متّی 13:3 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

³ وَل او اُنہاں کُوں مثالاں ءچ بہُوں سارے گالھیں آکھنڑ لگا جو، ”ہِک بیج رہاوݨ آلا بیج رہاوݨ نِکلیا۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

³ اَتے اُوں ٻَہُوں ساریاں ڳالھیں، مثالیں اِچ اُنہیں کُوں ݙسائیاں، ”ݙیکھو! ہِک بیج چھَٹݨ آلا بیج چھَٹݨ نِکتا۔

متّی 13:3 Iomraidhean Croise

متّی 13:4

تے رہیندے ویلے کُجھ بیج راہ دے کنارے ڈھٹھا تے پکھیں آ تے اُونکُوں چُگ گِھدا۔

متّی 13:53

جِیں ویلے یسُوع ایہ مثالاں سُنڑا گِھدیاں تاں اُتھوں کنُوں چلیا گِیا۔

متّی 22:1

یسُوع وَل مثالاں ءچ اُنہاں کُوں آکھنڑ لگا،

متّی 24:32

ہُنڑ ہنجیر دے درخت کنُوں ہِک سبق سِکھو۔ جِینویں ای اُوندی لڑی نرم تھیندی تے پتر نِکلدے ہِن تاں تُساں جاݨ گِھندے ہیوے جو گرمی آوݨ آلی ہے۔

مرقس 12:1

وَل یسُوع اُنہاں نال مثالاں ءچ گالھیں کرݨ لگا جو ”ہِک بندے انگُوراں دا باغ رہایا تے اُوندے چودھارُوں واڑ ڈِتی تے انگُوراں دا رَس کڈھنڑ کیتے ہِک حوض کھٹیا تے چوکیداری کیتے ہِک بُرج بنڑایا۔ وَل او انگُوراں دا باغ ٹھیکیداراں کُوں کاشتکاری کیتے ڈے تے خود پردیس چلیا گِیا۔

مرقس 12:12

اِیں تے یہُودی راہنما یسُوع کُوں پکڑن دی کوشش کرݨ لگے کیوں جو او سمجھ گئے ہَن جو ایہ مثال اُنہاں دے خلاف آکھی گئی ہے پر لوکاں دے ڈر دی وجہ کنُوں اُونکُوں چھوڑ تے چلے گئے۔

مرقس 3:23

یسُوع اُنہاں کُوں آپنڑے کولھ سڈ تے مثالاں ءچ آکھنڑ لگا جو ”شیطان کُوں شیطان کِینویں کڈھ سگدے؟

مرقس 4:13

وَل یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”کیا تُساں ایہ مثال نئیں سمجھے؟ وَل باقی مثالاں کِینویں سمجھ سو؟

مرقس 4:33

یسُوع اُنہاں کُوں اِیں طرحاں دیاں بہُوں ساریاں مثالاں نال اُنہاں دی سمجھ دے مطابق کلام سُنڑیندا ہا

لُوقا 12:41

پطرس آکھیا، ”مالک! کیا تُساں ایہ مثال صرف ساڈے کیتے ای آدھے ہیوے یا سبھ کیتے؟“

لُوقا 8:10

اُوں آکھیا، ”تُہاکُوں تاں خُدا دی بادشاہی دے راز سمجھنڑ دی قابلیت ڈِتی گئی ہے، پر ڈُوجھیاں کُوں ایہ مثالاں ءچ بیان کیتا ویندے تاں جو ڈیدھے ہوئے نہ ڈیکھنڑ تے سُنڑدے ہوئے نہ سمجھنڑ۔

یُوحنّا 16:25

مَیں ایہ گالھیں تُہاڈے نال مثالاں ءچ کیتیاں ہِن، پر او ویلا آوݨ آلا ہے جو وَل تُہاکُوں مثالاں ءچ نہ اکھیساں بلکہ آپنڑے باپ دے بارے ءچ تُہاکُوں صاف صاف ڈسیساں۔