەرمایش کەید: «گشت فریشتەیل خودا ئەیو بپەرەسن.»

دەریا مردگیلێگ که وەناوێ بی، دادەوه؛ مەرگ و جهان مردگیل، مردگیلی که وەناوێان بی، دانەوه، هەر کامێان وه پێ کردەوێ که وەجێ هاوردوی، داوەری بی.

ئەو بیس و چوار پیره، له وەر دەم تەخت نشینەگه کەفنه مل خاک و پەرەسش ئەیو کەن که له ئەبەد تا ئەبەد زنیه، ئەوانه تاجیل خوێان خەنه نوای تەختەگه و ئویشن:

جا هویچکەسێگ، نه وەناو ئاسمان، نه له بان زەوی و نه له ژێر زەوی، تویەناێ ئەوه نیاشت که تومارەگه واز بکێد یا بنوڕیده ناوێەو.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan