متّی 26:3 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

³ اُوں ویلے سردار کاہِن تے قوم دے بزُرگ کاہِن ِ اعظم کائفا دی حویلی ءچ جمع تھئے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

³ وَل وَݙّے مذہبی پیشوا اَتے قوم دے وَݙیرے، مذہبی اَڳواݨ کائِفا دے مَحل اِچ کٹھے تھئے،

متّی 26:3 Iomraidhean Croise

متّی 26:69

پطرس باہر صحن ءچ بیٹھا ہا جو ہِک کنیز اُتھاں آئی تے آکھنڑ لگی، ”تُوں وی یسُوع گلیلی دے نال ہَویں۔“

متّی 27:27

وَل گورنر دے سپاہی یسُوع کُوں قلعہ دے اندر گِھن گئے تے پلٹن دے سپاہیاں اُونکُوں چارے پاسُوں گھیر گِھدا۔

مرقس 14:54

پطرس وی پرے کنُوں اُوندے پِچُھوں پِچُھوں کاہِن ِ اعظم دی حویلی دے اندر تئیں گِیا تے پہرے آلیاں نال بہہ تے بھاہ سیکنڑ لگا۔

مرقس 14:66

جِیں ویلے پطرس تلے صحن ءچ ہا تاں کاہِن ِ اعظم دیاں کنیزاں ءچوں ہِک اُتھاں آئی۔

مرقس 15:16

سپاہی اُونکُوں اُوں صحن ءچ گِھن گئے جیہڑا گورنر دے قلعہ دا حصہ ہا تے ساری پلٹن کُوں سڈوا گِھدا۔

لُوقا 22:55

جِیں ویلے اُنہاں صحن دے اَدھ ءچ بھاہ بالی تے سبھ مِل تے بہہ گئے تاں پطرس اُنہاں دے وچال بہہ گِیا۔

لُوقا 3:2

تے حنّا تے کائفا کاہِن ِ اعظم ہَن، اُوں ویلے خُدا دا کلام بیابان ءچ یُوحنّا بِن زکریاہ اُتے نازل تھیّا۔

یُوحنّا 11:57

سردار کاہِناں تے فریسیاں حُکم ڈِتا ہویا ہا جو جے کہیں کُوں پتہ لگے جو یسُوع کِتھاں ہے تاں او فوراً اِطلاع ڈیوے تاں جو اساں اُونکُوں گرفتار کر سگوں۔

یُوحنّا 18:24

وَل حنّا یسُوع کُوں بدھیا ہویا کاہِن ِ اعظم کائفا دے کولھ بھیج ڈِتا۔

یُوحنّا 18:28

وَل یہُودی راہنما سویل نال یسُوع کُوں کائفا دے کولُھوں رومی گورنر دے قلعہ ءچ گِھن گئے۔ پر او خود قلعہ دے اندر نہ گئے تاں جو ناپاک نہ تھی ونجنڑ بلکہ فسح دا کھانڑا کھا سگنڑ۔