مرقس 11:9 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁹ جیہڑے اُوندے اگُوں پِچُھوں ٹُردے پئے ہَن، نعرے مریندے ویندے ہَن جو ”ہوشعنا! مُبارک ہے او جیہڑا رب العالمین دے ناں کنُوں آندے۔

مرقس 11:9 Iomraidhean Croise

متّی 21:9

تے بِھیڑ جیہڑی اُوندے اگُوں تے پِچُھوں ٹُردی پئی ہئی نعرے مار مار تے آدھی ہئی، ”اِبنِ داؤد دی تمجید ہووے۔ مُبارک ہے او جیہڑا رب العالمین دے ناں کنُوں آندے۔ سبھ تُوں اُچے اسمان اُتے خُدا دی تمجید ہووے۔“

متّی 23:39

کیوں جو مَیں تُہاکُوں آدھا ہاں جو تُساں میکُوں ہُنڑ کنُوں اُوں ویلے تئیں وَل نہ ڈیکھسو جئیں تئیں ایہ نہ اکھیسو جو ’مُبارک ہے او جیہڑا رب العالمین دے ناں تُوں آندے‘۔“

مرقس 11:8

تے بہُوں لوکاں رستے ءچ آپنڑے کپڑے وچھا ڈِتے۔ ڈُوجھیاں رَڑھاں ءچوں لڑیاں کپ تے وچھا ڈِتیاں۔

یُوحنّا 12:13

کھجور دیاں لڑیاں گِھدیاں تے اُوندے اِستقبال کیتے آئے تے نعرے مارݨ لگے جو ”ہوشعنا! مُبارک ہے او جیہڑا رب العالمین دے ناں تُوں آندا ہے تے اِسرائیل دا بادشاہ ہے۔“

یُوحنّا 19:15

بس او چیخنڑ لگے جو ”اُونکُوں گِھن وَنج! گِھن وَنج! اُونکُوں صلیب اُتے چڑھا ڈے!“ پِیلاطُس آکھیا، ”کیا مَیں تُہاڈے بادشاہ کُوں صلیب اُتے چڑھا ڈیواں؟“ سردار کاہِناں آکھیا، ”قیصر دے علاوہ ساڈا کوئی بادشاہ نئیں۔“