مرقس 8:5 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁵ اُوں اُنہاں کنُوں پُچھیا، ”تُہاڈے کولھ کِتی روٹیاں ہِن؟“ اُنہاں جواب ڈِتا، ”سَت۔“

مرقس 8:5 Iomraidhean Croise

متّی 15:34

یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُہاڈے کولھ کِتی روٹیاں ہِن؟“ اُنہاں آکھیا، ”سَت تے کُجھ چھوٹی مچھیاں ہِن۔“

مرقس 6:38

اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُہاڈے کولھ کِتی روٹیاں ہِن؟ ونجو ڈیکھو۔“ اُنہاں پتہ کیتا تے ڈسایا، ”پنج روٹیاں تے ڈُو مچھیاں۔“

مرقس 8:4

اُوندے شاگرداں اُونکُوں جواب ڈِتا، ”اِتھاں بیابان ءچ اِتنے لوکاں دا پیٹ بھرݨ کیتے کوئی کِتھوں روٹیاں گِھن آوے؟“

مرقس 8:6

اُوں لوکاں کُوں حُکم ڈِتا جو ”زمین اُتے بہہ ونجو۔“ تے وَل اُوں او سَت روٹیاں گِھدیاں تے شُکر کر تے تروڑیاں تے اُنہاں دے اگُوں رکھنڑ کیتے آپنڑے شاگرداں کُوں ڈیندا گِیا، تے اُنہاں لوکاں دے اگُوں رکھ ڈِتیاں۔

لُوقا 9:13

یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُساں ای اِنہاں کُوں کھاوݨ کیتے ڈیؤ۔“ اُنہاں آکھیا، ”ساڈے کولھ صرف پنج روٹیاں تے ڈُو مچھیاں ہِن، پر کیا اساں وَنج تے اِنہاں ساریاں کیتے کھانڑا مُل گِھن آؤں!“